có gì thì ?i mà nói v?i ?ng ch?: 這話你跟店家說去

dù sao thì nhà tr? này chúng t?i bao h?t r?i: 反正這家客棧我們包了

? - dù sao: 無論如何，橫豎，反正

c?ng t? chúng t?i kh?ng có mu?n: 我們公子可不想

chen chúc v?i nh?ng k? t?p nham ?au: 跟一些雜七雜八的人擠在一起

? - chen: 插，擠，擁擠 - chen chúc: 蜂擁，簇?fù)?- chen chúc nhau lên: 蜂擁而上

? - t?p: 雜 - t?p nham: 雜亂，多而亂

khóa(chǎn) d? thính ? lam th?: 這藍(lán)氏聽學(xué)

? - khóa(chǎn): 鎖頭，鎖住，捏緊，次，屆，年度，期限，跨騎，樂譜 - chìa khóa(chǎn): 鎖匙 - m? khóa(chǎn): 開鎖 - khóa(chǎn) c?a: 鎖門 - khóa(chǎn) h?p th? nh?t: 第一屆會議

m?i tiên gia ch? có th? ?em có vài ng??i: 每個(gè)仙家只能帶寥寥數(shù)人

kim ti?u c?ng t? ?ay h?t s?c long tr?ng: 這金小公子洋洋灑灑

? - h?t s?c: 盡力，百倍，徹骨，充分?- long tr?ng: 隆重，盛大

?em theo nhi?u ng??i nh? v?y: 帶了這么多人

? - nh? v?y = nh? v?y

? - ?em theo: 挈帶，攜帶

là ??nh làm gì v?y: 是要干什么呀

chùng t?i theo h?u c?ng t?, thì sao nào: 我們都是公子的侍從，怎么了

? - h?u: 侍奉，喉頭，小舌頭，小妾 - theo h?u: 侍從

lan l?ng kim th? ?úng là quá khoa tr??ng: 這蘭陵金氏排場果然很大

? - khoa: 科目，科室，系，搖擺，才能 - khoa tr??ng: 夸張

ch? là ta nghe nói: 只是我聽說

c? t? lam th? này gia quy nghiêm kh?c, v? cùng kh?c kh?: 這姑蘇藍(lán)氏家規(guī)嚴(yán)格 十分清苦

? - nghiêm kh?c: 嚴(yán)酷，嚴(yán)厲，嚴(yán)苛，嚴(yán)格 - anh ?y nghiêm m?t kh?ng nói: 他板著臉不說話 - kh?c: 刻，鏤，刻畫，克服

? - v? cùng: 倍兒，備至，十分，不得了 - l?i ?? c?n mà y v? cùng: 言有盡而意無窮 - xe l?a ch?y v? cùng nhanh: 火車跑的特別快

? - kh?c kh?: 刻苦

kim ti?u c?ng t? thì quá khoa tr??ng: 這金小公子浩浩蕩蕩

t?i tùy tùng c?ng ?em nhi?u ng??i th? này: 連隨從都帶這么多人

ng?y anh th?t th?y lo l?ng: 魏嬰真的很擔(dān)心

? - lo l?ng: 愁苦，顧慮，忡忡，焦急

kim ti?u c?ng t? kh?ng ch?u ???c s? c?c kh? này ?au: 金小公子你吃不了這份苦啊

? - c?c: 極，電極，天極 - c?c nóng: 酷熱 - c?c kh?: 苦難，困苦，勞苦