2020.8.24

一、

你是他兒子

You're his son.

他沒有別的親人

He's got no one else.

他不跟你嘮叨跟誰嘮叨啊

Who else can he ramble to?

二、

雖然咱們是小老百姓

We may be ordinary folks…

但有些事兒

but there are things…

咱還得辦

that's our duty.

——老炮兒