? ? 在經(jīng)歷過地理題之后，今天帶來一道歷史題。

? ? Q：749 年より使われた日本の元號 天平勝寶は、その 7 年目から改元される 9 年目までの間、勅命により「年」以外の単位で紀(jì)年されました。この際に 使われた年の數(shù)え方は何？

? ? 乍看知道是說日本的年號的。時(shí)間點(diǎn)是公元749年開始的。

? ? 問題：從公元749年開始使用的日本年號“天平勝寶”，在第7年到第9年期間，根據(jù)圣旨命令使用了“年”以外的紀(jì)年單位。請問這段時(shí)期，使用的紀(jì)年方式是？

? ? 題目意思是搞懂了，是個(gè)純純的歷史題，在答案之前，我們先來看下遇到的相關(guān)單詞。

元號：げんごう　年號。

天平勝寶：てんぴょうしょうほう? ?

改元：かいげん? ?改年號。

勅命：ちょくめい? ?敕令，圣旨。

紀(jì)年：きねん? ? 給年代取名的方式。

? ? 這里的一個(gè)讓我停留的小點(diǎn)，也是感覺自己讀書的時(shí)候沒認(rèn)真學(xué)習(xí)的一個(gè)小點(diǎn)是：為什么是“紀(jì)”年，而不是“記”年？

? ? 紀(jì)年是一個(gè)動賓結(jié)構(gòu)的詞語。那么記錄年份，按照現(xiàn)代漢語的使用方式，記年更直觀。

? ? 《史記》是一本紀(jì)傳體史書，那么為什么它不叫《史紀(jì)》。

? ? 門外漢的疑惑，一個(gè)沒文化的小疑惑＞﹏＜

? ? A：歳。

? ? 答案是歲，也就是說使用天平勝寶作為年號的第7年到第9年，說法是“天平勝寶7歲”、“天平勝寶8歲”和"天平勝寶9歲"。

? ? 其實(shí)還接近的，因?yàn)槲覀儠玫揭恍┰~，比如“歲末”、“守歲”。這里的“歲”就是年的意思。

? ? 歲可以是記錄年齡的單位，我三歲啦。也代表“年”。