BBC紀(jì)錄片《面孔:20世紀(jì)傳奇人物》解說詞臺(tái)詞丨第1集:科學(xué)家

(BBC)
在20世紀(jì),人類獲得了空前發(fā)展,很多了不起的傳奇人物,在各領(lǐng)域取得了一系列突破,他們改變了我們生活的方方面面,但誰的貢獻(xiàn)最具重要意義呢,為了找出答案,來自各個(gè)領(lǐng)域的專家評(píng)審團(tuán),列出了一份候選人名單。
一,升空了,我們升空了。
最偉大的科學(xué)家,藝術(shù)家,演藝人士,活動(dòng)家,冒險(xiǎn)家,體育明星。
人們開始說,快看,真美。
和政治領(lǐng)袖,他們的故事,展現(xiàn)了人類歷史上巔峰成就,表明一個(gè)人的力量也能改變世界。
面孔:20世紀(jì)傳奇人物
(第一集)
(科學(xué)家)
回顧整個(gè)20世紀(jì),我發(fā)現(xiàn)最令我感動(dòng)震撼的是,在這100年里,人類對(duì)世界進(jìn)行了怎樣的改造,在20世紀(jì),人類的預(yù)期壽命翻了一番,開發(fā)出了令人難以置信的科學(xué)技術(shù),塑造了我們今天共同擁有的世界,甚至破解了生命的內(nèi)部密碼,這一切并不是政治家的功勞,和體育明星,搖滾明星也沒有關(guān)系,都不相關(guān),這些成果完全來自科學(xué)家們,科學(xué)的發(fā)展歷程,與戰(zhàn)爭(zhēng),暴行,流行病和災(zāi)難交織在一起,但無論20世紀(jì)向我們拋出怎樣的難題,科學(xué)家們總能找到力挽狂瀾的辦法,我選的四位傳奇人物都與社會(huì)格格不入,是意想之外的英雄,他們能夠以不同于常人的方式觀察世界,我想向他們的非凡天賦致敬,告訴世人他們?nèi)绾我跃薮蟮膫€(gè)人犧牲,推動(dòng)了人類的向前發(fā)展。
(波蘭,華沙)
(1891)
我們的第一位傳奇人物,正坐在開往巴黎的火車上,她帶著她所有的財(cái)產(chǎn)和一把折疊椅,那是因?yàn)樗牡溶噹惶峁┳?,沒人料到,這位身無分文的移民,能夠動(dòng)搖那些根深蒂固的科學(xué)理論,但是瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡·居里,可不是一個(gè)普通人,她對(duì)科學(xué)有著巨大的熱情,當(dāng)她得知波蘭的大學(xué)不接收女性時(shí),就輾轉(zhuǎn)于歐洲各地,最后來到索邦大學(xué)學(xué)習(xí),她花了兩年的時(shí)間來積攢學(xué)費(fèi),幾乎沒錢購(gòu)買,煤炭或食物這樣的生活必需品,在冬天,她家的水槽結(jié)滿了冰,但為了探索這個(gè)世界,這些付出都是值得的,讀書期間,瑪麗愛上了物理學(xué)家皮埃爾·居里,他們舉行了一個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)婚儀式,騎著自行車來到鄉(xiāng)下度蜜月,但科學(xué)仍然是她心中的最愛,她的人生故事也由此開始,她不為名利所動(dòng),而是選擇將研究重點(diǎn)放在,一個(gè)被多數(shù)男性同行忽略的領(lǐng)域,放射性物質(zhì),這里是法國(guó)國(guó)家圖書館,我之所以這么高興,是因?yàn)槲业玫搅颂貏e許可,可以看到居里夫人的筆記本原件,也就是居里夫人多年前的親筆手稿,居里研究的是一種含鈾的巖石,鈾是一種神奇的元素,可以在黑暗中閃閃發(fā)光,很長(zhǎng)時(shí)間以來,它是人們唯一了解的放射性物質(zhì),有一天居里發(fā)現(xiàn)了一份樣品,放射出的輻射量是其余樣品的300倍。
