巧克力大作戰(zhàn)（1） by: 譯：LostAngel | EVA研究站

https://www.cnnerv.com/translation/680.html

Chapter:1

巧克力大作戰(zhàn)

（一）愛的風(fēng)云篇

原文見http://member.nifty.ne.jp/HIROKI/suki/index2.htmlレイが好き！ 站

翻譯：LOSTANGEL-綾波女神的使徒

　

麗，也知道VALENTINE哦！

　

時(shí)間是西歷2016年2月13日，NERV的內(nèi)部通路上。

[明天！明天就是麗！你的敗北之日了！]

突然，二號(hào)機(jī)的駕駛員對我說著一些奇怪而意義不明的話。在同步實(shí)驗(yàn)終了后，一起在更衣室中換完衣服后，（她這么說道）。

　

碇君今天沒有來參加測試。

正當(dāng)要無事平安的回去的當(dāng)口，突然被二號(hào)機(jī)的駕駛員叫住了。

　

　

[明天就是St.Valentine節(jié)了,我會(huì)讓你看看明天我是如何完美地把真嗣的心抓住的??！]

二號(hào)機(jī)駕駛員的話，更加意義不明了？？？？碇君的心？？

（會(huì)話理解程序LEVEL排列優(yōu)先。目標(biāo)：二號(hào)機(jī)駕駛員：惣流?明日香?蘭格蕾，設(shè)定。）

[什么意思？？]

[呵！很簡單的事。明天，像這樣超級天才的我和你之間的經(jīng)過長年的戰(zhàn)爭現(xiàn)在就要分出勝負(fù)，就要宣告結(jié)束了?。

[？？？碇君的心是什么意思？]

[明天早上，真嗣就是我的東西啦?。?！]

（叮咚！?。。。。?/p>

（目標(biāo)名稱變更：由惣流?明日香?蘭格蕾變更為紅毛猴子。）

[為什么？]

[很簡單的事！明天就是St.Valentine日了！也就是我那可憐，水晶般透明的心向真嗣告白的日子了。]

（有意味不明的單詞：『St.Valentine』？？）

　

[St.Valentine日是什么？]

[呃？？？？呼，呼呼呼？？哈哈哈哈哈哈哈哈?。?！現(xiàn)在還有不知道St.Valentine日的人啊?。?！果然你還是…………]

[？？？哦哦，我不知道]

[哈，那么讓我來對你進(jìn)行一場特訓(xùn)吧！St.Valentine日就是女孩子向男孩子贈(zèng)送巧克力。做出愛的告白的日子！！如果那個(gè)男孩子接受了巧克力，吃了下去，就必須和那個(gè)送給他巧克力的女孩子結(jié)婚??！了解了嗎?。。。

　

[???????????」

[哼！不相信的樣子呢。不過，這是事實(shí)，是從遙遠(yuǎn)的過去流傳下來的傳統(tǒng)呢?。?！]

[？？？沒有人限制碇君只能吃你的巧克力??？]

[あんだ馬鹿？（你是笨蛋嗎）。這些東西，難道是我這個(gè)天才的頭腦中形成的完璧計(jì)劃中會(huì)考慮不到的嗎？再說了，從古代起，清純少女的武器：氣氛和清純少女的眼淚我都準(zhǔn)備齊全，更是如TIGER添翼了！??！]

（????一團(tuán)糨糊。會(huì)話理解程序LEVEL２啟動(dòng)。）

　

嘭?。。P(guān)上更衣柜門）

　

[？？？哼哼！盡量體會(huì)一下明日絕望的感受也好?。≡僖娎瞉

　

（紅毛猴子。撤退。）

　

St.Valentine日，惡劣的風(fēng)俗。碇君的大危機(jī)！

[碇君，你不會(huì)死的，我會(huì)保護(hù)你的。]

（叮咚??！最好的方案浮上?。?！這樣的計(jì)劃成功的話碇君就………………？？？？？那樣的話，心和身都成為一體？？？）

　

[呼呼呼，沒問題了！]

麗奇怪的笑聲在廊下響起??！

つづく

次回予告！！

看著進(jìn)逼的明日香的惡之計(jì)劃！

對此綾波麗的作戰(zhàn)是……？？

次回　愛的謀略篇

「你不會(huì)死的，我所守護(hù)之物」