昨天，MLeague2022-23賽季的常規(guī)賽結(jié)束了，格斗也以第一名的成績(jī)晉級(jí)了半決賽。 而我也很榮幸地成為了個(gè)人MVP。 當(dāng)然，真正的重頭戲還在這之后。 真的真的真的真的非常感謝。 說實(shí)話，常規(guī)賽的后半段打得很艱難。 “拿下mvp吧！”——我感受到了很強(qiáng)烈的諸如這般的期待，但分?jǐn)?shù)卻在一點(diǎn)一點(diǎn)地往下掉，再多拿一個(gè)top都做不到。 這樣下去，即使被別人追上也沒辦法了，我一度這樣想。 最重要的是，我自己掉以輕心失去的分?jǐn)?shù)和失誤太多了，（當(dāng)然肯定也有因?yàn)槲业呐袛喽嘹A得的分?jǐn)?shù)）即使沒拿到mvp也只能說是自作自受。 但是，我仍然想向支持我的人和家人交出一份讓人開心的結(jié)果。 我想，所有選手都抱有同樣的心情。每個(gè)人都有支持者，而大家都想回應(yīng)這份期待。 也為此拼盡全力地在麻將桌上戰(zhàn)斗。 上周五的比賽日，我真的是緊張過了頭導(dǎo)致身體都很不舒服（笑 比賽過程中也非常非常緊張。 直到東4局，才逐漸能夠集中注意力。 但是，在周一的比賽、也就是我個(gè)人的最終戰(zhàn)， 我從前一天開始就意外地感到特別放松， 雖然有點(diǎn)難以形容， 但我想著“一個(gè)半莊的勝負(fù)本來就難以預(yù)料”、“無論誰贏了都會(huì)有人為之開心”、“如果MLeague能因此而更精彩就已經(jīng)很好了”之類的， 就變得非?！氖鏁场? 比賽當(dāng)天也是很放松的狀態(tài)。 并沒有去在意“這是場(chǎng)關(guān)系到mvp的比賽”， 我只期待著能與明奈超人、本田和魚谷在這場(chǎng)比賽認(rèn)認(rèn)真真地一決勝負(fù)。 在正式比賽中， 不知為何、我有一種前所未有的冷靜，感覺像是在更高的視角俯瞰自己。有點(diǎn)像是看透了一切？不好說。 這種奇妙的感覺到底是什么呢。 作為被追趕的一方，我是第一次有這種感覺。 我自己的比賽的感受大概是這樣。 昨天是常規(guī)賽最終日、也是我只能在旁邊看著的日子， 真的一直很害怕。 心跳加速。 “松ヶ瀬桑好恐怖啊—”哭了 在確定mvp的那一刻，我“嗚哇—”的一聲哭了出來。 明奈超人也是，在比賽結(jié)束后盡管很遺憾、還是對(duì)我說了“恭喜！” 在今天確定了mvp之后，在Line（*日本聊天軟件）上對(duì)我說了一大堆溫柔的話。 Konami的大家、我的媽媽和其他很多人都給我發(fā)來了祝福的信息。 非常非常開心。 盡管有很多人覺得我作為一名“聲優(yōu)出身、比較年輕的女性”拿了mvp很無趣， 但明奈超人很溫柔地關(guān)心我會(huì)不會(huì)遭受這種無情話語的困擾，真不愧是她。 總而言之， 能向大家報(bào)恩真是太好了。 很高興看到有很多人為我感到開心。 今天?。?從晚上八點(diǎn)開始?。?！ FanClun限定直播！??！ 讓我們一起分享喜悅吧??！ 真的非常感謝！

ps. 這篇文章發(fā)布于日本時(shí)間4:30，這是開心到睡不著覺嗎hh

翻譯 By Michiko

有能力的請(qǐng)多多支持伊達(dá)的FanClub，一個(gè)月會(huì)員只需要550円