• Epi tes hetaireias：伙友衛(wèi)隊掌管

• Epi tes megales hetaireias：大伙友團掌管

• Epi tes katastaseos：典禮儀式掌管

• Epi tes kouratorias：保佐轄地掌管

• Epi tes trapezes：榻宴餐桌掌管

• Epi ton anamneseon：既往回憶掌管

• Epi ton barbaron：蠻族事務(wù)掌管

• Epi ton basilikou oplon：王家御營掌管

• Epi ton deeseon：請愿祈求掌管

• Epi ton kriseon：評事法庭掌管

• Epi ton oikeiakon：殿中使者掌管

• Epi tou Chrysotriklinou：黃金宴廳掌管

• Epi tou eidikou：專務(wù)府庫掌管

• Epi tou kanikleiou：犬硯墨盒掌管

• Epi tou kerasmatos：酒宴供奉掌管

• Epi tou koitonos：臥房寢室掌管

• Epi tou manglabiou：持棍衛(wèi)隊掌管

• Epi tou stratou：鋪馬草料掌管

• Epi tou vestiariou：儲物衣庫掌管

翻譯：Mark54/君士坦丁烏斯