“我轉(zhuǎn)一萬(wàn)塊給你，是為了還剩下的六萬(wàn)欠款。”“明明是你還了一萬(wàn)，還剩下六萬(wàn)沒(méi)還！”法庭上，昔日老友為了這一個(gè)字的讀音爭(zhēng)得面紅耳赤。

事情是這樣的，老李和老楊都在酒店后廚工作，2014年老楊給老李借了5萬(wàn)塊，但實(shí)際上只給了4.8萬(wàn)剩下的2000塊直接扣了利息。2017年老楊又借給老李4萬(wàn)，只給了3.8萬(wàn)，扣了2000塊利息。因?yàn)閭z人是老同學(xué)又一起工作，就沒(méi)寫(xiě)借條也沒(méi)約定還款期限。老李表示自己在平臺(tái)先還了2萬(wàn)，然后發(fā)工資的時(shí)候順便又給了4000塊，之后又微信轉(zhuǎn)賬了1萬(wàn)塊并備注“轉(zhuǎn)一萬(wàn)，還剩余6萬(wàn)”，此后老李又還了1萬(wàn)。

? 法庭上，兩人各執(zhí)一詞，老李說(shuō)自己借了8萬(wàn)已經(jīng)還了4萬(wàn)還剩4萬(wàn)，老楊說(shuō)明明借了9萬(wàn)還剩5萬(wàn)沒(méi)還。由于借款是現(xiàn)金，而且沒(méi)有借條，所以雙方都沒(méi)證據(jù)，只能根據(jù)微信的記錄“轉(zhuǎn)一萬(wàn)，還剩余6萬(wàn)”來(lái)判斷。老李堅(jiān)持這個(gè)字是“huai”，老楊堅(jiān)持這個(gè)字是“hai”。

法院認(rèn)為，“還hai剩余6萬(wàn)更符合日常交流邏輯，并且老李自述前期已經(jīng)還了34000塊這和剩余6萬(wàn)又互相矛盾，最終判決老李還老楊剩余5萬(wàn)元。

【@叨叨說(shuō)法】

借錢(qián)這件事著實(shí)考驗(yàn)人性，尤其是朋友之間借款，常常礙于面子不好意思寫(xiě)借條還不好意思催要，最終不是損失了錢(qián)就是傷了感情。

這里叨叨給借錢(qián)的你一些小貼士：

1、借款盡量線上轉(zhuǎn)賬不要給現(xiàn)金，萬(wàn)一產(chǎn)生糾紛也有轉(zhuǎn)賬記錄作為憑據(jù)；2、轉(zhuǎn)錢(qián)的時(shí)候最好備注清楚借款、還款等信息，日常交易太多免得說(shuō)不清；3、盡量不要用有爭(zhēng)議的表述，中華文字博大精深，盡量用常規(guī)表達(dá)。比如，“張三向李四借款1萬(wàn)元，是張三把錢(qián)給了李四還是李四把錢(qián)給了張三呢？”?4、打欠條的時(shí)候要寫(xiě)“今借到xx元”，如果真發(fā)生了糾紛，少一個(gè)“到”字會(huì)多不少麻煩。

這件事你怎么看？歡迎在評(píng)論區(qū)留言，與大家一起交流你的看法！關(guān)注@叨叨說(shuō)法，案例中看人生百態(tài)，品人情冷暖，法律中尋破局之法，行正義之道！

#借錢(qián)##老賴##還字讀音不同#

#法律##法律咨詢##普法##律師來(lái)幫忙#普法行動(dòng)##每日普法#