演唱者：

P!nk & Nate Ruess

艾蕾莎·貝絲·摩兒（美國） & 奈特·羅伊斯（美國）

專 ?輯：

《The Truth About Love》（關(guān)于愛的真相） 2013

簡 ?介：

歌曲寫了一方對戀情小心翼翼，對發(fā)現(xiàn)的變化感到十分地不安，另一方則盡力安慰她，“我們可以再試著去深愛”。

相 ?關(guān)：

1.《Just Give Me A Reason》開始為獨(dú)唱歌曲，P!nk認(rèn)為歌曲更像是一種對話，故邀請Nate Ruess合唱。

2. 《Just Give Me A Reason》在公告牌最好成績?yōu)榈?名。

歌 ?詞： ????????????????

Right from the start

自始至終

You were a thief

你就是一個小偷

You stole my heart

偷走了我的心

And I your willing victim

而我心甘情愿，毫無怨言

I let you see the parts of me

讓你看見我

That weren’t all that pretty

不那么完美的部分

And with every touch you fixed them

你的撫摸抹去了每一寸瑕疵

Now you’ve been talking in your sleep oh oh

現(xiàn)在你在夢中低語

Things you never say to me oh oh

那些你從未對我提起的話

Tell me that you’ve had enough

說你已經(jīng)受夠了

Of our love, our love

受夠了我們的愛，我們的愛

Just give me a reason

只要給我一個理由

Just a little bit’s enough

一個理由就已足夠

Just a second we’re not broken just bent

那一秒我們的愛還未破裂，堅不可摧

And we can learn to love again

我們還可以再試著去深愛

It’s in the stars

在那璀璨星空里

It’s been written in the scars on our hearts

填補(bǔ)我們心中的傷痕

We’re not broken just bent

我們的感情沒有萬劫不復(fù)

And we can learn to love again

還可以試著再去深愛

I’m sorry I don’t understand

對不起我不明白

Where all of this is coming from

你到底是怎么了

I thought that we were fine

我一直認(rèn)為我們彼此相愛

(Oh we had everything)

一切那么美好

Your head is running wild again

你又開始胡思亂想

My dear we still have everythin’

親愛的，我們?nèi)匀粨碛羞@美好

And it’s all in your mind

你還能感受到我們的一切

(Yeah but this is happenin’)

可是我無法阻止發(fā)生的一切

You’ve been havin’ real bad dreams oh oh

你一定是做了多么可怕的噩夢

You used to lie so close to me oh oh

我們曾經(jīng)惺惺相惜

There’s nothing more than empty sheets

不過是一枕空夢，阻隔了我們的愛

Between our love, our love

我們的愛

Oh our love, our love

我們的愛

Just give me a reason

只要給我一個理由

Just a little bit’s enough

一個理由就已足夠

Just a second we’re not broken just bent

那一秒我們的愛還未破裂，堅不可摧

And we can learn to love again

我們還可以再試著去深愛

Oh I’ll never stop

我從未停止愛你的腳步

You’re still written in the scars on my heart

心中每一道缺口 已被你填滿

You’re not broken just bent

我們還是那么親近

And we can learn to love again

我們還可以再試著去深愛

Oh tear ducts and rust

破碎和不堪

I’ll fix it for us

我會盡力去彌補(bǔ)

We’re collecting dust

銘記點(diǎn)點(diǎn)滴滴

But our love’s enough

這樣的愛已足夠

You’re holding it in

你小心翼翼的呵護(hù)

You’re pouring a drink

你加入不可或缺的調(diào)味劑

No nothing is as bad as it seems

萬事沒有我們想象的那么灰暗

We’ll come clean

我們來創(chuàng)造光亮

Just give me a reason

只要給我一個理由

Just a little bit’s enough

一個理由就已足夠

Just a second we’re not broken just bent

那一秒我們的愛還未破碎 堅不可摧

And we can learn to love again

我們可以試著再去深愛

It’s in the stars

在那璀璨的星空里

It’s been written in the scars on our hearts

填補(bǔ)我們心中的裂痕

That we’re not broken just bent

我們的感情未到萬劫不復(fù)

And we can learn to love again

我們還可以再試著去深愛

Just give me a reason

只要給我一個理由

Just a little bit’s enough

一個理由就已足夠

Just a second we’re not broken just bent

那一秒我們的愛還未破裂 堅不可摧

And we can learn to love again

我們還可以再試著去深愛

It’s in the stars

在那璀璨的星空里

It’s been written in the scars on our hearts

填補(bǔ)我們心中的每一道缺口

That we’re not broken just bent

我們的感情 未到萬劫不復(fù)

And we can learn to love again

我們還可以再試著去深愛

Oh, we can learn to love again

我們還可以再試著去深愛

Oh, we can learn to love again

我們還可以再試著去深愛

Oh oh, that we’re not broken just bent

我們的感情 未到萬劫不復(fù)

And we can learn to love again

我們還可以再試著去深愛