????????歷時(shí)五年時(shí)間，《城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞》于2020年7月付樣。這是我國(guó)第一次獨(dú)立出版城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)的科學(xué)技術(shù)名詞，是城鄉(xiāng)規(guī)劃行業(yè)的一項(xiàng)基礎(chǔ)性公益工作?！冻青l(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞》系統(tǒng)地展示了城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)的基本名詞，反映了本學(xué)科知識(shí)的全貌和當(dāng)前的學(xué)科發(fā)展水平。

????????對(duì)于2021屆的規(guī)劃考研學(xué)子們而言，一方面，書(shū)中詳盡、全面地介紹了城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)的基本名詞，對(duì)于大家更深刻地理解城鄉(xiāng)規(guī)劃、更便捷地復(fù)習(xí)理論基礎(chǔ)有著十足的利好；另一方面，書(shū)中結(jié)合時(shí)事發(fā)展，在一定程度上補(bǔ)充、完善和新增了一些新的知識(shí)點(diǎn)，拓寬了今年考研學(xué)子的知識(shí)面，同時(shí)也增加了學(xué)子們的復(fù)習(xí)壓力。作為一本最新發(fā)布的，具有權(quán)威性、規(guī)范性的書(shū)籍，建議大家對(duì)于《城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞》應(yīng)當(dāng)采取積極、重視的態(tài)度，仔仔細(xì)細(xì)地將每一個(gè)名詞的內(nèi)涵理解透徹，尤其是對(duì)于自己完全不知道的名詞，更應(yīng)該加強(qiáng)相關(guān)知識(shí)學(xué)習(xí)，以補(bǔ)全自身的在城鄉(xiāng)規(guī)劃方面的知識(shí)空缺。

????????值得注意的是，國(guó)土空間規(guī)劃的內(nèi)容尚未納入本書(shū)中，因此關(guān)于國(guó)土空間規(guī)劃的部分，同學(xué)們還是需要另外搜集相關(guān)資料進(jìn)行背誦記憶。

????????結(jié)合近些年來(lái)的熱門(mén)事件與考點(diǎn)，風(fēng)暴手繪為大家從《城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞》中整理出了相對(duì)熱門(mén)的話題和考試重點(diǎn)，以供2021級(jí)的規(guī)劃考研學(xué)子作為參考。詳見(jiàn)以下：

PS：由于在《城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞》一書(shū)中，重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院的教師主要是進(jìn)行第四章節(jié)的負(fù)責(zé)與參編，因此對(duì)于今年準(zhǔn)備報(bào)考重大規(guī)劃的學(xué)子而言，可以適當(dāng)?shù)刈⒁庖幌隆暗谒恼?城鄉(xiāng)規(guī)劃技術(shù)科學(xué)”中的內(nèi)容。

01.169 鄰避主義 Not In My Back Yard，NIMBY

“Not In My Back Yard”的縮寫(xiě)音譯，原意為不要建在我家后院。居民或當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)因擔(dān)心建設(shè)項(xiàng)目對(duì)身體健康、環(huán)境質(zhì)量和資產(chǎn)價(jià)值等方面帶來(lái)負(fù)面影響，而采取集體反對(duì)甚至抗?fàn)幍男袨楹蛻B(tài)度。

01.172 生活圈 life circle

一般指日常生活圈，是城鄉(xiāng)居民各種日?；顒?dòng)的空間范圍。

01.175 健康城市 healthy city

具有良好的公共衛(wèi)生體系，能夠較好地解決城市衛(wèi)生、污染、生態(tài)、環(huán)境保護(hù)問(wèn)題，保障與促進(jìn)公共健康的城市。

01.185 城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué) urban and rural planning discipline

（1）以研究城鄉(xiāng)發(fā)展規(guī)律、預(yù)測(cè)城鄉(xiāng)發(fā)展趨勢(shì)、統(tǒng)籌安排城鄉(xiāng)建設(shè)的綜合性學(xué)科。（2）由國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)和教育部于 2011 年 3月公布的《學(xué)位授予和人才培養(yǎng)學(xué)科目錄》所確立的一級(jí)學(xué)科，學(xué)科代碼為 0833。

01.186 城市規(guī)劃專(zhuān)業(yè) urban planning major

（1）以研究城市社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、土地利用、空間布局、生態(tài)保護(hù)及各項(xiàng)建設(shè)等的現(xiàn)象及規(guī)律，探討城市和區(qū)域的規(guī)劃方法、相關(guān)設(shè)計(jì)理論及管理實(shí)施途徑等的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域。（2）2011 年前，城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)科本科培養(yǎng)的名稱(chēng)。

02.054 新區(qū)域主義 new regionalism

以提高區(qū)域的全球競(jìng)爭(zhēng)力為目標(biāo)，通過(guò)區(qū)域治理的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、環(huán)境等多元目標(biāo)的一種理念。

02.061 全球城市體系 global urban system

在高度全球化發(fā)展背景下，城市超越國(guó)界的地域限制，在全球范圍內(nèi)形成的網(wǎng)絡(luò)狀城市體系。

02.076 城鄉(xiāng)統(tǒng)籌 balancing urban and rural development

為了減弱或消除城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)，發(fā)揮城鄉(xiāng)各自優(yōu)勢(shì)、促進(jìn)城鄉(xiāng)之間聯(lián)動(dòng)發(fā)展的一種過(guò)程。

02.077 城鄉(xiāng)一體化 urban-rural integration

以城市為中心、小城鎮(zhèn)為紐帶、鄉(xiāng)村為基礎(chǔ)，加強(qiáng)城鄉(xiāng)聯(lián)系、互惠互利、相互促進(jìn)、協(xié)調(diào)發(fā)展、共同繁榮的新型城鄉(xiāng)關(guān)系。

02.078 城鄉(xiāng)治理 urban-rural governance

全稱(chēng)“城市和鄉(xiāng)村治理”。在城市和鄉(xiāng)村中多元利益主體積極參與，通過(guò)談判、協(xié)調(diào)等方式達(dá)成共同目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)協(xié)同發(fā)展的過(guò)程。

02.128 智慧城市 smart city

以數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化和智能化的信息通信技術(shù)設(shè)施為基礎(chǔ)，以社會(huì)、環(huán)境、管理為核心要素的當(dāng)代城市發(fā)展理念與實(shí)踐。

02.129 創(chuàng)意城市 creative city

（1）原指能夠培育創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)類(lèi)型的城市氛圍。（2）具有濃郁創(chuàng)新精神和廣泛創(chuàng)新主題的城市。

02.130 邊緣城市 edge city

城市近郊商業(yè)辦公相對(duì)集中的地方。

02.136 倡導(dǎo)性規(guī)劃 advocacy planning

規(guī)劃師代表不同社會(huì)利益群體，綜合平衡協(xié)調(diào)各種利益關(guān)系，從而達(dá)成共同目標(biāo)與行動(dòng)的一種規(guī)劃方法。

02.137 溝通式規(guī)劃 communicative planning

規(guī)劃師代表不同利益群體特別是弱勢(shì)群體，通過(guò)不斷討論、協(xié)商協(xié)調(diào)各種利益關(guān)系，從而達(dá)成共同目標(biāo)與行動(dòng)的一種規(guī)劃方法。

