1、女：これはいくらの切手が要りますか。

男：はい。130円です。

女：じゃ、50円のを1枚ください。

男：80円のはお持ちですか。

女：はい、あります。50円のだけでけっこうです。

?

2、女：あの、この雑誌、毎月お願いしたいんですが。

男：はい。じゃあ、この紙にお名前と電話番號を書いてください。入ったら電話しますから。

女：そうですか。お金はどうしたらいいですか。

男：その時(shí)でいいですよ。

3、男：すみません。明日の授業(yè)、休みたいんですが。

女：そうですか。

男：あのう、ちょっと病院へ。

女：あら、病気ですか。

男：はい。でも、私じゃなくて母が。

女：あ、お母さんですか。

4、男：明日はパーティーがあるから、夕飯は要らないよ。

女：あら、そうなの？パーティーに行くのに、その髪は、ちょっと、、、。

男：そうかなあ。

女：パーティーに行く前に、髪を切りに行ってきたら？

男：う～ん。じゃ、今から行ってくる。

5、男：どうしたの？気持ち悪いの？

女：ちょっと、、、。

男：風(fēng)邪？それとも疲れたの？

女：ううん、違うの。さっきね。ケーキを全部1人で。

男：ええ！あんなに食べたら、気持ち悪くなるのも當(dāng)たり前だよ。

6、女：あ～、頭が痛い！

男：風(fēng)邪？あっ、分かった！飲みすぎでしょう。

女：馬鹿言うんじゃないの。

男：じゃあ、お父さんの會社が危ないとか？

女：あのね。あなたのテストでしょ、原因は。

7、女：え～、みなさん、明日の朝の予定が変わりました。出発の時(shí)間が30分早くなりま

した。8時(shí)半に出発しますから、20分までにホテルの前に集まってください。9

時(shí)ではありませんから、遅れないでください。

8.9女：はーい。じゃ、授業(yè)を始めますよ。今日は58ページからですね。

男：先生、56ページと57ページ、まだやってません。

女：ああ、そこ、宿題でしたね。

男：はい、先週は55ページまででした。

女：じゃ、そのつぎからですね。宿題のページを開いて。

10.11男：もしもし、ぼくだけど、今から帰るから。

女：今、會社？

男：いや、途中だよ。あと30分くらいかな。何か買って帰るもの、ある？

女：牛乳がないかな。あ。でも9時(shí)だから、スーパー閉まってるよ。

男：じゃ、コンビニに寄ろうか。ここから10分くらいのところにあるから。

女：いいよ。いいよ。遅くなるし。牛乳はまた明日買うから。

男：じゃ、まっすぐ帰るよ。

女：うん。気を付けて。

12.13子：あ～、頭が痛い。昨日の運(yùn)動會、雨だったのに、中止にならないから、すっか

り風(fēng)邪引いちゃったよ。

　　??母：風(fēng)邪なんだから、ちゃんと寢ていなさいよ。明日、月曜からまた學(xué)校よ。今日

は病院も休みで、お醫(yī)者さんに診てもらえないし。

　　??子：明日は行かなくていいんだよ。

　　??母：あっ、そうだったわね。土曜日、運(yùn)動會だったからね。

14.15女：パソコンになって、文章を書くのが楽になったわね。

　　??男：僕は買ったばかりで、まだ遅いからね。

　　　女：じゃ、まだボールペンで？

　　　男：鉛筆だよ。よく間違えるから、、、。ボールペンは消すのがたいへんなんだ。鉛筆なら消しゴムですぐ消せるから。

　　　女：パソコンなら、もっと簡単よ。

　　　男：早く使えるようになりたいなあ。