文| 明窗邀華月???首發(fā)|明窗邀華月1

《人世間》是一部用最傳統(tǒng)和最樸實(shí)的方法創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，充滿(mǎn)著誠(chéng)意和使命感。作家梁曉聲以自己近70年的人生積累、生活閱歷和智慧判斷完成了“寫(xiě)一部反映城市平民子弟生活的富有年代感的作品”的心愿。

讀過(guò)《人世間》小說(shuō)原著后，再去看《人世間》電視劇，應(yīng)該說(shuō)，電視劇總體改編非常成功，但小說(shuō)中最深刻最現(xiàn)實(shí)的幾處情節(jié)，還是被編劇改成了新聞聯(lián)播的風(fēng)格，不能不說(shuō)部分偏離了作者的原意。
比如對(duì)周秉義成為領(lǐng)導(dǎo)干部后，對(duì)自身形象要求非常高，是一個(gè)公認(rèn)的清官，但清官也是有影響力的，也是可以運(yùn)用這種影響力來(lái)辦事的。
原著中，男一號(hào)周秉昆此生唯一一次為他自己的事求到哥哥頭上，是因?yàn)橘I(mǎi)了一處房產(chǎn)要被房管所收回，但周秉義一點(diǎn)力沒(méi)出上不說(shuō)，還斥責(zé)弟弟一通。
從兄弟情分的角度來(lái)說(shuō)，這樣是比較傷人的，但親人間這種程度的沖突和傷害其實(shí)是人世間常態(tài)化的某種存在。
電視劇把這里處理成周秉昆壓根沒(méi)考慮去找哥哥，自覺(jué)地站在領(lǐng)導(dǎo)干部看待問(wèn)題的大局觀上，默默扛下所有。
原著中秉昆還為身邊兄弟的事找過(guò)哥哥，還不止一次，其中有的被周秉義拒絕了，有的其實(shí)也通過(guò)權(quán)力辦成了。
但我認(rèn)為，這是清官正確行使權(quán)力的經(jīng)歷，是人世間很真實(shí)的一面。
比如原著中周秉昆曾為趕超妹妹工作的事求過(guò)哥哥，同樣被拒回去了，秉昆對(duì)哥哥說(shuō)道：周秉義你究竟是不是我哥？就算你不是我哥，我從小到大叫你哥，少說(shuō)也叫了成千上萬(wàn)次了吧？幫我朋友一次小 忙，能讓你有什么損失啊？難道我那上萬(wàn)次哥都白叫了嗎？叫一條狗那 么多次，它也會(huì)為我?jiàn)^不顧身吧？這段話非常符合周秉昆的人物設(shè)定，他自己有困難不肯找哥哥，但兄弟有困難卻一定會(huì)拉下臉面去找哥哥。不過(guò)秉義對(duì)這話是勃然大怒，還差點(diǎn)打了秉昆一巴掌，讓秉昆難過(guò)得直流淚，但是，原著這里還有一段，最后嫂子冬梅出面幫秉昆解決了問(wèn)題。也就是說(shuō)，冬梅嫂子作為領(lǐng)導(dǎo)的配偶合理運(yùn)用了領(lǐng)導(dǎo)的自身影響力，幫秉昆好友的妹妹解決了一個(gè)臨時(shí)工。電視劇里省略了這段，顯然此處不符合央視一套的風(fēng)格。
在原著小說(shuō)中，周秉義改造光字片，將原來(lái)住在光字片的居民們遷到了新區(qū)，住進(jìn)了樓房。在搬進(jìn)新區(qū)時(shí)，周秉義還幫助喬春燕一家分到了大一點(diǎn)的房子，甚至還幫戶(hù)口不在光字片的喬春燕姐姐安排了一個(gè)一居室。但最后這些人卻成了誣告周秉義的主力，上演了一幕“農(nóng)夫與蛇”。與電視劇中周秉義從未為身邊人謀取任何私利的光輝形象相比，我覺(jué)得原著中的周秉義才更像一個(gè)處于情感與理智矛盾沖突的鮮活個(gè)體，即便他是一個(gè)官員。原著中有一段婚外情的情節(jié)，是周秉義在俄羅斯出差期間的桃色花邊新聞——跨國(guó)生意促成異國(guó)戀，公私雙贏開(kāi)出浪漫花。這段艷遇在原著中，屬于精神出軌加身體出軌。周秉義在俄羅斯為公事著急上火，胃潰瘍住進(jìn)醫(yī)院。住院期間，周秉義與一位叫奧麗婭的內(nèi)科醫(yī)生成了朋友，兩人相見(jiàn)恨晚，談得很投緣。奧麗婭比周秉義小十來(lái)歲，離過(guò)婚，父親在海軍中的威望甚高，因?yàn)樗拇俪?，秉義的任務(wù)完成得很順利。面對(duì)妻子的質(zhì)問(wèn)周秉義先是矢口否認(rèn)，窘態(tài)難掩。后來(lái)又親口對(duì)冬梅承認(rèn)，他動(dòng)了真感情，就這么理直氣壯地說(shuō)出自己精神出軌的事實(shí)。這還不算，在冬梅的逼問(wèn)下，他又承認(rèn)擁抱了，不止一次，說(shuō)是當(dāng)?shù)氐亩Y節(jié)，但事實(shí)并非如此。因?yàn)橹鼙x在奧麗婭為他舉行的餞行家宴上，他二人當(dāng)著其他客人的面深吻良久。是的，深吻。雖然他說(shuō)當(dāng)時(shí)喝多了，深吻這種行為絕對(duì)是由愛(ài)發(fā)出的，因?yàn)閻?ài)，所以才會(huì)想要深吻，更深地得到對(duì)方。這一段，是原著中周秉義與郝冬梅夫妻感情出現(xiàn)裂痕的關(guān)鍵所在，也為后來(lái)冬梅的改嫁埋下伏筆。但電視劇中，冬梅質(zhì)問(wèn)這段略去，改為由秉義的岳母娘對(duì)他開(kāi)展了一番“誡勉談話”，進(jìn)一步提高了一名領(lǐng)導(dǎo)干部的人生觀價(jià)值觀世界觀，自然，冬梅的結(jié)局也就隨之改變。而原著中對(duì)周秉義的成長(zhǎng)還有一處非常寫(xiě)實(shí)的細(xì)節(jié)。周秉義通過(guò)獲得俄羅斯訂單這件事徹底獲得了岳母的認(rèn)可，從此對(duì)他的稱(chēng)呼從“秉義同志”轉(zhuǎn)變成了“女婿”，對(duì)秉義仕途上的指導(dǎo)也更加用心。

