概要

原文

無事に実習(xí)先の村へとたどり著いたユナと生徒たち。
村長の案內(nèi)で課題をこなしていると、突然焦った様子の男性が駆け込んでくる。
聞けば、蠶の小屋がゴブリンの群れに襲撃されており、中に人が取り殘されてしまっているという。
ユナを道楽冒険者だと思い戦力とみなしていないマリクスたちは、自分たちで倒そうと現(xiàn)場(chǎng)へ急行する。
しかしさらなる脅威が彼らへ襲いかかり――。

翻譯

由娜和學(xué)生們平安地到達(dá)了實(shí)習(xí)的村子。在村長的帶領(lǐng)下完成任務(wù)的時(shí)候，突然有個(gè)焦急的男人跑了進(jìn)來。一問才知道蠶的小屋被一群哥布林襲擊了，里面留下了一個(gè)人?，旣惪怂沟热苏J(rèn)為尤娜是玩樂冒險(xiǎn)者，并沒有將其視為戰(zhàn)斗力，為了自己打倒尤娜而迅速趕往現(xiàn)場(chǎng)。但是更大的威脅向他們襲來——。