02.138 協(xié)同規(guī)劃 collaborative planning

多個(gè)利益相關(guān)者通過(guò)建立協(xié)調(diào)平臺(tái)，不斷實(shí)現(xiàn)要素的協(xié)調(diào)、優(yōu)化與整合，從而實(shí)現(xiàn)規(guī)劃確定目標(biāo)的過(guò)程。

02.139 包容性發(fā)展 Inclusive development

使全球化、地區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化帶來(lái)的利益惠及所有國(guó)家，使經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)所產(chǎn)生的效益和財(cái)富惠及所有人群，特別是弱勢(shì)群體和欠發(fā)達(dá)國(guó)家的一種發(fā)展理念。

02.140 包容性規(guī)劃 inclusive planning

通過(guò)充分考慮各類(lèi)人群尤其是弱勢(shì)群體人群生產(chǎn)和生活、物質(zhì)和精神需要和要求來(lái)實(shí)現(xiàn)包容性發(fā)展目標(biāo)的一種規(guī)劃理念和方法。

03.014 城市中心度 urban agglomeration degree，urban central degree

用來(lái)衡量城市在區(qū)域網(wǎng)絡(luò)中的重要程度及其對(duì)資源獲取與控制能力的相應(yīng)指標(biāo)。

03.015 收縮城市 shrinking city

因經(jīng)濟(jì)或社會(huì)環(huán)境變化等原因，地方人口呈現(xiàn)持續(xù)流失并難以扭轉(zhuǎn)流失趨勢(shì)的城市。

03.088 自由貿(mào)易區(qū) free trade zone

指由國(guó)家設(shè)立在國(guó)境內(nèi)、關(guān)境外，以國(guó)際貿(mào)易為主要功能、以優(yōu)惠稅收和免于實(shí)施慣常的海關(guān)監(jiān)管的經(jīng)濟(jì)特區(qū)。

03.090 保稅區(qū) tariff free zone

自由貿(mào)易區(qū)的一種類(lèi)型，以貨物存儲(chǔ)為主要功能，國(guó)內(nèi)貨物運(yùn)入視同出境、海外運(yùn)入的貨物只要不流入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)可豁免關(guān)稅。

03.095 文物埋藏區(qū) underground cultural relics buried area

地下文物集中分布的地區(qū)。包括埋藏在地面之下的古文化遺址、古墓葬、古建筑等。由城市人民政府或行政主管部門(mén)公布。

03.098 棕地 brown field

（1）曾經(jīng)用于開(kāi)發(fā)建設(shè)，現(xiàn)已廢棄、閑置或未充分使用的土地。（2）在一些國(guó)家特指其中已經(jīng)受到或者潛在具有有害或危險(xiǎn)物污染的用地。

03.100 中央活動(dòng)區(qū) central activities zone，CAZ

中央商務(wù)區(qū)（CBD）概念的擴(kuò)展，強(qiáng)調(diào)融合商務(wù)行政、休閑娛樂(lè)文化、高品質(zhì)居住、旅游觀光等多種功能和活動(dòng)集中，注重多樣性、充滿活力和空間人性化的規(guī)劃分區(qū)。

03.105 保障性住房布局 affordable housing layout

依據(jù)城市中低收入及特定人群的住房需求，結(jié)合城市總體規(guī)劃布局，對(duì)保障性住房的規(guī)模、結(jié)構(gòu)、分布及相應(yīng)的公共服務(wù)設(shè)施做出的布局安排。

03.145 白地 white site

在城市規(guī)劃成果中不標(biāo)注具體用地性質(zhì)和控制要求，留待實(shí)際開(kāi)發(fā)時(shí)再予確定的城市建設(shè)用地。

03.229 特色小鎮(zhèn) characteristic small town

（1）在產(chǎn)業(yè)、文化、風(fēng)貌、旅游等不同方面具有明顯特色的城鎮(zhèn)。（2）為推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化而設(shè)置并采取多方面政策扶持的，具有明確產(chǎn)業(yè)定位并兼有文化、旅游、宜居等綜合功能的城鎮(zhèn)或城市中的集中開(kāi)發(fā)地域。

03.230 中心村 central village

由村鎮(zhèn)體系規(guī)劃確定的、配置滿足周邊若干行政村村民所需要服務(wù)設(shè)施的村莊。

03.231 特色村 featured village

在風(fēng)貌景觀、自然或歷史人文遺產(chǎn)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)文化等方面具有明顯特色的村莊或村落。

03.233 遷村并點(diǎn) relocation and amalgamation of villages，relocation and incorporation of villages

對(duì)位于生存條件惡劣、生態(tài)環(huán)境脆弱、自然災(zāi)害頻發(fā)等地區(qū)的村莊，因重大項(xiàng)目建設(shè)需要搬遷的村莊，以及人口流失特別嚴(yán)重的村莊，通過(guò)易地扶貧搬遷、生態(tài)宜居搬遷、農(nóng)村集聚發(fā)展搬遷等方式所實(shí)施的搬遷以及和其他村莊相對(duì)集中安置的工作。

03.234 村莊撤并 village merge

（1）義同“遷村并點(diǎn)”。（2）根據(jù)發(fā)展需要，撤銷(xiāo)既有行政村建制與其他行政村合并，設(shè)立新的村民委員會(huì)的村莊調(diào)整方式。

03.249 生態(tài)博物館 ecomuseum

將某一社區(qū)、社群或某一區(qū)域整體視作博物館，強(qiáng)調(diào)保護(hù)與保存文化遺產(chǎn)的真實(shí)性、完整性和原生性，注重呈現(xiàn)當(dāng)?shù)鼐用袢粘Ｉ鐣?huì)生活中的文化要素，兼顧文化遺產(chǎn)與自然環(huán)境的保護(hù)與發(fā)展的文化遺產(chǎn)保護(hù)運(yùn)動(dòng)及措施。

03.285 農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化 agricultural

以市場(chǎng)為導(dǎo)向，以專(zhuān)業(yè)化、規(guī)模化、系列化方式優(yōu)化各種生產(chǎn)要素，整合農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)全過(guò)程，實(shí)現(xiàn)貿(mào)工農(nóng)一體化的現(xiàn)代農(nóng)村生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)方式。

03.299 鄉(xiāng)村復(fù)興 rural revival

鄉(xiāng)村地區(qū)扭轉(zhuǎn)衰退趨勢(shì)，重新恢復(fù)在文化傳承、生態(tài)維育、食品供應(yīng)等方面不可取代作用的措施和現(xiàn)象。

03.300 參與式農(nóng)村發(fā)展 participatory rural development

以本地村民為主體，外來(lái)機(jī)構(gòu)或人員提供協(xié)助，進(jìn)行決策和開(kāi)展行動(dòng)的鄉(xiāng)村發(fā)展方式。

03.313 鄉(xiāng)村景觀遺產(chǎn) heritage of rural landscape

鄉(xiāng)村地區(qū)獨(dú)特的物質(zhì)及非物質(zhì)遺產(chǎn)。既包括生產(chǎn)性土地本身的結(jié)構(gòu)形態(tài)、水、基礎(chǔ)設(shè)施、植被、聚落、鄉(xiāng)村建筑和中心區(qū)、鄉(xiāng)土建筑、交通和貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)等，以及更廣闊的物質(zhì)、文化與環(huán)境關(guān)系等因素，也包括相關(guān)的文化知識(shí)、傳統(tǒng)、習(xí)俗、當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)身份及歸屬感的表達(dá)、過(guò)去和現(xiàn)代族群和社會(huì)賦予景觀的文化價(jià)值和意義，以及涉及人與自然關(guān)系的技術(shù)、科學(xué)及實(shí)踐知識(shí)的內(nèi)容。

