開幕

路邊旅店中

（商人和柏拉圖上）

商人：

舟車勞頓水土不服。

愿這一箱貨物不負我的辛苦。

國王設宴呈上美酒，

黃金白銀應有盡有。

此間客棧正好歇腳，

成蔭納涼快樂逍遙。

柏拉圖：

何輩宵小在我耳邊叨擾？

你的發(fā)財美夢惹人發(fā)笑。

年年戰(zhàn)亂國王也煩惱，

白銀鑄劍，金絲串甲。

勸你早早歸家，

多讀些書才好。

商人：

與你何干？

我快樂就好。

柏拉圖：

彼之快樂唾手可得，

悟得真理至高無比。

商人：

出身縱有貴賤，

快樂不論高低。

閣下因何原故，

將我貶進泥土。

柏拉圖：

此種推理早有定論，

理想之府請你詳讀。

國王對我攜手相邀，

貴族于我俯身相迎，

我此番啟程即往，

明日就叫他大施其行。

商人：

你是我何人？非親非故。

指手畫腳教我做事。

我看你似入魔中風，

還不進城找個郎中。

柏拉圖：

不遵邏輯，

罔顧真理。

徒費口舌！

徒費口舌！

（和事佬上）

和事佬：

思哲圣賢請勿生氣，

殷勤商賈莫要懊惱。

我主真神變化萬千，

我思快樂亦是此道。

太陽照耀感恩戴德，

星月披輝不可忘卻。

二位可認同？

（商人不語）

柏拉圖：

言之有理。

然體認世界，哲學思辨，

獲得真理之樂最為崇高，

且亙古不變。

和事佬：

先生所思，

人間天府。

商賈所慮，

妻兒老小。

先生有幸，

雅典娜垂青賜慧。

商賈無辜，

墨丘利變幻無常。

古有一國觸怒神威，

良田荒廢百姓嗚咽。

幼王雖賢未脫稚嫩，

問無糧草何不食糜焉？

柏拉圖：

君之短目，國之將亡。

傳世之頌歌，

不會記載上可憐的商人。

璀璨的金冠，

只能加冕給智慧的頭顱。

和事佬：

我與君所論非治國之道，

知會那快樂人人都需要。

空蕩的房屋不會響起歌唱，

無人的城郭不會載起舞蹈。

請先生好生思索，

莫要讓天國良府，

失了人情的味道。

商人：

莫再言語，和事佬。

有你那時光，我早已睡飽。

柏拉圖：

離去，離去，

你已是歧路亡羊。

這間草屋太小，

容不下你這和事佬。

（和事佬退下）

（柏拉圖和商人各自俯身睡去）

落幕