第11課 會(huì)話：若者の意識(shí)??課文：漫畫とアニメ

一、生詞

二、會(huì)話

王：あのポスター、張一心ですね。

擔(dān)當(dāng)者：ええ。新作映畫の「朋友」が今週公開されたばかりです。興行成績は現(xiàn)在のところは第2位ですが、來週は トップになる見込みです。

王：張一心は中國では大スターですが、日本でも、すごい人気があるんですね。

擔(dān)當(dāng)者：はい。彼が主演する映畫は、アクションでも戀愛ドラマでも、必ず當(dāng)たります。

王：中國映畫の人気はどうなんですか？

擔(dān)當(dāng)者：ええ。この１か月で3本の中國映畫が公開されました。どれも高く評(píng)価されています。

王：中國以外ではどの國の映畫が人気があるんですか。

擔(dān)當(dāng)者：アメリカや韓國···そうそう、日本映畫の人気も高まっていますよ。

王：そうすると、外國のものだから人気があると言うわけではないんですね。

擔(dān)當(dāng)者：ええ、若者は日本のものと外國のものを區(qū)別していないような気がします。彼らは、映畫にしても音楽にしても、いいものならすぐに受け入れます。

王：そうですね。中國の若者も同じだという気がします。じゃあ、彼らの心をつかむには、どうすればいいんでしょうか。

擔(dān)當(dāng)者：うーん···、難しい質(zhì)問ですね。やはり本當(dāng)にいい物を作ることではないでしょうか。

王：本當(dāng)にいいもの、ですか？

擔(dān)當(dāng)者：ええ。今の若者は、テレビＣＭより、同世代の人の口コミを信じます。映像でも音楽でも食べ物でも、本當(dāng)にいいものを提供すれば、口コミで広がっていくはずです。

王：なるほど。ありがとうございます。とても參考になりました。

三、課文

漫畫とアニメ

日本に來た外國人は、電車などでサラリーマンンが夢(mèng)中になって漫畫を読んでいる光景を見て驚くという。日本の漫畫は、子供向けから成人向けまで、対象の年代ごとにさまざまな種類がある。會(huì)社員の生活や、経済に関するものなど、大人にしか楽しめない內(nèi)容の漫畫も多くある。一方、子供向けの漫畫でも、大人が楽しめるものも多い。近年、中國では 「クレヨンしんちゃん」「ドラえもん」「ちびまる子ちゃん」などの漫畫が子供だけでなく大人からも人気を集めている。

日本のテレビアニメも外國での評(píng)価が高い。日本で最初のテレビアニメは1963年の「鉄腕アトム」だ。漫畫をアニメ化したものだが、その畫質(zhì)は今とは比べものにならないほど悪かった。その後、デジタル技術(shù)の開発が進(jìn)むとともに、高畫質(zhì)のいきいきとした映像が生 み出されるようになった?！?/span>ドラえもん」「 クレヨンしんちゃん」などの漫畫も、テレビ番組用にアニメ化され、高視聴率を獲得した。

やがて、最先端のデジタル技術(shù)を使ったアニメが映畫館のスクリーンに登場(chǎng)し、娯楽性や蕓術(shù)性の高い作品が次々に製作されるようになった。

2001年に公開された「千と千尋の神隠し」は、その豊かな想像力と高い表現(xiàn)力が世界的にも高く評(píng)価された。

四、語法與表達(dá)

1.判斷的表達(dá)方式

??避免斷定的說法

??（1）小句（簡體形式）+のではないか/のではないだろうか/のではないでしょうか

???????二類形容詞/名詞+ではないか/ではないだろうか/ではないでしょうか??委婉地表達(dá)出自己意見的表達(dá)方式

???????按禮貌程度由高到低：～（の）ではありませんか/～（の）ではないですか/～（ん）じゃありませんか/～（ん）じゃないですか/～（ん）じゃないか

（2）小句（簡體形式）+（ような）気がします?表示對(duì)過去某事盡管記憶模糊、沒有把握，但認(rèn)為是那樣；還可用于陳述意見，表示對(duì)自己的意見信心不足或不想強(qiáng)烈主張

??????二類形容詞+な＋気がする　　名詞+の＋気がする

（3）～と思う/～と思える/～と思われる　表明說話人陳述的是自己的主觀意見或判斷 ?（～と思える/～と思われる?表明是自然而然的這樣考慮）

??陳述預(yù)想（基于客觀事實(shí)的判斷）

（1）はずです?陳述的是基于說話人自己的推論或記憶等能作為判斷依據(jù)的信息，認(rèn)為理所當(dāng)然會(huì)成立的事情

（2）~ようだ/～らしい基于某種依據(jù)的判斷/用于避免明確斷定的情形

2.小句（簡體形式）+見込みです?表示很有可能很有希望

??名詞+の見込みです　陳述未來變成某種狀態(tài)可能性很高

??前接動(dòng)詞時(shí)使用動(dòng)詞的現(xiàn)在將來形式

3.AでもBでも　Aにしても、Bにしても

??表示前提范圍內(nèi)所有選項(xiàng)、在某種條件下的每個(gè)選項(xiàng)

??AB都是名詞，表示同一范疇或相互對(duì)立的兩個(gè)事物

??小句（簡體形式）+にしても、小句（簡體形式）+にしても

4.小句（簡體形式）+わけではない?對(duì)依據(jù)某種情況附帶推測(cè)出來的情況的否定

??二類形容詞+なわけではない　名詞＋である（であった）わけではない

　～というわけではない

5.に夢(mèng)中になる?表示被什么東西吸引而專心致志投入其中的狀態(tài)

??夢(mèng)中になって～する

6.名詞+に関して　與什么相關(guān)聯(lián)

??~に関する＋名詞

7.～にしか　表示限定的助詞 后續(xù)接否定表達(dá)

8.小句（簡體形式）/名詞~だけで（は）なく～も

??除···之外，···也

??～（の）ほか、～も　　　～のみならず～も

9.小句（簡體形式/た形）+うえ（に）?表示有相同傾向事情的積累

??Aうえ（に）,B ?含有程度很深的語氣 B包含有比A程度深得多的內(nèi)容

10.（Aは）Bとは比べ物にならない

11.Aとともに、B ?

???A是原因，隨著A的動(dòng)作、變化，B的動(dòng)作、變化也同步進(jìn)行

???A與B同步進(jìn)行

???動(dòng)詞（基本形）/名詞+とともに

12.いきいきとした?表示動(dòng)植物等生機(jī)勃勃的樣子，后續(xù)接名詞

???いきいきと?直接后續(xù)其他的動(dòng)詞

13.やがて?表示某事物或狀況出現(xiàn)變化或發(fā)展，從而出現(xiàn)別的狀況或新局面