聽聲轉(zhuǎn)字一機(jī)“稿”定,科大訊飛中英翻譯智能錄音筆SR501評(píng)測


俗話有道“好記性不如爛筆頭”,在如今信息爆炸時(shí)代,口頭說過的事,可能過一會(huì)就記不住里面的一些重要細(xì)節(jié)。尤其是對(duì)于上班族和學(xué)生族來說,錄音筆可謂是隨身神器。上班時(shí)每個(gè)人都沒法逃過開會(huì),對(duì)于領(lǐng)導(dǎo)組織的重要會(huì)議討論,在會(huì)議結(jié)束后需要有會(huì)議紀(jì)要,就算你筆頭飛快,也不一定能記錄下多張嘴巴對(duì)項(xiàng)目那激烈刺激的腦暴信息,不過有了錄音筆可以幫你重溫場景細(xì)節(jié),但是逐字逐句的邊聽邊整理,依舊耗時(shí)耗力。尤其是超過1小時(shí)的會(huì)議或采訪,整理起來至少再付出一倍以上的時(shí)間。

也是機(jī)緣巧合,因?yàn)樽约旱母赣H年邁,用手機(jī)打字慢且耗時(shí),于是很早就給父親下載了訊飛輸入法,看中的就是手機(jī)屏幕空格按鍵對(duì)應(yīng)的“小話筒”功能,按住話筒,直接說話,就能翻譯成文字,而且十分準(zhǔn)確,連兒話音等都一字不差。一方面省去需要聽多段30秒以上的語音麻煩,另外在使用APP軟件時(shí),方便錄入文字進(jìn)行搜索。比如打開京東,想買個(gè)科大訊飛錄音筆,直接按住虛擬鍵盤空格說話,文字形式錄入搜索框,點(diǎn)擊搜索就完事了。說的有點(diǎn)遠(yuǎn)了,自己入手這款科大訊飛的智能錄音筆,一方面自己上班開會(huì)剛需啊,需要用到錄音功能,想給自己減負(fù)——看中錄音筆的語音轉(zhuǎn)寫文字功能,另外一方面,因?yàn)橛兄杏⒄Z音智能實(shí)時(shí)翻譯功能,方便出國攜帶使用,還有個(gè)神奇的妙用,你看到文末就知道了,你一定會(huì)感謝我的。畢竟這么小巧的機(jī)器,顏值也不錯(cuò),加上驗(yàn)過訊飛輸入法的準(zhǔn)確性,便入了這款產(chǎn)品。顏色選擇的是星空灰,個(gè)人覺得玫瑰金比較適合女生,感覺很少女心萌萌噠,哈哈。
開箱篇

產(chǎn)品正面包括科大訊飛logo、產(chǎn)品型號(hào)、產(chǎn)品五大功能特**標(biāo),偏右側(cè)是一張產(chǎn)品實(shí)拍圖展示,整體低調(diào)且十分簡潔。

借助拉環(huán)拉出內(nèi)層,就可以看到產(chǎn)品本體了。產(chǎn)品主打的就是“智能轉(zhuǎn)寫,落字有聲”[a1] ,聽到的內(nèi)容轉(zhuǎn)錄成文字,直接可以看見,其實(shí)還可以直接做文檔使用。錄音筆被非常穩(wěn)妥的“安排”在內(nèi)層靠左側(cè),凹槽設(shè)計(jì)合理,產(chǎn)品固定的十分牢靠。

產(chǎn)品除了錄音筆本體以外,配件也周到豐富,包括電源適配器(支持9V2A)、防風(fēng)罩、數(shù)據(jù)線(Type-C接口)、音頻轉(zhuǎn)接線(Type-C轉(zhuǎn)3.5mm)、說明書與三包卡,內(nèi)附一個(gè)Pin針。這里說一句,音頻轉(zhuǎn)接線也很有用,插上耳機(jī)聽錄音,不吵別人還不耽誤自己正常工作。

這是一個(gè)十分給力的電源適配器,匹配產(chǎn)品本身充電速度,可以做到充電5分鐘,錄音2小時(shí)。說到此刻,你是不是想起了國產(chǎn)HIFI無損播放器那漫長的充電時(shí)長和很短的使用時(shí)長了。

產(chǎn)品外觀采用的是噴砂+陽極工藝處理,鋁合金機(jī)身低調(diào)且質(zhì)感十足,握在手上沉甸甸的。另外,本體給我的第一眼感受,就是想拿來放音樂試試,相比于國產(chǎn)HIFI播放器的大塊兒頭,訊飛錄音筆整體十分小巧便攜,三圍僅11.8*6.2*1.17cm,細(xì)長婀娜的身材,十分便于攜帶和持握,和iPhone 6SP對(duì)比,突然覺得手機(jī)好大。

產(chǎn)品正面有一塊3.1英寸高清觸摸屏幕,適合單手持臥操作,另外實(shí)際文字的顯示效果也非常優(yōu)秀。

環(huán)繞屏幕四周的6個(gè)孔,對(duì)應(yīng)的是6顆麥克風(fēng),矩陣式麥克風(fēng)方便近場收音,不同的麥克風(fēng)位置還可以營造出聲音的立體感效果,讓聲音有明顯的方位感,因此有著不錯(cuò)的聲音回放體驗(yàn)。



