尊敬的各位師友：

您好！

人工智能時(shí)代語言服務(wù)行業(yè)發(fā)展呈現(xiàn)新趨勢(shì)，新興技術(shù)與產(chǎn)業(yè)上下游深度融合，技術(shù)素養(yǎng)與工具掌握成為各行各業(yè)衡量人才的重要標(biāo)準(zhǔn)。在人工智能時(shí)代，無論是高校語言專業(yè)師生，還是語言服務(wù)行業(yè)從業(yè)者，都應(yīng)抓住機(jī)遇、擁抱技術(shù)，打造“語言+技術(shù)”核心競爭力，利用技術(shù)為職業(yè)發(fā)展賦能。

博碩星睿·翻譯技術(shù)教育研究院為滿足廣大師友學(xué)習(xí)翻譯技術(shù)的需求，特別策劃2023年年度課程，共計(jì)10次專題課（每月一個(gè)模塊，周末舉辦），具體內(nèi)容安排見下方課程表。

課程將充分利用線上教學(xué)優(yōu)勢(shì)，突出“學(xué)與練”相結(jié)合模式，邀請(qǐng)語言服務(wù)行業(yè)知名企業(yè)專家和高校翻譯技術(shù)名師，為廣大師友提供專業(yè)權(quán)威的翻譯技術(shù)學(xué)習(xí)課程、授課經(jīng)驗(yàn)分享渠道和行業(yè)動(dòng)態(tài)交流平臺(tái)。

招生對(duì)象

• 廣大高校師生
  

• 高校語言、翻譯科研人員

• 外語、翻譯工作從業(yè)者

• 翻譯技術(shù)小白和愛好者

• 缺乏技術(shù)學(xué)習(xí)指導(dǎo)的你

課程特色

• 10大熱門翻譯技術(shù)領(lǐng)域

• 30+行業(yè)專家高校名師

• 80小時(shí)面對(duì)面直播授課

• 1000+翻譯技術(shù)資源共享

• 大咖授課+案例精講 | 體系搭建

• 案例實(shí)踐+導(dǎo)師點(diǎn)評(píng) | 技能實(shí)操

• 微信班群+圈子交流 | 思維破局

課程安排

研修收獲

• 全面了解項(xiàng)目申請(qǐng)、期刊發(fā)表之道
  

• 熟練掌握計(jì)算機(jī)輔助翻譯工作模式

• 快速上手機(jī)翻與譯后編輯功能應(yīng)用

• 熟練構(gòu)建與應(yīng)用語料庫和術(shù)語庫

• 構(gòu)建個(gè)人搜索系統(tǒng)提升搜索技能

• 快速熟悉國際主流遠(yuǎn)程口譯工具

• 準(zhǔn)確把握影視翻譯的原則與技巧

• 全局把控本地化熱門領(lǐng)域與前沿

• 項(xiàng)目管理能力提升與知識(shí)體系構(gòu)建

• 系統(tǒng)了解圖書翻譯流程與技術(shù)應(yīng)用

同時(shí)，另享以下增值服務(wù)：

（1）優(yōu)質(zhì)資源賦能：公益課程、技術(shù)資源推薦等

（2）精美學(xué)時(shí)證明：授課專家名師簽名

（3）課程學(xué)習(xí)獎(jiǎng)勵(lì)：參與課程優(yōu)秀筆記評(píng)選即有機(jī)會(huì)獲得最新課程學(xué)習(xí)資源

（4）加入同好交流群，還有額外福利：

① 專屬微信群專家答疑解惑

② 不定期最新知識(shí)、技術(shù)和活動(dòng)推送

③ 翻譯與技術(shù)學(xué)習(xí)干貨資料網(wǎng)盤共享

了解更多信息，歡迎關(guān)注”語言服務(wù)行業(yè)“公眾號(hào)~

注：如參與翻譯技術(shù)教育研究院相關(guān)活動(dòng)，獲得免費(fèi)課程的學(xué)員可兌換等值課程資源。（最終解釋權(quán)歸翻譯技術(shù)教育研究院所有）