這句話我在初次理解時，把as當成比較狀從“像......一樣”，when 就當做狀語“當...時”，翻譯過來就是：“就像父母當他們專注于手機等電子設備那樣”，有些別扭但是好理解很多。