你好嗎。
瑪麗-諾埃爾·安伯赫:你好。
她懷疑自然界還存在著更為強(qiáng)大的元素。

(居里夫人)
(1898年)
(鈾)
來吧,我們來看看其中一個(gè)筆記本。
瑪麗-諾埃爾·安伯赫:好。
經(jīng)過幾周的測(cè)試,居里意識(shí)到她發(fā)現(xiàn)了一種奇妙的物質(zhì)。
瑪麗-諾埃爾·安伯赫:這里就是釙,他們發(fā)現(xiàn)的第一種元素。
這真是太有意義了,兩個(gè)小小的字母就組成了一個(gè)新詞語。
瑪麗-諾埃爾·安伯赫:它們看起來只是紙上的兩個(gè)字母,但一個(gè)嶄新的世界就此開啟了。
這種物質(zhì)只需幾毫克,就能釋放出前所未有的能量,為了紀(jì)念祖國(guó)波蘭,她將這種物質(zhì)命名為“釙”。
瑪麗-諾埃爾·安伯赫:實(shí)驗(yàn)實(shí)驗(yàn)。
僅僅6個(gè)月后,她發(fā)現(xiàn)了一種更強(qiáng)大的元素。
瑪麗-諾埃爾·安伯赫:鐳,鐳硫酸鹽。
這是具有真憑實(shí)據(jù)的歷史。
瑪麗-諾埃爾·安伯赫:沒錯(cuò)。
居里夫人不僅發(fā)現(xiàn)了鐳,還發(fā)現(xiàn)了鐳的用途,抗擊癌細(xì)胞,她的發(fā)現(xiàn)使醫(yī)生獲得了一種新武器,如今我們知道有不少病人得益于,居里另辟蹊徑的放射性治療,然而居里的實(shí)驗(yàn),還有著另外一項(xiàng)豐碩的成果。
瑪麗-諾埃爾·安伯赫:她得出的結(jié)論是,物質(zhì)內(nèi)部的某種東西可以釋放能量。
不得不說她的想法在當(dāng)時(shí)有些大膽,她認(rèn)為存在比原子小的東西,而在那個(gè)時(shí)期,我們還看不到原子。
瑪麗-諾埃爾·安伯赫:沒錯(cuò),這如同一場(chǎng)革命。
居里夫人敢于打破常規(guī)進(jìn)行思考,她的結(jié)論為盧瑟福分裂原子鋪平了道路,恩里科·費(fèi)米建造了第一座核反應(yīng)堆,并用原子能照亮了世界,而居里的人生故事并沒有到此為止,在接下來的幾年里,她將遭受兩次巨大的悲劇,她客服苦難的方式,體現(xiàn)了她的人格魅力,先是在1906年,她心愛的丈夫皮埃爾在街上滑倒,一輛馬車從他身上碾過,他當(dāng)場(chǎng)死亡,五年后,當(dāng)瑪麗重建個(gè)人生活之時(shí),她卻陷入了流言蜚語之中,居里與一位科學(xué)家,展開了一段轟轟烈烈的戀愛,然而,這位科學(xué)家已婚,有一個(gè)四口之家,他就是保羅·朗之萬,當(dāng)朗之萬的妻子發(fā)現(xiàn)此事時(shí),她將居里寫的很多情書,寄給了巴黎的一份小報(bào),此時(shí),居里即將榮獲第二個(gè)諾貝爾獎(jiǎng),但委員會(huì)認(rèn)為她會(huì)使獎(jiǎng)項(xiàng)蒙羞,禁止她參加頒獎(jiǎng)典禮,她斬釘截鐵地說出了自己的想法,你的建議在我看來是一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤,我的科學(xué)工作和我的私生活之間,沒有任何關(guān)聯(lián),巴黎社會(huì)拋棄了她,媒體對(duì)她進(jìn)行誹謗,但居里接下來做的事情,在我看來,證明她不僅是一名優(yōu)秀的科學(xué)家。

(1914)