03.314 鄉(xiāng)村風(fēng)貌 scene of the countryside

鄉(xiāng)村不同空間要素鑲嵌而成，反映地方自然生態(tài)與社會(huì)人文整體特征的景觀意象。

03.315 鄉(xiāng)村遺產(chǎn) rural heritage

鄉(xiāng)村保留下來(lái)的具有歷史文化、科學(xué)、藝術(shù)價(jià)值的物質(zhì)遺存，以及能反映鄉(xiāng)村文化、民俗和鄉(xiāng)村風(fēng)貌特征的非物質(zhì)遺存。

03.316 原生態(tài)村 the original ecological village

自然環(huán)境與人文環(huán)境沒(méi)有受到明顯破壞，具有濃厚地域鄉(xiāng)土氣息并不斷自我發(fā)展的村莊。

03.317 生態(tài)村 ecological village

以生態(tài)農(nóng)業(yè)為基礎(chǔ)，功能較為完備的，生產(chǎn)和生活等各種活動(dòng)均在生態(tài)系統(tǒng)承載能力范圍內(nèi)的農(nóng)村居民點(diǎn)。

03.318 總體城市設(shè)計(jì) comprehensive urban design

以城市、鎮(zhèn)的整體空間為工作對(duì)象編制的城市設(shè)計(jì)，與城市、鎮(zhèn)總體規(guī)劃的技術(shù)深度相銜接。

03.319 區(qū)段城市設(shè)計(jì) district urban design

以城市、鎮(zhèn)的局部地區(qū)與地段為工作對(duì)象編制的城市設(shè)計(jì)，與控制性詳細(xì)規(guī)劃的技術(shù)深度相銜接。

03.320 地塊城市設(shè)計(jì) plot urban design

以城市、鎮(zhèn)的重要地塊為工作對(duì)象編制的城市設(shè)計(jì)，用以指導(dǎo)建設(shè)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)與實(shí)施。

03.321 專(zhuān)項(xiàng)城市設(shè)計(jì) special urban design

以城市、縣人民政府所在地建制鎮(zhèn)中特定系統(tǒng)、要素或問(wèn)題編制的城市設(shè)計(jì)。如城市空間特色、天際線、色彩、公共標(biāo)識(shí)、夜景照明、城市雕塑等。

03.322 管控型城市設(shè)計(jì) regulatory urban design

針對(duì)城市中項(xiàng)目需求尚未確定的某個(gè)空間范圍或空間系統(tǒng)，通過(guò)政策、導(dǎo)則或標(biāo)準(zhǔn)等方式對(duì)建設(shè)和設(shè)計(jì)活動(dòng)進(jìn)行控制和引導(dǎo)的城市設(shè)計(jì)。

03.323 實(shí)施型城市設(shè)計(jì) implementary urban design

針對(duì)城市中具有明確實(shí)施主體或需求的某個(gè)空間范圍或空間系統(tǒng)，提出空間形態(tài)、型體組織、景觀塑造、設(shè)施布置和相應(yīng)工程措施的城市設(shè)計(jì)。

03.324 社區(qū)城市設(shè)計(jì) community urban design

城市設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)人員與社區(qū)居民合作，通過(guò)充分的公眾參與，促進(jìn)社區(qū)物質(zhì)、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)等方面改善和發(fā)展的城市設(shè)計(jì)。

03.325 參與性設(shè)計(jì) participatory design

為實(shí)現(xiàn)協(xié)同設(shè)計(jì)目標(biāo)，用戶和利益相關(guān)者積極參與研究和設(shè)計(jì)過(guò)程的所有階段。

03.352 空間句法 space syntax

以空間認(rèn)知抽象和空間組構(gòu)分析為基礎(chǔ)，通過(guò)量化研究空間網(wǎng)絡(luò)局部與整體的內(nèi)在關(guān)系，揭示空間自律性以及空間與社會(huì)之間關(guān)聯(lián)性的理論和方法。

03.369 可識(shí)別性 legibility

（1）能夠與其他城市空間、場(chǎng)所、結(jié)構(gòu)等有效區(qū)分，形成自身特質(zhì)的能力。（2）在遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域，特指采用的添加、修補(bǔ)等干預(yù)手段，在材料或外觀上能夠區(qū)別于原作，使人們易于辨識(shí)的要求。

03.370 場(chǎng)所精神 genius loci

場(chǎng)所中，能讓使用者產(chǎn)生認(rèn)同感與歸屬感的內(nèi)在品質(zhì)。

03.371 特定意圖區(qū) specific design district

城市設(shè)計(jì)中劃定的，空間特色資源集中、具有空間標(biāo)識(shí)性并且對(duì)城市特色展現(xiàn)有重要影響的地區(qū)。

03.442 慢行交通 non-motorized transportation

出行速度不大于 15km/h 的非機(jī)動(dòng)化交通方式。主要包括步行及自行車(chē)交通。

03.443 慢行交通規(guī)劃 non-motorized transportation planning

對(duì)慢行交通網(wǎng)絡(luò)、設(shè)施、環(huán)境等進(jìn)行的綜合部署和具體安排。

03.444 步行交通設(shè)施 pedestrian facilities

為步行者安全出行提供服務(wù)的交通設(shè)施。包括人行道、人行過(guò)街設(shè)施等。

03.472 人車(chē)分行 separation of pedestrian and vehicular circulation

又稱(chēng)“人車(chē)分流”。為避免機(jī)動(dòng)車(chē)干擾采取的人行交通與機(jī)動(dòng)車(chē)交通相互分離、形成各自獨(dú)立的交通流線和設(shè)施的做法。

03.473 交通穩(wěn)靜化 traffic calming

為減少機(jī)動(dòng)車(chē)使用產(chǎn)生的負(fù)面影響、改善步行與非機(jī)動(dòng)車(chē)使用環(huán)境而采取的一系列物理措施的組合。常用的交通穩(wěn)靜化措施主要包括凸起型交叉口、交叉口瓶頸化、行車(chē)道窄化、織紋路面、減速臺(tái)等。

04.001 地理信息系統(tǒng) geographical information system，GIS

在計(jì)算機(jī)軟、硬件支持下，對(duì)空間數(shù)據(jù)進(jìn)行采集、編碼、處理、存貯、分析、輸出的人-機(jī)交互信息系統(tǒng)。

04.002 地理數(shù)據(jù)庫(kù) geographical database

運(yùn)用計(jì)算機(jī)，對(duì)自然要素、經(jīng)濟(jì)要素、社會(huì)要素等空間數(shù)據(jù)進(jìn)行科學(xué)組織和管理的數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)。

04.003 網(wǎng)絡(luò)地理信息系統(tǒng) web geographic information system

地理信息系統(tǒng)與互聯(lián)網(wǎng)有機(jī)結(jié)合，功能擴(kuò)展，形成的分布式、超媒體特性、互操作的計(jì)算機(jī)技術(shù)系統(tǒng)。

