宋代時，光州定城有個主簿姓富，任職期滿帶著家人回家，途經(jīng)合肥，因為有朋友在，就停下來歇了幾日，住在佛寺里。

一天晚上，富某睡覺時聽到裝著行李的箱子里發(fā)出切切的聲音，以為是老鼠，就沒太在意。第二天打開箱子，發(fā)現(xiàn)里面的幾支金釵都被剪斷了，其它箱子里的衣服都被剪成了碎布。富某大驚，趕緊去問寺里的僧人。

僧人說：“也不知是什蠢鬼！這里以前從未發(fā)生過這種事情?！痹捯魟偮?，僧人身上的僧衣也被剪得稀巴爛。

次日，富某去老朋友家里赴宴，他將在寺里的情況講了一遍，道：“那鬼將我的東西全切壞了，幸好我的衣服還沒遭到毒手，不然就不能來此赴宴了?！闭f完，哈哈大笑起來。

然而話音剛落，富某發(fā)現(xiàn)自己身上的衣服也被剪得七零八落。富某很是害怕，便匆匆告辭而去了。

故事出自——《睽車志》