大約一年半以前，比利時(shí)殖民主義者向在利奧波德維爾參加群眾集會(huì)的黑人開槍，進(jìn)行屠殺。
　　一位剛果青年工人喊出了他的憤怒：

老爺們，這一年開頭可真不錯(cuò)：
百億法郎存進(jìn)了你們的金庫(kù)，
可是在利奧的街頭，你們打死了多少黑人，
這我可說不出。
打死的人，多十幾個(gè)，少十幾個(gè)——
跟你們什么相干？
黑人反正有的是，
千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)，千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)，
在你們的工地上工作，
從我們的土地的深深的底層
給你們挖出金子、鈾和銅。
千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)，千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)
給你們建設(shè)城市和工廠，
給你們鋪設(shè)大道，
給你們提煉橡膠……

那么，在卡朗米和瑪代特，
在堪當(dāng)保和納吉利街道的拐角上，
或是在保杜安大街，
打死幾十個(gè)黑人，
跟你們什么相干？

饑餓逼著失業(yè)者走出家門，
這就是那些露宿在利奧街頭的人，
這就是那些給你們招引到城里來(lái)的人。

“干吧，我們給錢，”老爺們說，
“你就是城市居民了?！?br>
于是吃盡了千辛萬(wàn)苦，
也找不到活兒，
賺不到工資，
沒有錢，
只有饑鋨。

你們把我們叫作“仆歐”，
將我們使來(lái)喚去，
你們揪住我們的頭發(fā)，
還叫我們服從，
你們拿我們的頭往墻上撞，
還不許我們出聲。

你們說我們是賊，
但是，你們要知道，我們餓，
而且我們看得見，
財(cái)富總是被那些同樣的手掠奪。

在安科羅，黑人礦工
蹲了十五年鐵窗。
安科羅是一座集中營(yíng)，
一座建在我們國(guó)土上的集中營(yíng)，
四周攔著鐵絲圍墻，
這是從歐洲舶來(lái)的場(chǎng)景。
我們安科羅礦工是你們礦工的弟兄，
到處的礦工都是渾身漆黑，
不論是白人還是黑人。

礦工們要求每天增加半個(gè)法郎，
增加半個(gè)法郎，
而得到的卻是：

十五年鐵窗。

“礦業(yè)公司”的工人們生活好苦，
我們也是一樣，
我們沒有忘記
這半個(gè)法郎和十五年鐵窗。

呂班巴希的子彈，
比利時(shí)的白人礦工們
站在倒閉了的礦井門前。
老爺們不敢——暫時(shí)不敢——
向白人礦工們開槍，
可是礦工們沒有忘記——
　　在魯、在庫(kù)爾塞爾
　　　　和蒙蒂尼—修爾—桑布爾的子彈……

受盡煎熬慢慢地死去，
或是死在槍彈底下，
矽肺或是槍口，
死法各有不同，卻是死在同一只手里，——
那只手由同一個(gè)頭子指揮，
招牌到處相同：
“聯(lián)合礦業(yè)公司”或是“總公司”，
大理石宮殿映著輝煌的霓虹燈字，
頭子待在布魯塞爾，貪婪的爪牙到處伸張——
在我們這里，也在你們的國(guó)土上。

懂得深切地愛的人才懂得嚴(yán)懲，
我們不正是
象你們所說的，
象你們所說的，
天真得象孩子一樣的人？

但是，
即使你們把我們趕到荊棘叢中，
我們也會(huì)在那里燃起火種，
到處都燃燒著同樣的火，散發(fā)著同樣的熱，
響徹著同樣的“達(dá)姆—達(dá)姆”的鼓聲，
大家用新的字句發(fā)出同樣的召喚，
高呼著新的口號(hào)：

　　獨(dú)立！
　　自由！

用我們祖國(guó)的語(yǔ)言，講法雖然不同，
可是意思卻不變，

我們深深地懂得這些口號(hào)的意義！