細雨二日，晨霧午霽，半仰褥上，恬然靜也。春君未至，而已然春夏，下學反家，見壁上被白紗。陽煦煦兮，如沐浴湯，其景自然，觀之有感，作文以記之。 靛帛散綴流云，其緣緩繡墨紋。木飾碧翡，草雜金絲，柵上彩旗，憑風撫揚。林中有兩松鼠嬉戲，樹間有三斑雀躥跳，空海蟲魚，埃塵諸星。曦光自西南而來，伏于柱上，白漆泛黃。中庭有至圣先師像，質(zhì)銅，高三丈，面東；衣袖當風，腰佩良瓊，肱夾竹簡，拱手作禮，神態(tài)祥然；其立于花綱石座，石座四角刻以云紋，東面銘載圣人之生平，其立之以記學堂百廿冬春。 茲景美哉，不過一時；斯人美哉，青絲成雪。

昔《蘭亭》記修禊游樂，流觴曲水，眾人樂甚，猶生悲情；今吾一人，有感斯景，亦有感于其文，悲從中來，不值一提。佳景常有，唯恐往后勞碌，無暇品賞。今猶少年，有余暇作文以記，幸哉。