04.004 數(shù)字地理空間數(shù)據(jù)框架 digital geo?spatial data framework

基礎(chǔ)地理信息資源及其采集、加工、分發(fā)、服務(wù)所涉及的政策、法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)、設(shè)施、機(jī)制和人力資源的總稱(chēng)。

04.011 虛擬現(xiàn)實(shí) virtual reality，VR

運(yùn)用計(jì)算機(jī)技術(shù)，生成多源信息融合的交互式三維動(dòng)態(tài)視景和模擬實(shí)體行為的仿真系統(tǒng)。

04.012 城市仿真 urban simulation

運(yùn)用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)模擬真實(shí)城市，實(shí)現(xiàn)人機(jī)交互、空間感知、三維仿真等特性的系統(tǒng)化方法。

04.013 城市基礎(chǔ)部門(mén)模型 export base model

用于分析城市經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)模型。以出口（對(duì)區(qū)外服務(wù)）為基礎(chǔ)的產(chǎn)業(yè)集合構(gòu)成城市基礎(chǔ)部門(mén)，為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┤粘７?wù)的部門(mén)構(gòu)成非基礎(chǔ)部門(mén)，而城市經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)取決于基礎(chǔ)部門(mén)和非基礎(chǔ)部門(mén)的比例，這一比例越高，則城市經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率就越高。

04.014 供給基礎(chǔ)模型 the supply-base model

強(qiáng)調(diào)以城市內(nèi)部資源要素、技術(shù)積累、專(zhuān)業(yè)化協(xié)作程度等供給基礎(chǔ)來(lái)決定城市經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的城市模型。

04.015 需求指向模型 the demand-orientated model

認(rèn)為城市經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)取決于基礎(chǔ)部門(mén)和非基礎(chǔ)部門(mén)的比例，比例越高城市經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率就越高的城市模型。

04.018 環(huán)境容量 environmental capacity

某一環(huán)境區(qū)域或一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)在維持再生能力、適應(yīng)能力和更新能力的前提下，所能容納有機(jī)體數(shù)量的最大限度或承受的污染物最大負(fù)荷量。

04.026 情景規(guī)劃 scenario planning

識(shí)別城市未來(lái)發(fā)展的確定性要素和不確定性要素，系統(tǒng)提出多種情景及其可能條件，從而增加規(guī)劃彈性、提升應(yīng)變能力、構(gòu)建應(yīng)對(duì)體系的一種戰(zhàn)略分析方法。

04.048 有效性評(píng)估 assessment of effectiveness

衡量規(guī)劃實(shí)施結(jié)果與規(guī)劃目標(biāo)之間差距的一種規(guī)劃實(shí)施評(píng)價(jià)方法。

04.049 一致性評(píng)估 conformity assessment

評(píng)估城鄉(xiāng)建設(shè)現(xiàn)狀與規(guī)劃期望狀況相符程度的一種規(guī)劃實(shí)施方法。

04.052 參與式?jīng)Q策法 consultative decisionmaking

群體或利益相關(guān)者參與公共政策制訂過(guò)程及決策程序的規(guī)劃方法。

04.053 規(guī)劃支持系統(tǒng) planning support system，PSS

集合一系列計(jì)算機(jī)軟件工具，為規(guī)劃師、公眾、政府之間建立交互聯(lián)系的一套信息技術(shù)框架，以提供交互式的、集成式的、參與式的方式來(lái)處理非常務(wù)性、非結(jié)構(gòu)性的規(guī)劃問(wèn)題。

04.054 地理空間預(yù)測(cè)模型 geospatial predictive model

通過(guò)構(gòu)建融合大量空間信息，來(lái)形成統(tǒng)計(jì)偏好相似性的地理空間模型，生成環(huán)境的統(tǒng)計(jì)性特征，預(yù)測(cè)未來(lái)行為發(fā)生的可能性地圖。

04.066 生態(tài)空間 ecological space

具有自然屬性，以提供生態(tài)服務(wù)或生態(tài)產(chǎn)品為主體功能的國(guó)土空間。包括森林、草原、濕地、河流、湖泊、灘涂、岸線、海洋、荒地、荒漠、戈壁、冰川、高山凍原、無(wú)居民海島等。

04.067 城市生態(tài)系統(tǒng) urban ecosystem

由城市居民及其環(huán)境相互作用而形成的具有一定功能的人工生態(tài)系統(tǒng)。

04.068 城市生態(tài)位 urban ecological niche

由城市為滿足人類(lèi)生存發(fā)展提供的各種條件而形成的與生態(tài)環(huán)境之間的功能關(guān)系，決定了城市在生態(tài)系統(tǒng)中的時(shí)空位置。

04.069 生態(tài)足跡 ecological footprint，EF

在一個(gè)地區(qū)或國(guó)家內(nèi)，可提供能夠維持一定量人口生存所需要的資源和消納這些人口所產(chǎn)生廢物的生態(tài)再生能力的地域面積。

04.070 城市生態(tài)安全 urban ecological security

人與其生產(chǎn)、生活環(huán)境及其賴以生存的生命支持系統(tǒng)之間存在著可持續(xù)的良性耦合關(guān)系。

04.071 生態(tài)紅線 ecological red line

又稱(chēng)“為生態(tài)保護(hù)紅線”。在生態(tài)空間范圍內(nèi)具有特殊重要生態(tài)功能、必須強(qiáng)制性嚴(yán)格保護(hù)的區(qū)域，通常包括具有重要水源涵養(yǎng)、生物多樣性維護(hù)、水土保持、防風(fēng)固沙、海岸生態(tài)穩(wěn)定等功能的生態(tài)功能重要區(qū)域，以及水土流失、土地沙化、石漠化、鹽漬化等生態(tài)環(huán)境敏感脆弱區(qū)域。

04.072 城市生態(tài)承載力 ecological carrying capacity

城市生態(tài)系統(tǒng)的資源和環(huán)境可容納社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)強(qiáng)度和一定生活水平人口數(shù)量的能力。

04.073 城市生態(tài)平衡 urban ecological balance

在一定階段內(nèi)，城市生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)各要素之間，保持相對(duì)穩(wěn)定和良性相互關(guān)系的一種狀態(tài)。

04.074 生態(tài)敏感性 ecological sensitivity

當(dāng)一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)受到系統(tǒng)之外人類(lèi)活動(dòng)或自然變化的干擾時(shí)，其對(duì)干擾和改變的敏感程度。

04.075 生態(tài)適宜度 ecological suitability

不同生態(tài)因素對(duì)給定的土地利用方式的適宜狀況和程度。是土地利用開(kāi)發(fā)適宜程度的依據(jù)。

04.076 城市生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施 urban ecological infrastructure

保障城市生態(tài)系統(tǒng)基本安全和良性循環(huán)的各種生態(tài)要素類(lèi)型、組成及其空間分布形態(tài)與格局關(guān)系。生態(tài)要素包括動(dòng)植物、土地、礦物、水體、氣候等自然物質(zhì)要素，以及地面、地下的各種建筑物和相關(guān)設(shè)施等人工物質(zhì)要素。

04.077 生態(tài)補(bǔ)償機(jī)制 ecological compensation mechanism

以保護(hù)生態(tài)環(huán)境、促進(jìn)人與自然和諧發(fā)展為目的，根據(jù)生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)價(jià)值、生態(tài)保護(hù)成本、發(fā)展機(jī)會(huì)成本，運(yùn)用政府和市場(chǎng)手段，調(diào)節(jié)生態(tài)保護(hù)利益相關(guān)者之間利益關(guān)系的公共制度。

