日語里的「?つもりです?つもりだ」是日常會話中經(jīng)常會使用到的一個語法點。下面談一下它的用法。

接續(xù)：

1、動詞辭書形+つもりです?つもりだ （肯定）

打算做某事（說話前已經(jīng)想好了，并且有具體實施的計劃或想法）

2、動詞辭書形+つもりはない（否定）

沒有做....的打算

3、動詞ない形+つもりです?つもりだ（否定）

不打算做...

我們先來看一下肯定形式的「?つもりです?つもりだ」例句：

①夏休みには旅行に行くつもりです。

我打算暑假去旅行。

②ボーナスで車を買うつもりです。

我打算用獎金買車。

③

A:來月にアメリカへ旅行に行くのですか？

你打算下個月去日本留學(xué)嗎？

B:ええ、そのつもりです。

對，我是這樣打算的。

在這里使用「そのつもり」是固定搭配，意思是“（如您所說）我正有此意”。

注意：不能把「その」換成「この」和「あの」。

我們再來對比一下兩種否定形式的例句。

①私は結(jié)婚するつもりはない。

我沒有結(jié)婚的打算。

②私は結(jié)婚しないつもりだ。

我不打算結(jié)婚。

對比一下「動詞辭書形+つもりはない」和「動詞ない形+つもりです?つもりだ」不同的預(yù)感。

「動詞辭書形+つもりはない」比「動詞ない形+つもりです?つもりだ」否定意味更強(qiáng)。

另外，「動詞辭書形+つもりです?つもりだ 」和「動詞意志形+と思っています」意思相同，都表示自己的想法、打算和決定。

歡迎關(guān)注知乎專欄/公眾號：上和日語塾