科幻版《道德經(jīng)》第39章
第39章
?原文
1.昔之得一者:天得一以清;地得一以寧;神得一以靈;谷得一以盈,萬物得一以生;候王得一以為天一正。
2.其致之也,謂天無以清,將恐裂;地?zé)o以寧,將恐廢;神無以靈,將恐歇;谷無以盈,將恐竭;萬物無以生,將恐滅;候王無以正,將恐蹶。
3.故貴以賤為本,高以下為基。是以候王自稱孤、寡、不谷。此非以賤為本邪?非乎?故至譽(yù)無譽(yù),是故不欲琭琭如玉,珞珞如石。
?譯文
?1.?舉幾個過去的例子來說明“明白天道、順應(yīng)天道”的好處,例如:天空順應(yīng)天道就會清澈明朗,大地順應(yīng)天道就會寧靜祥和(天空和大地代指大自然,如果人心變好、順應(yīng)天道,那么在天人感應(yīng)的原理下,大自然也會順應(yīng)天道,就會有各種祥瑞)。神(神級外星人)順應(yīng)天道就會更加靈驗(yàn)(指能力、科技會更進(jìn)一步、得到升級);河谷順應(yīng)天道就會富饒豐沃;萬物順應(yīng)天道就會充滿生機(jī);人間的帝王順應(yīng)天道就會得到天下人的支持、一統(tǒng)天下。
(本段中的“一”可以參考第42章里的“道生一”的“一”。一就是指宇宙,引申為宇宙天道系統(tǒng)。“得一”就是“明白天道、順應(yīng)天道?!?/span>)
2.反過來就可以知道“不懂天道、違逆天道”的壞處,例如:天空就不會清澈明朗,會有隕石、龍卷風(fēng)、暴雨、暴雪、冰雹、電閃雷鳴……甚至?xí)r空都會撕裂混亂。大地就不得安寧,會有地震、火山、洪水、刀兵……(天空和大地代指大自然,如果人心變壞、逆天而為,那么在天人感應(yīng)的原理下,將導(dǎo)致大自然發(fā)怒,產(chǎn)生各種天災(zāi)人禍)。神的能力會由于德不配位而被降級、撤消,不再靈驗(yàn),嚴(yán)重時甚至?xí)?dǎo)致神也歇菜;河谷不再富饒豐沃,將會資源枯竭、一片荒蕪;萬物不能保持生機(jī),將會一一滅絕;帝王不能再繼續(xù)統(tǒng)治天下,將會倒臺。
3.因此,帝王明白天道以后,就會知道自己能以尊貴的姿態(tài)處在高高的金字塔尖是因?yàn)橛?/span>底層人民作為基礎(chǔ),帝王自稱為“孤”、“寡”、“不谷”不就是為了時時刻刻提醒自己不忘本(基礎(chǔ))嗎?不是嗎?因此,有道明君并不需要人民經(jīng)常唱贊歌來吹捧美化自己,不需要人民把自己當(dāng)成精致的寶玉,把自己當(dāng)成普通的石頭就行。
(帝王和普通人是平等的,正如孫中山所說:“總統(tǒng)也是一種職業(yè),大家都是平等的,只是分工不同?!眲⑸倨嬷飨舱f過:“你(時傳祥)掏大糞是人民勤務(wù)員,我當(dāng)主席也是人民勤務(wù)員,這只是革命分工不同。”不知道從什么時候由誰而起,統(tǒng)治者用馭民之術(shù)帶動潮流、調(diào)動欲望,導(dǎo)致人民虛榮攀比,人與人之間不但有了高低貴賤之分,而且弱肉強(qiáng)食、內(nèi)卷內(nèi)斗內(nèi)耗,世道風(fēng)氣(社會環(huán)境)極其惡劣敗壞,未來的歷史書會公正記錄答案的)