04.078 生態(tài)修復(fù) ecological restoration

對(duì)遭到破壞的生態(tài)系統(tǒng)輔以人工措施，加速其恢復(fù)或向良性循環(huán)方向發(fā)展的行為。

04.079 城市生態(tài)修復(fù)規(guī)劃 urban ecological restoration planning

運(yùn)用生態(tài)學(xué)原理，對(duì)城市受損生態(tài)系統(tǒng)進(jìn)行評(píng)價(jià)、規(guī)劃，綜合安排加快山體修復(fù)、開(kāi)展水體治理和修復(fù)、修復(fù)和利用廢棄地、完善綠地系統(tǒng)等措施，以達(dá)成人與自然和諧、促進(jìn)生態(tài)系統(tǒng)恢復(fù)和重建的專(zhuān)項(xiàng)規(guī)劃。

04.080 城市生態(tài)功能區(qū)劃 urban ecological function zoning

依據(jù)區(qū)域生態(tài)特征、生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)功能和生態(tài)環(huán)境敏感性的空間分異規(guī)律，將特定區(qū)域劃分為不同地域單元，并確定各單元的主導(dǎo)生態(tài)功能。

04.081 城市生態(tài)用地 urban ecological land

用于提高城市居民生活質(zhì)量，保護(hù)重要的生態(tài)系統(tǒng)和生物棲息地，完善城市各種生態(tài)功能，維持城市生態(tài)系統(tǒng)穩(wěn)定的用地。

04.082 生態(tài)緩沖區(qū) ecological buffer

在城市與重要生態(tài)功能區(qū)交界地帶，以植物為主、發(fā)揮一定緩沖作用的過(guò)渡區(qū)域。

04.105 低碳交通 low-carbon transportation

以高能效、低能耗、低污染、低排放為特征的交通運(yùn)輸發(fā)展方式，以減少傳統(tǒng)化石能源等高碳能源的消耗的狀態(tài)。

04.106 慢城 slow city

慢節(jié)奏的城市生活模式及其城市空間形態(tài)，一般為人口 5 萬(wàn)人以下城鎮(zhèn)或社區(qū)，減少機(jī)動(dòng)交通，增加綠地和徒步區(qū)域，保護(hù)城市的個(gè)性特色和本地象征性產(chǎn)品，沒(méi)有快餐區(qū)和大型超市。其實(shí)質(zhì)也是一種放慢節(jié)奏的生活方式，包括慢餐、慢行、慢學(xué)校等。

04.107 循環(huán)經(jīng)濟(jì)園區(qū) recirculing industrial park

在生產(chǎn)過(guò)程和生產(chǎn)資料流通等方面，實(shí)現(xiàn)減量化、再利用、資源化經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的產(chǎn)業(yè)園區(qū)。

04.108 靜脈產(chǎn)業(yè)園區(qū) venous industrial park

將生產(chǎn)和消費(fèi)過(guò)程中產(chǎn)生的廢物轉(zhuǎn)化為可重新利用的資源和產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)再利用、資源化和環(huán)境安全的產(chǎn)業(yè)園區(qū)。

04.109 低碳產(chǎn)業(yè)園區(qū) low-carbon industrial park

在建設(shè)、生產(chǎn)、管理等全過(guò)程中，統(tǒng)籌兼顧碳排放與可持續(xù)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)碳排放量最小化的產(chǎn)業(yè)園區(qū)。

04.110 ［單位］GDP 碳排放 unit GDP carbon emissions

單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的二氧化碳排放量。一般以萬(wàn)元國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）排放的二氧化碳數(shù)量統(tǒng)計(jì)。

04.111 智慧社區(qū) smart community

利用物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、智能交通等信息技術(shù)，提供智能化社會(huì)管理與服務(wù)

的一種新的社區(qū)形態(tài)，能夠使居民的生活更加便捷、舒適、高效、安全。

04.112 智能交通 intelligent transportation system，ITS

利用信息通信技術(shù)對(duì)交通信息進(jìn)行收集、處理、發(fā)布、交換、分析和利用，使交通運(yùn)行更加智能、安全、節(jié)能、高效，并為交通參與者提供多樣化服務(wù)的交通管理模式。

04.113 智慧城市規(guī)劃 smart city planning

充分借助物聯(lián)網(wǎng)、云計(jì)算、規(guī)劃支持系統(tǒng)等技術(shù)，通過(guò)多知識(shí)融合與數(shù)據(jù)挖掘等技術(shù)，以實(shí)現(xiàn)城市發(fā)展智能決策、智能運(yùn)行等的一系列規(guī)劃。

04.114 數(shù)字城市 digital city

綜合運(yùn)用地理信息系統(tǒng)、多媒體、虛擬現(xiàn)實(shí)等數(shù)字技術(shù)，以傳感方式自動(dòng)采集城市數(shù)據(jù)，以數(shù)字化方式展現(xiàn)城市多元信息，并進(jìn)行動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)管理，最終為城市管理、生產(chǎn)、生活等提供服務(wù)的虛擬城市形態(tài)。

04.115 數(shù)字城市規(guī)劃 digital urban planning

以數(shù)字化的手段來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)城市空間資源的有效配制與合理安排的一種規(guī)劃方式。

04.116 城市信息系統(tǒng) urban information system

在計(jì)算機(jī)軟硬件支持下，把各種與城市有關(guān)的信息按照空間分布及屬性，以一定的格式輸入、處理、管理、分析、輸出的計(jì)算機(jī)技術(shù)系統(tǒng)。是用以反映城市規(guī)模、生產(chǎn)、生活、功能結(jié)構(gòu)、生態(tài)環(huán)境及其管理的信息系統(tǒng)。

04.117 規(guī)劃信息系統(tǒng) planning information system

進(jìn)行城市規(guī)劃的各種信息系統(tǒng)的統(tǒng)稱(chēng)。是計(jì)算機(jī)、通信、網(wǎng)絡(luò)、地理信息系統(tǒng)、遙感、數(shù)據(jù)庫(kù)等技術(shù)在城市規(guī)劃與管理中的綜合應(yīng)用。

04.118 規(guī)劃管理信息系統(tǒng) information system of urban planning administration

應(yīng)用信息系統(tǒng)技術(shù)支撐規(guī)劃行政許可工作的信息平臺(tái)，是覆蓋城市規(guī)劃實(shí)施管理全過(guò)程的圖文一體化辦公自動(dòng)化系統(tǒng)。

04.119 行政審批一體化平臺(tái) integrated administration approval platform

運(yùn)用信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，通過(guò)信息化管理和行政審批數(shù)據(jù)共享，來(lái)提高行政審批工作的規(guī)范化、科學(xué)化和透明度的一種信息化平臺(tái)。

04.120 規(guī)劃“一張圖” one-map of plans

以現(xiàn)狀信息為基礎(chǔ)，以法定圖則為核心，系統(tǒng)整合各類(lèi)規(guī)劃成果，具備動(dòng)態(tài)更新機(jī)制的規(guī)劃信息綜合管理和服務(wù)平臺(tái)。