原著中，周秉昆誤殺駱士賓被判15年，入獄后父母相繼過(guò)世，都是妻子鄭娟服侍，算是非常凄慘的一段，被電視劇改為父母在入獄前同時(shí)去世的暖心結(jié)局。
秉昆入獄后，原著中非常感人的一幕是秉義岳母死前向組織懇求為秉昆減刑，因?yàn)槎芳覐奈礊橛H家做什么事，秉義也沒(méi)有，她覺(jué)得有虧欠，同時(shí)作為老資格的離休干部，她有這個(gè)能量。組織上綜合考慮后，為秉昆減刑3年，讓他得以提前出獄。其實(shí)原著通過(guò)這一段也表達(dá)了一定的因果哲學(xué)和中庸之道。但在電視劇中，減刑3年變成了減刑3天，理由是大年初一監(jiān)獄行政人員放假可能辦不了出獄手續(xù)，所以提前在春節(jié)前釋放。這里的改編就十分牽強(qiáng)了，我問(wèn)過(guò)一位獄警，任何節(jié)假日里都有正常釋放的囚犯，不可能辦不了出獄手續(xù)，超期羈押國(guó)家是要賠錢(qián)的。所以秉義岳母臨死前真誠(chéng)的懇求，就換來(lái)提前3天出獄，是不恰當(dāng)也不真實(shí)的。至于為什么要這樣改編，怎么說(shuō)呢，央視一套里好的電視劇一般都沒(méi)有原著深刻。最典型的就是《亮劍》了，其實(shí)《亮劍》里最深刻的亮劍行為，是在原著的后半段，只是，這后半段，偏偏又不合適拍成央視電視劇。這就讓觀眾能看見(jiàn)的劇情，或多或少，都帶點(diǎn)新聞聯(lián)播的風(fēng)格。比如原著中沒(méi)有姚立松這個(gè)人物，電視劇中加上的，姚是個(gè)貪官自己平安退休了還把家屬小孩送出國(guó)了，但結(jié)局相當(dāng)狗血，當(dāng)姚立松得知周秉義癌癥晚期后，居然感動(dòng)得哭了，然后痛下決心去自首。這個(gè)嘛，只聽(tīng)說(shuō)貪官因身邊特定關(guān)系人被抓后，自覺(jué)關(guān)鍵線索已被有關(guān)方面掌握迫于壓力自首的。這種被朋友的病情感動(dòng)后決定自首的，我可能是孤陋寡聞沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，你聽(tīng)過(guò)嗎？