更是真正的英雄,居里了解到,法國(guó)陸軍只有一臺(tái)移動(dòng)式X光機(jī),因此大量的軍人在前線面臨死亡,她立即向朋友們求助,借用車輛,在像這樣的一輛車上配備了一臺(tái)X光機(jī),雖然她一直在研究X光,但她對(duì)放射線照相和解剖學(xué)一無所知,她甚至為此參加了兩個(gè)速成班,之后就整裝待發(fā),奔赴前線,不久,居里就發(fā)現(xiàn)自己,置身于殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)之中。
車夫:很好。
艾米麗·梅修博士:手術(shù)室是一個(gè)可怕的地方,到處是男人的尖叫,血流遍地,人們?cè)跔?zhēng)分奪秒地拯救生命,在那里她悄悄地思考,自己如何為救死扶傷做出貢獻(xiàn),在戰(zhàn)場(chǎng)上超過65%的傷口是炮彈傷,炮彈爆炸之后,無數(shù)碎片刺入人體,瑪麗·居里需要,幫助醫(yī)務(wù)人員,確定這些碎片的具體位置,可以這么說,她為前線手術(shù)醫(yī)生擦亮了眼睛。
當(dāng)拿到血跡斑斑的X光片時(shí),她基本就是負(fù)責(zé)指出,彈片究竟在體內(nèi)的什么位置嗎。
艾米麗·梅修博士:她本應(yīng)進(jìn)入手術(shù)室的,但有時(shí)卻得不到批準(zhǔn),一些外科醫(yī)生不允許手術(shù)室里有女性,所以她只能站在門口提示他們,你需要檢查膝蓋骨,你需要檢查肋骨,你需要檢查肩膀。
到了1918年,居里組裝了一批移動(dòng)式X光機(jī),還培訓(xùn)了一群婦女使用它們,這些機(jī)器被人們親切地稱為“小居里”,據(jù)估計(jì),它們拯救了約90萬人的生命,居里不僅將X光應(yīng)用于軍事醫(yī)學(xué)方面,而且還將其推廣至民間,戰(zhàn)后的各大醫(yī)院里,放射科如雨后春筍般出現(xiàn),多虧了瑪麗·居里,你才能有機(jī)會(huì)接受X光檢查,瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡·居里,因白血病于1934年7月4日逝世,這很可能與她進(jìn)行的大量實(shí)驗(yàn),和在法國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上多次暴露在X光下有關(guān),她最初被埋葬在巴黎郊外墓地的,一個(gè)襯鉛棺材中,直到1995年,法國(guó)政府才給予居里應(yīng)有的肯定,將她的遺體轉(zhuǎn)葬至先賢祠,那里是法國(guó)歷史上,眾多風(fēng)云人物的安息之地,瑪麗·居里是第一位以自己的名義,享受這一待遇的女性,瑪麗·居里克服了重重困難,成為20世紀(jì)一位舉足輕重的科學(xué)家,她發(fā)現(xiàn)了兩種新的元素,開辟了一個(gè)新的物理學(xué)分支,提出了一些挑戰(zhàn),固有世界觀的理論,她明白,她的科學(xué)成果需要投入實(shí)踐應(yīng)用,當(dāng)她走出實(shí)驗(yàn)室,來到戰(zhàn)場(chǎng)時(shí),她的發(fā)明即刻拯救了成千上萬的生命,她在放射科學(xué)領(lǐng)域取得的成果,至今仍在拯救數(shù)百萬癌癥患者的生命,多么了不起的女性,多么偉大的人物,在長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)的醫(yī)療奇跡中,居里的發(fā)現(xiàn)只是一個(gè)開始。
(1928)
亞歷山大·弗萊明發(fā)現(xiàn)了青霉素,這是一種抵御致命感染的新方法。
(1955)
喬納斯·索爾克生產(chǎn)了,第一種成功的脊髓灰質(zhì)炎疫苗,之后不斷有新疾病威脅人類。
——待更——
如需整理紀(jì)錄片《面孔》更多期解說詞臺(tái)詞,可找公眾號(hào)【小小臺(tái)詞君】。