04.121 時(shí)空數(shù)據(jù)挖掘 spatio-temporal data mining

從海量、高維的時(shí)空數(shù)據(jù)中提取出隱含的、人們事先不知道的、但又潛在有用的信息和知識(shí)的過(guò)程。包括時(shí)空分布規(guī)律、時(shí)空關(guān)聯(lián)規(guī)則、時(shí)空聚類(lèi)規(guī)則、時(shí)空特征規(guī)則和時(shí)空演變規(guī)則等。

04.122 大數(shù)據(jù) big data

一種極為巨大復(fù)雜的數(shù)據(jù)形式，具有海量的數(shù)據(jù)規(guī)模、快速的數(shù)據(jù)流轉(zhuǎn)、多樣的數(shù)據(jù)類(lèi)型等特征，傳統(tǒng)的數(shù)據(jù)處理或管理方法無(wú)法應(yīng)用在這類(lèi)數(shù)據(jù)上。

04.123 物聯(lián)網(wǎng) internet of things，IoT

（1）狹義上的物聯(lián)網(wǎng)指連接物品和物品的網(wǎng)絡(luò)，實(shí)現(xiàn)物品的智能化識(shí)別和管理。（2）廣義上的物聯(lián)網(wǎng)則是信息空間與物理空間的融合，將一切事物數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化，在物品之間、物品與人之間、人與現(xiàn)實(shí)環(huán)境之間實(shí)現(xiàn)高效信息交互的網(wǎng)絡(luò)。

04.124 信息與通訊技術(shù) information and communication technology，ICT

信息技術(shù)與通訊技術(shù)相融合而形成的一個(gè)新的概念和新的技術(shù)領(lǐng)域。

04.125 規(guī)劃數(shù)據(jù)庫(kù) planning database

根據(jù)城市規(guī)劃編制和城市規(guī)劃管理來(lái)設(shè)計(jì)的，專(zhuān)門(mén)用來(lái)存放與城市規(guī)劃有關(guān)數(shù)據(jù)和信息的數(shù)據(jù)庫(kù)。

04.126 規(guī)劃數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn) standard for planning data

針對(duì)城市規(guī)劃數(shù)據(jù)制定的統(tǒng)一的數(shù)據(jù)框架和標(biāo)準(zhǔn)，包括統(tǒng)一的數(shù)據(jù)分類(lèi)、分級(jí)、記錄格式、編碼、質(zhì)量等，可以規(guī)范規(guī)劃編制成果和規(guī)劃信息系統(tǒng)中的數(shù)據(jù)內(nèi)容，推動(dòng)城市規(guī)劃信息共享。

04.127 3S 技術(shù) 3S technology

地理信息系統(tǒng)（GIS），遙感（RS）、全球定位系統(tǒng)（GPS）的統(tǒng)稱(chēng)和集成。

04.128 空間數(shù)據(jù) spatial data

用來(lái)表示空間實(shí)體的位置、形狀、大小、分布特征、相關(guān)屬性等方面信息的數(shù)據(jù)。包括點(diǎn)、線、面以及實(shí)體等基本空間數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。

04.129 空間數(shù)據(jù)模型 spatial data model

地理信息系統(tǒng)（GIS）中組織空間數(shù)據(jù)的模型。是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的抽象表達(dá)。

04.130 決策支持系統(tǒng) decision support system，DSS

輔助決策者通過(guò)數(shù)據(jù)、模型和知識(shí)進(jìn)行決策的計(jì)算機(jī)應(yīng)用系統(tǒng)。其為決策者提供了分析問(wèn)題、建立模型、模擬決策過(guò)程和制定方案的環(huán)境，可以幫助決策者提高決策水平和質(zhì)量。

04.131 空間決策支持系統(tǒng) spatial decision support system

面向空間問(wèn)題領(lǐng)域的決策支持系統(tǒng)，主要用于求解難于具體描述和模擬的空間問(wèn)題。

04.132 元胞自動(dòng)機(jī) cellular automate，CA

以元胞空間（例如城市網(wǎng)格）中的元胞（例如城市網(wǎng)格中的一個(gè)地塊）作為基本單元，以元胞當(dāng)前狀態(tài)（例如用地性質(zhì)）及其鄰居狀態(tài)確定下一時(shí)刻該元胞狀態(tài)作為基本規(guī)則，通過(guò)每個(gè)元胞的局部動(dòng)態(tài)變化來(lái)仿真大規(guī)模復(fù)雜問(wèn)題（例如城市用地演變）的一種動(dòng)力學(xué)模型。

04.133 多智能體系統(tǒng) muti-agent system，MAS

由超過(guò)一個(gè)智能體組成的聯(lián)合決策系統(tǒng)，系統(tǒng)中的每一個(gè)智能體都是一個(gè)獨(dú)立的決策個(gè)體（例如一個(gè)家庭），它通過(guò)自己從環(huán)境中獲得的信息自主地做出決策（例如家庭選址），并和其他智能體進(jìn)行協(xié)作、協(xié)商、交流，從而仿真大規(guī)模復(fù)雜問(wèn)題（例如城市住區(qū)分布）。

05.001 社區(qū) community

（1）由居住在一定范圍內(nèi)的個(gè)人、家庭及社會(huì)群體所組成的社會(huì)生活共同體，居民之間有共同的意識(shí)和利益以及較密切的社會(huì)交往。（2）互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下，出現(xiàn)的按照行業(yè)職業(yè)、特定話題或愛(ài)好等進(jìn)行分類(lèi)或具有運(yùn)營(yíng)性質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)板塊或交流群體。

05.002 城市社區(qū) urban community

（1）城市區(qū)域內(nèi)，由一定規(guī)模的城市居民組成的社區(qū)。（2）城市社會(huì)管理的組織方式和管理單元。

05.003 鄉(xiāng)村社區(qū) rural community

（1）鄉(xiāng)村地域內(nèi)，由一個(gè)或多個(gè)聯(lián)系密切的村莊組成的社區(qū)。（2）鄉(xiāng)村地區(qū)社會(huì)管理的組織方式和管理單元。

05.004 社區(qū)營(yíng)造 community building

從社區(qū)生活出發(fā)，集合社會(huì)力量與資源，通過(guò)動(dòng)員社區(qū)人群的參與，完成的社區(qū)組織、治理和發(fā)展的過(guò)程。

05.005 社區(qū)參與 community participation

社區(qū)居民自覺(jué)自愿地參加社區(qū)活動(dòng)或事務(wù)，表達(dá)自己的意見(jiàn)和建議，并影響利益相關(guān)者

決策的行為。

05.007 社區(qū)組織 community organization

（1）社區(qū)內(nèi)各主要團(tuán)體，為滿足社區(qū)發(fā)展需要而形成的相互作用模式。包括社區(qū)自治組織、社區(qū)中介組織、社區(qū)專(zhuān)業(yè)服務(wù)組織等。有時(shí)也指由此而形成的特定管理機(jī)構(gòu)。（2）一種社區(qū)治理方法，即將社區(qū)中各類(lèi)人群動(dòng)員起來(lái)，建立機(jī)構(gòu)，協(xié)同努力，達(dá)到社區(qū)發(fā)展目標(biāo)的過(guò)程。

05.008 居住空間分異 residential differentiation

具有相同或相近經(jīng)濟(jì)收入、文化背景或其他社會(huì)特征的人群，聚居于特定的居住地域，并與相鄰地區(qū)的人群特征存在較大差異，這種相對(duì)隔離的變化過(guò)程及其形成的狀態(tài)稱(chēng)為居住空間分異。

