*歌詞來(lái)源：分享Kitkit Lu的單曲《Heaven's Light》https://y.music.163.com/m/song?app_version=8.7.65&id=41416286&uct=H4Ph+gT4+FKYoqgVjgrVLQ%3D%3D&dlt=0846 (@網(wǎng)易云音樂(lè))

*翻譯為Up個(gè)人的主觀譯文，會(huì)隨時(shí)修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

*是一首非常美、非常溫柔的曲子……

Title：Heaven's Light（天堂之光）

Composer：Kitkit Lu

Lyrics：Kitkit

I wish you will be well

我愿你平安無(wú)恙

When I‘m not there and you will take care yourself

當(dāng)我不在你身邊，你會(huì)照顧好自己

I wish you will be healthy

我愿你保持健康

Don’t worry me and happy everyday

請(qǐng)別擔(dān)心我，讓每一天開心起來(lái)吧

I‘ve ever seen the dark world

我曾見過(guò)黑暗的世界

That make me afraid and scared

我曾感到恐懼與憂慮

But I believe the black cloud will disperse some day

但我相信，烏云終會(huì)散去

Now the heaven’s light is warming me every day and night

如今，天堂之光正溫暖著我的每個(gè)日夜

And I will full of love in my heart

我的心中將充滿愛意

I wish all will be cheerful

我愿一切皆歡喜

Love each other and not have enmity at heart

我們愛著彼此，心中不會(huì)再有憎恨

I wish my hope will be truth

我愿希望將成真

Glory peace and love

美好的愛與和平

-The End-

小補(bǔ)充：

本曲于2022.6.15，DEEMO2的一次冷飯更新中，移植進(jìn)了DEEMO2，并在曲繪上對(duì)原曲繪做出了一定程度的還原。

至少，曲繪還是有用心的。