概要

原文

先日のクレーム騒動(dòng)に続き、またしても「バンブーフォレスト」の洗濯物に言いがかりをつけるクレーマーが現(xiàn)れる。頻発する騒動(dòng)についてカルラが調(diào)べると、テイマーギルド內(nèi)で魔獣の強(qiáng)さを重視する主流派と、魔獣との共存を目指す支部長テイラーを支持する反主流派との間で派閥爭いが発生しており、テイラーが目をかけるリョウマの店の評(píng)判を落とそうと企む者がいるようで…。

翻譯

繼前幾天的投訴騷動(dòng)之后，又出現(xiàn)了對(duì)“班布福勒斯特”的洗衣物進(jìn)行找茬的投訴者?？ɡ瓕?duì)頻繁發(fā)生的騷動(dòng)進(jìn)行了調(diào)查，在泰瑪公會(huì)內(nèi)重視魔獸強(qiáng)度的主流派和支持以與魔獸共存為目標(biāo)的分支部長泰勒的反主流派之間發(fā)生了派系爭斗，似乎有人企圖破壞泰勒所關(guān)注的龍馬店的評(píng)價(jià)……