05.009 隔離指數(shù) index of segregation

衡量城市中不同群體居住分布均勻（集聚）、孤立性（臨近性）特征的一組數(shù)值。

05.010 鄰里社區(qū) neighborhood community

基于鄰里關(guān)系認(rèn)同、維系與發(fā)展的社區(qū)形式。

05.011 鄰里效應(yīng) neighborhood effect

由于生活在相鄰地區(qū)而形成的地方社會(huì)環(huán)境互動(dòng)，對(duì)人們的思想和行為方式產(chǎn)生的趨同性影響。

05.012 社區(qū)結(jié)構(gòu) community structure

社區(qū)中各要素內(nèi)部及要素互相間形成的相對(duì)穩(wěn)定的作用關(guān)系或構(gòu)成方式。

05.013 社區(qū)治理 community governance

為實(shí)現(xiàn)社區(qū)發(fā)展目標(biāo)，與社區(qū)發(fā)展相關(guān)的各種力量相互協(xié)調(diào)合作，共同管理和處理社區(qū)公共事務(wù)的制度安排和互動(dòng)過(guò)程。

05.022 保障性住房 subsidized housing，affordable housing

簡(jiǎn)稱(chēng)“保障房”。政府為保障中低收入且住房困難家庭的居住權(quán)而為其提供的限定居住標(biāo)準(zhǔn)、銷(xiāo)售價(jià)格或租金的住房。

05.024 福利性住房 welfare housing

俗稱(chēng)“福利房”。（1）由國(guó)家或單位作為一種間接性的報(bào)酬或作為一種社會(huì)保障方式提供給使用者使用的住房。（2）義同“保障性住房”。（3）在我國(guó)特指計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代，根據(jù)職工的級(jí)別、家庭情況等一系列標(biāo)準(zhǔn)，由單位分配的“公房”。

05.027 經(jīng)濟(jì)適用房 affordable housing

又稱(chēng)“可支付住房”。由政府根據(jù)當(dāng)?shù)氐氖杖胨胶妥》績(jī)r(jià)格確定適用對(duì)象，提供政策優(yōu)惠、限定套型面積和銷(xiāo)售價(jià)格，按照合理標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)，面向城市中低收入住房困難家庭供應(yīng)，具有保障性質(zhì)的政策性住房。

05.043 社會(huì)區(qū)分析 social area analysis

依據(jù)社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位、家庭狀況與種族狀況等特征分區(qū)，在對(duì)其內(nèi)部及其與其他分區(qū)之間關(guān)系的分析、度量和評(píng)價(jià)基礎(chǔ)上，研究城市社會(huì)空間結(jié)構(gòu)的一種方法。

05.044 社會(huì)空間結(jié)構(gòu) social space structure，socio-spatial structure

各類(lèi)社會(huì)要素和特征及由此形成的社會(huì)結(jié)構(gòu)在地理空間的分布和相互作用關(guān)系。

05.045 社會(huì)空間分異 socio-spatial differentiation

由于社會(huì)結(jié)構(gòu)的不斷分化而在空間上呈現(xiàn)出分化、極化甚至隔離的狀態(tài)及其過(guò)程。

05.046 社會(huì)空間極化 social spatial polarization

（1）不同空間范圍內(nèi)社會(huì)群體之間的貧富差距擴(kuò)大的動(dòng)態(tài)過(guò)程或結(jié)果。（2）富裕人群和貧困人群各自向特定地點(diǎn)集聚的過(guò)程及其形成的狀態(tài)。

05.047 社會(huì)空間隔離 socio-spatial segregation

不同收入、文化、地位、種族等的人群分開(kāi)聚居，并以有形物或無(wú)形的邊界予以阻隔的過(guò)程及其形成的狀態(tài)。

05.057 社會(huì)規(guī)劃 social planning

為實(shí)現(xiàn)一定時(shí)期的社會(huì)發(fā)展目標(biāo)，統(tǒng)籌安排社會(huì)資源、協(xié)同社會(huì)行動(dòng)、布局各類(lèi)社會(huì)事業(yè)和設(shè)施的總體部署。

05.058 社區(qū)規(guī)劃師 community planner

為所在社區(qū)謀求長(zhǎng)遠(yuǎn)利益和可持續(xù)發(fā)展，參與社區(qū)規(guī)劃、管理、更新和復(fù)興等事項(xiàng)的規(guī)劃人員。主要有三種來(lái)源：作為志愿者的規(guī)劃師，由政府指派的規(guī)劃師和社區(qū)聘用的規(guī)劃師。

05.062 公眾參與階梯 ladder of public participation

美國(guó)學(xué)者謝里·阿恩斯坦（Sherry Arnstein）根據(jù)公眾參與程度將公眾參與的類(lèi)型劃分為8個(gè)層次，由低往高分別為：操縱、引導(dǎo)、告知、咨詢、勸解、合作、授權(quán)、公眾控制。

05.064 鄰避設(shè)施 not in my black yard facility，NIMBY facility

一些對(duì)于社會(huì)運(yùn)行必不可少，但又容易引發(fā)當(dāng)?shù)鼐用瘛⒔M織或機(jī)構(gòu)擔(dān)心對(duì)身體健康、環(huán)境質(zhì)量和資產(chǎn)價(jià)值等帶來(lái)負(fù)面影響并進(jìn)而引發(fā)社會(huì)矛盾的公共設(shè)施。如垃圾回收站、垃圾填埋場(chǎng)、核電廠、殯儀館等。

05.070 小規(guī)模更新 small-scale regeneration

在城市街區(qū)內(nèi)或局部地段進(jìn)行零星、小范圍的不破壞地區(qū)社會(huì)脈絡(luò)和空間肌理的改善、改造活動(dòng)。

05.071 漸進(jìn)式更新 incremental regeneration

在時(shí)間維度上強(qiáng)調(diào)適度節(jié)奏、逐步推進(jìn)、成熟一片完成一片的一種城市更新方法與城市改造模式。

05.072 內(nèi)城復(fù)興 inner-city revival

針對(duì)中心城區(qū)衰敗狀況采取的綜合性城市復(fù)興手段，包括政治改革、環(huán)境保護(hù)、文化復(fù)蘇、經(jīng)濟(jì)重振、環(huán)境整治等多種舉措，以實(shí)現(xiàn)中心城區(qū)在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境上的持續(xù)改善和再度興盛。

05.073 舊城改造 old city renovation

又稱(chēng)“老城改造”。局部或整體地、有步驟地改造和更新老城區(qū)物質(zhì)空間和社會(huì)生活環(huán)境的城市建設(shè)活動(dòng)。包括調(diào)整城市結(jié)構(gòu)、優(yōu)化城市用地布局、改善和更新基礎(chǔ)設(shè)施、整治城市環(huán)境、保護(hù)城市歷史風(fēng)貌等。

05.074 棕地更新 brown field regeneration

對(duì)受污染的工業(yè)用地或廢棄地進(jìn)行污染治理、開(kāi)發(fā)、改造和再次利用的城市更新活動(dòng)。

05.075 社區(qū)更新 community regeneration

對(duì)衰敗社區(qū)進(jìn)行綜合整治和改造，使其恢復(fù)活力的規(guī)劃建設(shè)活動(dòng)和制度。

05.077 公私合作 public-private partnership，PPP

公共部門(mén)與私人部門(mén)在城市更新和公共基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)或運(yùn)營(yíng)中進(jìn)行相互合作的一種模式。具體形式包括聯(lián)合投資、合同承包、租賃、對(duì)已有設(shè)施的運(yùn)營(yíng)維護(hù)協(xié)議等。

