昔日的進(jìn)行曲

米·弗拉吉莫夫?詞

柳·里 亞 多娃?曲

薛?????????范譯配

1.

嘿，音樂家們，樂譜在哪里?

有許多工作等你們辦理。

我們來回憶昔日的戰(zhàn)績，

演奏個歌曲——昔日的進(jìn)行曲!

?????(副歌：)

???乓巴拉巴帕，帕拉帕帕乓乓乓，

???乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

???乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓乓乓，

???乓巴拉巴帕帕拉帕帕乓!

2.

進(jìn)攻的風(fēng)暴把紙張翻亂，

呼嘯的槍彈把音符擊穿......

它身穿軍裝，它跨下戰(zhàn)馬，

它赴湯蹈火，沖鋒在最前。

?????(副歌)

3.

它開過坦克，也蹲過戰(zhàn)壕，

難道該退休，就嫌它年老?

昔日的進(jìn)行曲有什么不好?

忘不了過去，為它而驕傲!

?????(副歌)

4.

嘿，音樂家們，拿全副精力，

把無邊歡樂灌滿在心中!

威武的元帥和我們齊唱，

他和那進(jìn)行曲年齡正相同……

讓那些歌曲唱遍那全球，

我們向前進(jìn)，合著那節(jié)奏。

坦克會銷毀，戰(zhàn)壕會填平，

昔日的進(jìn)行曲永不會退休!

?????(副歌)

(1972年)