一男50歲，患者于半年前感到右側(cè)軀干疼痛，腹部扭曲受限，曾用抗風(fēng)濕藥治療無效。

經(jīng)X線攝片，發(fā)現(xiàn)12胸椎及1、2腰椎骨質(zhì)增生改變。

現(xiàn)脊椎運(yùn)動障礙，局部皮色不變，僅覺患處酸痛，動則疼劇，壓疼明顯，行走常以雙手支持腰脅。舌質(zhì)淡，苔薄白，脈沉澀。

辨屬肝腎不足、氣血凝滯之骨痹，治宜滋腎養(yǎng)肝，活血通絡(luò)，內(nèi)外合治。

內(nèi)服方：桑寄生，川斷，牛膝，山萸肉，丹皮，當(dāng)歸，川芎，羌活，丹參，紅花，五靈脂，白芍，甘草。3劑，水煎服。

外治方：甘松，山奈，桂枝，乳香，沒藥，紅花，羌活，蒼術(shù)，當(dāng)歸，麝香。

前9味藥共研細(xì)末，再加麝香研勻，裝瓶內(nèi)密封備用，每次9g，用單層紗布包藥面，放在患處，以膠布固定，每3日更換一次。

二診：服上藥后，諸不適之感有所減緩，囑其堅持外治，內(nèi)服藥改2日一劑。

共治療40余日，諸癥皆得到控制。經(jīng)X線攝片復(fù)查，示原發(fā)部位已無骨質(zhì)增生及變形，僅覺腰部有不適感，囑停外治藥，另服金匱腎氣丸，調(diào)理半月而愈。