2023年大連理工大學日語語言文學學碩考研真題及個人經(jīng)驗分享


擇校階段
本人就讀于雙非一本院校,沒有設立日語專四專八考點。大二下學期考過一次N2,140分;大三下參加了N1 考試,130分。我的學業(yè)成績位于專業(yè)的中上游。
我的英語基礎還算可以,四六級一次通過,英語不拉胯。
以上是我的個人水平介紹。
綜合以上,結(jié)合我的個人職業(yè)規(guī)劃,我選擇了學碩,希望在本專業(yè)上繼續(xù)學習深造。
從一月也就是大三寒假起,我開始擇校。直到三月份N1報名,我才確定,就考大工。前期一直在備考N1。七月開始看政治網(wǎng)課,背英語單詞。九月才正式開始準備專業(yè)課。
選擇大工的理由:
一.985、211院校。日語辦學實力強。
二.對語言學感興趣,大工在語言學領域活躍的導師數(shù)量多、能力強。
二.海濱城市,對過敏體質(zhì)友好。
三.大連日企數(shù)量多,就業(yè)、實習機會更多。
PS:建議小伙伴們擇校的時候,一定要去官網(wǎng)要仔細查閱目標院校的報錄比。比如,22年是大工日語語言文學爆火的一年。同時還有一定程度縮招。
面對這樣的報錄情況,再加上通過跟進入復試的學姐交流,發(fā)現(xiàn)了自己的水平和學姐之間有著巨大的差距,我也曾幾度陷入自我懷疑:到底要不要選擇這么困難的一條路?
但是最終我還是選擇聽從自己內(nèi)心的聲音。本來我也是一個喜歡制定計劃的人,這一次的目標,就是上岸。
接下來給大家介紹一下我的備考階段的一些準備事項
政治
初期從暑假開始,我將徐濤的網(wǎng)課和肖1000搭配學習。聽兩課,做對應章節(jié)的肖1000。學習順序依次是馬原、史綱、思修,最后是毛中特。但是因為家人生病,我的進度有些耽誤。一直到十月才完成一刷。
中期,我開始跟腿姐的帶背,對章節(jié)內(nèi)容更加熟悉,同時開始用刷題小程序反復刷自肖1000,準確度逐漸提高。
后期市面上預測卷依次出版,肖四肖八和腿四買了紙質(zhì)版,一刷后我將選擇題的錯題對應的知識點反復背誦;大題只背了肖四;其余的預測卷我用小程序?qū)⑦x擇題刷了兩遍以上。
英語
這一門我的分數(shù)很低,以下的經(jīng)驗大家僅供參考!
大工的考綱中明確提到,難度在六級左右。但是近幾年英語難度明顯提升,甚至英語一真題出現(xiàn)的頻率越來越高。英語基礎欠佳的同學要慎重考慮。
我從暑假開始背誦英語紅寶書考研單詞,在考前背了四遍左右。
資料用的是六級真題和英語一真題。反復刷,大工英語二外真題重復率很高!
完形 英語一歷年真題
閱讀 吃透英語一真題和近三年六級真題
翻譯 英語二和英語一真題
作文 六級作文類型,總結(jié)模版
基礎日語
N1以上,專八以下難度。
題目不難,這一門我的分數(shù)較高。跟研友交流后,我認為可能是我的書寫比較仔細。
在這里也提醒正在備考的小伙伴們可以注意一下平時書寫,干凈美觀的卷面能夠給閱卷老師一個良好的印象。
我主要以N1真題為主,搭配每天背單詞及語法和慣用語。
語法和慣用語都用的大工專八綠皮書。每天給自己設定目標,搭配艾賓浩斯曲線,多多復習,感覺很有用。
關于翻譯,我個人的經(jīng)驗不是很多。大工翻譯難度較小,我主要用的三筆真題和人民網(wǎng)日語進行翻譯練習。
作文的話還是建議大家盡早練習,一周一篇即可。平時可以多多積累事件素材,總能用上的!
推薦炸雞老師的作文課,雖然我開始得晚,沒來得及報名學習,但是炸雞老師后期的公眾號作文素材救了我大命。有條件的同學可以去看看!
