概要

原文

夜明宮に雲(yún)雀の幽鬼がやってきた。未練があり、楽土へと渡れないらしい。不憫に思った九九は壽雪に雲(yún)雀を救ってほしいとお願いした。壽雪は雲(yún)雀を飼っていた雲(yún)雀公主（ひばりひめ）のことを調(diào)べる。宮女に話を訊いて回っていると、とある世間話を耳にする。それは、下げ渡される反物などがない宮は侍女にとってはずれであるということだ。壽雪は九九に何もあげたことがなかった。

翻譯

夜明宮來了云雀的幽鬼。似乎有留戀，無法渡過樂土。感到可憐的九九請求壽雪拯救云雀。壽雪是云雀養(yǎng)了云雀公主的事調(diào)查。當(dāng)我問宮女的時候，我聽到了一個故事。這就是說，沒有被下架的布的宮對侍女來說是落空的。壽雪什么也沒給過九九。