? ?

? ?

? ? 曹先生對王龍章老師講過程硯秋先生談字音字韻的一則小事。民國十九年舊歷八月初（公歷約在1930年9月底)，程硯秋先生率團(tuán)到上海演出，住在梵王宮飯店。這次演出期間程先生還唱了一堂祝壽堂會，亮點是【罵殿】，上海的聞人杜月笙給他配演的大皇兒。

? ?程先生這次率團(tuán)來上海演出之初，榮記大舞臺要出面宴請報界和票界以期捧場。這天程派智囊團(tuán)的諸位大佬齊聚梵王宮飯店商量宴請事宜，在座的有周今覺、陳叔通、曹靜陶、袁伯夔等程黨中堅力量。閑聊時，曹先生說，老北平話里“程”和“陳”是有區(qū)別的，但也有人的發(fā)聲分不清彼此。周今覺老先生接話說，老北平話里，能把“程、陳、成、層”這些字分的特別清晰的，那真是水平到家了。這時，正好程先生從外邊進(jìn)來，周今覺老先生靈機(jī)一動，對程先生說，“程艷秋唱捉放曹的陳宮，在三層樓上來聽，那是不成”，這句話里邊，包含了剛才談的“程、陳、成、層”幾個字，程先生不明所以，一臉蒙圈，在座諸人見狀哈哈大笑。

? ??等程先生弄明白此話含義，不禁也是莞爾一笑。他說，其實弄清這些字音也不難。余三舅對我講過，唱戲首要是將四聲陰陽弄懂了，無非就是尖團(tuán)上口，但字音一定要準(zhǔn)確，這是首要的，字音準(zhǔn)了行腔時才能有輕重頓挫，如珠走玉盤，令人回味。因此講到唱，弄懂字音，韻味自然就有了。