05.084 城市更新計(jì)劃 urban regeneration workable program

根據(jù)城市更新規(guī)劃制定的有關(guān)實(shí)施項(xiàng)目安排的工作計(jì)劃。可包括項(xiàng)目執(zhí)行階段、實(shí)施程序、資金來(lái)源、人員統(tǒng)籌等。

05.090 原拆原建 compensatory replacement of demolished housing

一種房屋翻建行為，指在原地址按照建筑原貌和原面積，原樣翻建的房屋建造活動(dòng)。

06.054 文化遺產(chǎn) cultural heritage

人類(lèi)社會(huì)發(fā)展歷程中留存下來(lái)的具有歷史、科學(xué)和藝術(shù)價(jià)值的文物和傳統(tǒng)文化。也是市民集體記憶的表現(xiàn)和不可再生的文化資源，可分為物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

06.064 遺產(chǎn)地 heritage site

文化或自然遺產(chǎn)本體及與之有一定聯(lián)系的地域所構(gòu)成的空間區(qū)域和人文社會(huì)環(huán)境、自然生態(tài)環(huán)境的總合。

06.065 遺產(chǎn)緩沖區(qū) buffer zone

為了合理保護(hù)文化和自然遺產(chǎn)，在其周?chē)鷦澏ǖ囊欢▍^(qū)域，其利用和開(kāi)發(fā)受到法律規(guī)定和/或約定俗成的限制。

06.067 文化景觀 cultural landscape

人和自然多樣互動(dòng)形成的共同的景觀。根據(jù)其特征分為三類(lèi)：①人類(lèi)主動(dòng)設(shè)計(jì)的景觀，包括庭園和公園等，美學(xué)和使用往往是其重要的建造原因，這些景觀有時(shí)會(huì)和宗教或其他古跡關(guān)聯(lián)。②有機(jī)進(jìn)化的景觀，是人類(lèi)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、管理、宗教作用形成的結(jié)果，是對(duì)其所在自然環(huán)境順應(yīng)和適應(yīng)的結(jié)果。③關(guān)聯(lián)和聯(lián)想的文化景觀，其重點(diǎn)在于自然元素在宗教、藝術(shù)和文化上的強(qiáng)烈聯(lián)系，而文化上的物質(zhì)實(shí)證退居到次要地位。

06.068 文化線路 cultural route

遺產(chǎn)的形態(tài)特征定型和形成基于其自身的動(dòng)態(tài)發(fā)展和功能演變，展示人類(lèi)遷徙和交流的特殊的文化現(xiàn)象，代表了一定時(shí)間內(nèi)國(guó)家和地區(qū)內(nèi)部或國(guó)家和地區(qū)之間人的交往和文化傳播的陸上道路、水路或者混合類(lèi)型的通道。

06.069 工業(yè)遺產(chǎn) industrial heritage

又稱(chēng)“產(chǎn)業(yè)遺產(chǎn)”。近代工業(yè)革命以來(lái)的文明遺存，它們具有歷史的、科技的、社會(huì)的、建筑的或科學(xué)的價(jià)值。這些遺存包括建筑，機(jī)械，車(chē)間，工廠、選礦和冶煉的礦場(chǎng)、礦區(qū)，貨棧倉(cāng)庫(kù)，能源生產(chǎn)、輸送和利用的場(chǎng)所，運(yùn)輸及基礎(chǔ)設(shè)施，以及與產(chǎn)業(yè)活動(dòng)相關(guān)的社會(huì)活動(dòng)場(chǎng)所，如住宅、宗教和教育設(shè)施等。

06.070 20 世紀(jì)遺產(chǎn) 20th century heritage

產(chǎn)生于 20 世紀(jì)、年代不甚久遠(yuǎn)（如不足 50年歷史）的建筑、建成環(huán)境和文化景觀。包括所有樣式和功能的建筑、城市集合體、城市公園、庭院和景觀、藝術(shù)作品、家具、室內(nèi)設(shè)計(jì)或大型工業(yè)設(shè)計(jì)、土木工程、紀(jì)念性場(chǎng)所，以及建筑檔案、文獻(xiàn)資料等。

06.071 鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn) vernacular architecture heritage

社區(qū)根據(jù)傳統(tǒng)的和自然的方式自己建造的建筑遺產(chǎn)。

06.084 最小干預(yù) minimal intervention

又稱(chēng)“最低限度干預(yù)”。以保證文物古跡安全為前提，避免過(guò)度干預(yù)影響文物古跡價(jià)值及歷史文化信息的保護(hù)方式。

06.085 可逆性 reversible

對(duì)文物古跡所采取的必要干預(yù)和改變，由于歷史信息和技術(shù)條件的不確定或局限性，宜采取在一定階段后可以恢復(fù)到干預(yù)前狀態(tài)的措施處理。

06.142 生產(chǎn)性保護(hù) productive protection

在具有生產(chǎn)性質(zhì)的實(shí)踐過(guò)程中，以保持非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的真實(shí)性、整體性和傳承性為核心，以有效傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)技藝為前提，借助生產(chǎn)、流通、銷(xiāo)售等手段，將非遺及其資源轉(zhuǎn)化為文化產(chǎn)品的保護(hù)方式。

06.143 文化生態(tài)保護(hù)區(qū) eco-cultural protection area

在一個(gè)特定的文化區(qū)域中，通過(guò)采取有效的保護(hù)措施，修復(fù)一個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以及互相依存的物質(zhì)環(huán)境。包括更大范圍與人們的生活生產(chǎn)緊密相關(guān)，并與自然環(huán)境、經(jīng)濟(jì)環(huán)境、社會(huì)環(huán)境和諧共處的生態(tài)環(huán)境。

06.156 活態(tài)遺產(chǎn) living heritage

至今仍保持著原初或歷史過(guò)程中的使用功能的城鄉(xiāng)建成環(huán)境遺產(chǎn)，主要指歷史文化名城名鎮(zhèn)名村、歷史文化街區(qū)、傳統(tǒng)村落等以原住居民為主的歷史地區(qū)。

想必大家應(yīng)該都看到了由《中國(guó)城市規(guī)劃》等發(fā)布的

《城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞》

歷時(shí)五年，《城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞》終于付樣，這是我國(guó)第一次獨(dú)立出版城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)的科學(xué)技術(shù)名詞，是城鄉(xiāng)規(guī)劃行業(yè)的一項(xiàng)基礎(chǔ)性公益工作。

今日免費(fèi)贈(zèng)送《城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)名詞》電子版

一共121頁(yè)超多超詳細(xì)的名詞

咨詢歡歡老師了解領(lǐng)取方式

?風(fēng)暴設(shè)計(jì)教育在線咨詢

單擊二維碼掃描添加咨詢老師

高效且專(zhuān)業(yè)的手繪、考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)——風(fēng)暴手繪基地

官方網(wǎng)站：www.fengbaojy.com

微信平臺(tái)：fbsh2008

免費(fèi)熱線:400-8855-280 ??17754976887