概要

原文

次々と人質(zhì)になっていく、探偵社員たち。だが、それによって福沢は、福地の目的が「國(guó)家の消滅」にないことを確信するのだった。若き日「共に剣を窮めよう」と誓った竹馬の友が、戦爭(zhēng)によって道を違え、ついには互いの信念をもってぶつかり合う――。やがて福地は、もはや正體を偽ることもなく、國(guó)連委員長(zhǎng)に向け、５分以內(nèi)に「大指令（ワンオーダー）」の封印を解除しなければ吸血種による世界同時(shí)攻撃を開始すると通達(dá)する。

翻譯

偵探職員們一個(gè)接一個(gè)成為人質(zhì)。但是，福澤由此確信福地的目的并不在于“國(guó)家的消滅”。年輕時(shí)發(fā)誓“共同窮劍”的竹馬之友，因戰(zhàn)爭(zhēng)而誤入歧途，最終因彼此的信念而碰撞——。不久福地，不再偽裝真面目，向聯(lián)合國(guó)委員長(zhǎng)通告，如果5分鐘內(nèi)不解除“大指令”的封印的話吸血種會(huì)開始世界同時(shí)攻擊。