而我認(rèn)為電視劇里對(duì)原著篡改最夸張的一處，就是把冬梅改嫁變成了冬梅為周家守節(jié)。
電視劇中，秉義去世前給弟弟妹妹寫(xiě)信，要他們今后照顧好冬梅，顯然是以長(zhǎng)兄如父長(zhǎng)嫂如母的口吻來(lái)說(shuō)的，給觀眾一種冬梅將為周家守節(jié)的強(qiáng)烈暗示。但在原著中，秉義去世三個(gè)月后，冬梅就改嫁了。退休后秉義和冬梅開(kāi)始了各地旅行，歐洲之行讓冬梅與從前的發(fā)小重拾友誼，發(fā)小還對(duì)冬梅說(shuō)移民的好處

那就是在異國(guó)他鄉(xiāng)，只要經(jīng)常想著自己是人就夠了，而不必想著在別人眼里自己應(yīng)該是怎樣的人。

這也是秉義死后她后來(lái)嫁到國(guó)外的伏筆。

郝冬梅的第二任丈夫也是“紅二代”，在國(guó)外是個(gè)生意做得很大的成功人士，可以說(shuō)郝冬梅的這次改嫁對(duì)自己生活質(zhì)量的提升是一次飛躍，但對(duì)前小叔子周秉昆而言，卻只是對(duì)人世間人情冷暖的又一次體驗(yàn)。冬梅能快速?gòu)闹鼙x的死亡陰影走出來(lái)，有一個(gè)不可忽略的原因就是，她不再愛(ài)秉義了。這個(gè)伏筆，就是周秉義國(guó)外出軌事件。而電視劇要改寫(xiě)結(jié)局，就必然要改寫(xiě)這一伏筆。

改嫁之前，為了讓自己更好看，冬梅還專(zhuān)門(mén)去做了整容手術(shù)。

秉昆最后一次見(jiàn)到冬梅時(shí)，她打扮時(shí)髦，親昵的挽著丈夫的胳膊，略微胖了些，氣色很好，整容手術(shù)很成功，年輕了五六歲，一臉重新找到歸宿的滿(mǎn)足。

秉昆本來(lái)想叫一聲大嫂，但是轉(zhuǎn)念一想，卻只喊了一聲淡淡的冬梅。

周秉昆這一句含在口中的大嫂改成了冬梅，我覺(jué)得這才是真實(shí)的人世間——縱然你生前擁有高官厚祿，死后也留不住不再愛(ài)你的妻子。
這種意境特別像《紅樓夢(mèng)》中的《好了歌》
世人都曉神仙好，惟有功名忘不了！
古今將相在何方？荒冢一堆草沒(méi)了。
世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！
終朝只恨聚無(wú)多，及到多時(shí)眼閉了。
世人都曉神仙好，只有嬌妻忘不了！
君生日日說(shuō)恩情，君死又隨人去了。
世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了！
癡心父母古來(lái)多，孝順兒孫誰(shuí)見(jiàn)了？最后推薦大家閱讀《人世間》原著，去跟隨作者精煉寫(xiě)實(shí)的文筆領(lǐng)悟人世間最深刻的悲歡離合。

本文完，感謝閱讀?？吹竭@里覺(jué)得不錯(cuò)的話順手點(diǎn)個(gè)贊吧。
明窗邀華月：資深寫(xiě)手兼段子手，文筆辛辣幽默偶爾油膩。

關(guān)注后回復(fù)“公考”查看解讀公務(wù)員考試系列文章；“選調(diào)生”查看解讀選調(diào)生系列文章；“工資” 查看體制內(nèi)工資系列文章；“相親”查看公務(wù)員相親系列文章；“晉升”查看公務(wù)員晉升內(nèi)幕；“幽默“查看體制內(nèi)段子手的獨(dú)家幽默；回復(fù)“干貨”查看各部門(mén)及崗位介紹；“雜談”查看各類(lèi)犀利時(shí)評(píng)系列。