搞定近場錄音后,遠(yuǎn)程錄音就要靠錄音筆“頭上有犄角”了。機(jī)身頂部有兩枚直徑10mm的金色雙定向麥克,采用的是哈曼卡頓麥克風(fēng),支持定向收聲,最遠(yuǎn)支持10~15米的定向錄音;哈曼卡頓品牌大家早就很熟悉了,有著享譽(yù)全球的品牌影響力,音頻設(shè)備也是十分的靠譜。話說這個(gè)金色的麥克風(fēng),嗯,真香。

機(jī)身底部有科大訊飛的logo。

機(jī)身背面采用的是玻璃材質(zhì)制作成的背板,科技感盡顯,設(shè)計(jì)理念和高端旗艦手機(jī)有異曲同工之妙。

產(chǎn)品正面與背面的設(shè)計(jì)簡單典雅,沒有設(shè)置額外按鈕。主要原因在與,功能與操作按鈕都被“安排”在了產(chǎn)品的兩側(cè)。一方面可以保障外觀科技感更強(qiáng),更加簡潔;另一方面方便在單手持握操作,錄音時(shí)體驗(yàn)也更佳。


產(chǎn)品左側(cè)除了SIM卡插槽外,還有音量大小按鍵和語音播放按鍵。產(chǎn)品右側(cè)是指紋鍵和機(jī)器開關(guān)機(jī)鍵。

產(chǎn)品底部設(shè)計(jì)有Type-C接口和揚(yáng)聲器。

科大訊飛SR501智能錄音筆不僅有著低調(diào)雅觀的外形和優(yōu)秀的手感,功能其實(shí)也十分強(qiáng)悍。當(dāng)然功能這塊這也是我最看重和關(guān)心的。

為了能夠快速且精準(zhǔn)的完成語音轉(zhuǎn)文字,當(dāng)然也是為了方便快速分享文本內(nèi)容,聯(lián)網(wǎng)是必須的,為了方便聯(lián)網(wǎng),科大訊飛SR501既可以通過WIFI進(jìn)行聯(lián)網(wǎng),還支持4G聯(lián)網(wǎng),無論是在家里還是出門在外,都可以快速輕松使用產(chǎn)品全部的功能。很多的公司W(wǎng)IFI是不支持外部使用的,手機(jī)做熱點(diǎn)信號(hào)其實(shí)并不穩(wěn)定,一通電話打來,手機(jī)熱點(diǎn)WIFI信號(hào)可能就斷了。4G+WIFI連接隨意切換,隨時(shí)隨地可以即時(shí)錄音,即時(shí)轉(zhuǎn)寫,即時(shí)上傳,即時(shí)分享。用藍(lán)牙也能傳送內(nèi)容信息。

如今越來越重視信息安全,小小的智能錄音筆居然設(shè)置有指紋識(shí)別模塊,如果你習(xí)慣左手持握,可以設(shè)置左手食指解鎖即可。實(shí)際測試指紋解鎖十分簡單,識(shí)別十分快速。在開機(jī)狀態(tài)下,按下紋鍵,就可以直接進(jìn)入錄音界面,再點(diǎn)下屏幕按鈕就能開始錄音了。
實(shí)際測試
近場錄音轉(zhuǎn)文字測試

錄音時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)錄音筆提供了波形顯示和轉(zhuǎn)寫2個(gè)功能。在錄音過程中,可以看到波形一直在波動(dòng),如果要是想直接轉(zhuǎn)成文字,直接對(duì)著屏幕向左滑動(dòng),就可以看到轉(zhuǎn)寫內(nèi)容。

文字顯示速度幾乎和說話的速度同步,僅有略微延遲。先來測試下普通話,語速正常的情況下,經(jīng)過聲音校對(duì)測試,轉(zhuǎn)寫接近100%的成功率。我們?nèi)粘9ぷ髦?,大部分溝通都是用的普通話,我覺得這個(gè)準(zhǔn)確率,讓人感覺十分可靠,辦公靠譜。
遠(yuǎn)場錄音轉(zhuǎn)文字測試
實(shí)際測試的地點(diǎn)在戶外,因?yàn)榄h(huán)境整體比較嘈雜,回放人聲的效果依舊非常清晰,降噪效果可見一斑。其實(shí)很多記者在搶新聞的時(shí)候,那可是肉搏戰(zhàn),一些比較激烈的發(fā)布會(huì)現(xiàn)場也會(huì)十分嘈雜,科大訊飛SR501智能錄音筆內(nèi)置了采訪、會(huì)議、講座、音樂共5種不同場景,還有個(gè)備忘功能。加持了自家的降噪技術(shù),只要結(jié)合實(shí)際場景選擇匹配模式,傻瓜式的操作也能帶來非常好的錄音效果。下次去參加音樂會(huì),會(huì)帶上錄音筆感受下音質(zhì)效果。
英語場景錄音翻譯+同步轉(zhuǎn)文字測試
測試英文時(shí)時(shí)轉(zhuǎn)文字效果和中英互譯的效果時(shí),也為了保障英語發(fā)音足夠流利和具有說服力,我肯定首選外國人來進(jìn)行測試。于是我想到了一個(gè)非常大膽的想法——相信很多小伙伴習(xí)慣看一些國外無字幕的短視頻,比如YouTube和國內(nèi)的生肉視頻,視頻沒有字幕比較影響觀看體驗(yàn),然后突發(fā)奇想放著視頻的同時(shí),我打開了科大訊飛SR501智能錄音筆,調(diào)整成英文模式,于是就有了下面的場景:



簡直不能再贊。雖然翻譯不是100%準(zhǔn)確,但是依靠英文文字版本,基本可以明白視頻內(nèi)容對(duì)應(yīng)表達(dá)的中文意思了,文檔直接保存,給視頻做個(gè)英文字幕簡直分分鐘就完事啊。
如果你要是想直接看中英互譯,那也簡單,直接打開錄音筆中英互譯功能,一鍵搞定。

相信看到此處,很多還在進(jìn)修外語的朋友,應(yīng)該快坐不住了。沒有中文字幕也可以看美劇和無字幕訪談,你覺得這個(gè)事刺不刺激?
最后說一下存儲(chǔ),科大訊飛SR501智能錄音筆內(nèi)置16GB存儲(chǔ),云存儲(chǔ)空間是10GB。對(duì)于追求性價(jià)比的我來說,16G的存儲(chǔ)其實(shí)足夠用了,不過我更覺得10GB的云存儲(chǔ)空間更有用。因?yàn)楹芏嘈侣労蜁?huì)議內(nèi)容,不一定是自己親自來處理與編輯,對(duì)于很多新聞?lì)悘臉I(yè)人員來說,前方報(bào)道與采訪完畢,現(xiàn)場可能沒有合適的地點(diǎn)進(jìn)行文檔排版編輯,將采訪的內(nèi)容傳到云空間,配合自己的小伙伴直接下載文檔內(nèi)容,可以最快速度完成排版與發(fā)布,這對(duì)于目標(biāo)定位于搶占新聞?lì)^條先機(jī)的媒體人來說,可以說是十分快捷高效的工作方式了。
有點(diǎn)遺憾:
作為IT玩家,喜歡鼓搗是必須的,拆機(jī)本篇先放過它,但是HIFI必須得嘗試一下。我嘗試通過數(shù)據(jù)線直接往錄音筆里導(dǎo)入mp3、flac和wav格式的音樂文件,均未能導(dǎo)入成功,可能是自己的姿勢(shì)不對(duì),還沒嘗試?yán)迷拼鎯?chǔ)不知能不能反向下載音樂軟件來聽歌,當(dāng)然,如果錄音筆能裝音樂類APP就簡直是個(gè)神奇了,可玩性大大提高,商務(wù)辦公人士也需要出差途中來點(diǎn)音樂。

總結(jié)
我自己也使用了一段時(shí)間的科大訊飛SR501智能錄音筆,日常辦公溝通的環(huán)境多半都是普通話,超高的識(shí)別率和快速的文字轉(zhuǎn)錄,幫了我很大的忙,會(huì)議紀(jì)要真的不再頭疼。科大訊飛是一個(gè)專業(yè)從事智能語音及語言技術(shù)研究、軟件及芯片產(chǎn)品開發(fā)、語音信息服務(wù)及電子政務(wù)系統(tǒng)集成的實(shí)力品牌。技術(shù)在國內(nèi)也非常領(lǐng)先,很多電視盒子、智能機(jī)器人等也都使用的訊飛技術(shù)來完成人機(jī)互動(dòng)。去年年末訊飛發(fā)布了旗下全新硬件產(chǎn)品訊飛聽見M1轉(zhuǎn)寫機(jī)器人,自己有幸在會(huì)議室體驗(yàn)過,當(dāng)時(shí)印象深刻,而這款科大訊飛SR501智能錄音筆的表現(xiàn)也十分的亮眼。

快又準(zhǔn),科大訊飛是研發(fā)語音識(shí)別技術(shù)企業(yè)的的佼佼者,加持了自家尖端技術(shù)服務(wù)的這款全新錄音筆產(chǎn)品,相比于傳統(tǒng)錄音筆只有相對(duì)單一的錄音功能,增加了強(qiáng)大的語音識(shí)別、聞聲轉(zhuǎn)字,中英實(shí)時(shí)互譯等功能,是日常辦公的得力助手,也是學(xué)習(xí)用戶的好幫手。如果你有性價(jià)比負(fù)擔(dān),可以選擇科大訊飛SR501錄音筆,如果你追求更好的質(zhì)感,更大屏的體驗(yàn)和更大的存儲(chǔ)空間,可以選擇科大訊飛SR701產(chǎn)品。作為一款全新的智能錄音筆產(chǎn)品,我還是蠻推薦大家有機(jī)會(huì)一定要上手體驗(yàn)一把,感受一下智能黑科技的魅力。