專業(yè)日語
這一門我的分數(shù)慘不忍睹。所以以下經(jīng)驗僅供參考。
大工官網(wǎng)指定書目有三本:語言學《日語概論》《日語語言學和日語教育》(重點出題書目)文學《新編日本文學史》
前期建議大家整理好筆記,邊邊角角一個知識點也不能放過!后期就反復背誦筆記就好啦。
今年的考題對我來說很難,因為我大意輕敵了。
前幾年考的都是比較容易找到的知識點,所以備考時有一些零碎的小知識點我沒有及時復習,導致兩個大題遺憾失分。小伙伴們要多多注意,吸取我的教訓。
初試歷程
12月中旬,學校將最后一批學生,也就是考研er遣返,我和研友在接到消息當晚迅速收拾東西去了酒店。最后兩周備考是在酒店度過的。
考研前一周,我的研友先有了癥狀。先是高燒,后是上吐下瀉。照顧她一天后,我也倒下了。買不到藥,只能每天反復地測量體溫,整間屋子里都是我們燒到沉重的呼吸聲,和生病耽誤學習的焦灼與不甘。抱著馬桶吐到虛脫的時候,跟媽媽打電話嗓子疼得一點聲音也發(fā)不出的時候,媽媽說:“堅持不了就回來吧。我搖了搖頭,放棄,我沒想過。
考前兩天,我的體溫穩(wěn)定在了37-38度。
入場的時候,我才發(fā)現(xiàn),小陽人的數(shù)量是陰性的數(shù)倍。我所在的考場無人缺席。動筆書寫的聲音被大家不休的咳嗽聲掩蓋,但是沒有人提前離場。
第二天考完的時候,我有種如釋重負的感覺:結(jié)束啦,活著就好。當然,能上岸更好。
真題回憶分享
英語(自命題二外)
一.完形 20*1‘
英語一原題。
二.閱讀理解 5篇 25*2’
第一篇是六級原題
還有一篇是英語一真題
三.英譯中 10*2‘
兩篇短文的形式,每篇五個長句子。個人感覺難度在英語二和英語一之間。
四. 圖片作文 10‘
每個人都在飯桌上玩手機。
要求:1.描述圖片????2.忘記了????3.表達自己觀點
基礎日語
一.詞匯選擇題 10*1‘
N1~N2難度之間
二.慣用語選擇題 10*1’
途方に暮れる
目が據(jù)わる
舌を出す
剩下忘記了,不難
三.語法選擇題 10*1‘
N1難度
四.九篇閱讀 30‘
前四篇是小短篇
后幾篇較長
最后一篇最長
N1難度
五.翻譯 40’
日譯漢
1.公交車上跟鄰座互相擠,吐槽鄰座
2都市0存款族
漢譯日
1.日本人喜歡在交談時,給予說話人回應
2.忘記了
六.作文? 50‘
學歴社會 800~850字
??
專業(yè)日語
語言學
一.判斷 5*1’
1.アクセント
2.忘記了
3.忘記了
4.延ベ語數(shù)
5.范列
二.選擇 5*2‘
1.母音無聲化
2.アクセント
3.紅葉的讀法屬于
4.忘記了
5.哪個可能形意思與其他不同
三.填空 5*2‘
1.主題用は來提示
2.接續(xù)詞
3.忘記了
4シネクドキー
5忘記了
四.簡答 2*5’
1.手の多義構造
2. からりと/からっと 晴れ渡った空どちらが自然な言い方
五.簡答 10*2
1.ライマン法則
2.鈴木のモダリティ分類と文分類の対応
文學
六.填空 5*1‘
1.谷崎潤一郎
2.言文一致
3.忘記了
4.防人歌
5.真名序
七.選擇 5*2
1.今昔物語
2.忘記了
3.島崎藤村
4.忘記了
5.清少納言
八.簡答 2*5‘
1.坪內(nèi)逍遙 二葉亭四迷
2.心境小說
九.簡答 2*10’
1.列舉一個作家.介紹新思潮特點
2 列舉一個物哀作品,說明其作者,創(chuàng)作時期,特點(源氏物語)
翻譯與寫作
一篇文章,講日語的否定 。
十.翻譯文章中的兩段話? 2*10‘
十一.談談自己的感想 30’?
700~800字
