群狗爭(zhēng)骨 狗多分不平 唐·詩(shī)僧·寒山《寒山子集》 【原文】 我見(jiàn)百十狗，個(gè)個(gè)毛鬇鬡。 臥者渠自臥，行者渠自行。 投之一塊骨，相與啀喍爭(zhēng)。 良由為骨少，狗多分不平。 【今譯】 我看到成百上十的狗（我見(jiàn)百十狗），只只狗的毛都亂皺皺（個(gè)個(gè)毛鬇鬡）。 有的在地上睡（臥者渠自臥），有的在路上走（行者渠自行）。 扔給它們一塊骨頭（投之一塊骨），把一塊骨頭投給它們，便相互爭(zhēng)奪，撕咬怒吼（相與啀喍爭(zhēng)）。 因?yàn)楣穷^太少（良由為骨少），分給這么多狗不太夠（狗多分不平）。 【賞析】 本則寓言描繪了一幅群狗本來(lái)相安無(wú)事，臥者自臥，行者自行，自從扔給它們一塊骨頭，有一點(diǎn)蠅頭小利出現(xiàn)以后，狗多骨少，分配難均，則烽煙頓起，爭(zhēng)耗不休的群狗爭(zhēng)骨的畫面。引起人們對(duì)類似社會(huì)現(xiàn)象的廣泛聯(lián)想。 這是初唐白話詩(shī)僧寒山為諷刺官場(chǎng)而作。群狗是見(jiàn)利忘義，爭(zhēng)權(quán)奪利，互相傾軋者的寫照。?