非常感謝大家一直以來(lái)的支持。

前來(lái)觀看春猿火1st個(gè)人演唱會(huì)「薩滿教」的大家，非常感謝。收到了很多褒揚(yáng)的觀后感，很開(kāi)心。

作為制作人，有幾點(diǎn)想要傳達(dá)給大家的事情，所以寫(xiě)了這個(gè)note。

關(guān)于這次的薩滿教，比起對(duì)“迄今為止神椿的LIVE延長(zhǎng)戰(zhàn)”的技術(shù)部分進(jìn)行更新外，我覺(jué)得更加困難的是如何去表現(xiàn)春猿火一直所抱持的“想法”?！?dāng)然我們團(tuán)隊(duì)在技術(shù)上也在不斷地進(jìn)行試錯(cuò)的過(guò)程。

稍微扯一點(diǎn)往事吧，和春猿火的初遇是以「KOTODAMA TRIBE」企劃（注1）的試鏡為契機(jī)的。2018年冬啟動(dòng)的這個(gè)項(xiàng)目的主創(chuàng)中，就有我和耐諷。

那個(gè)項(xiàng)目由于各種各樣的原因以關(guān)停告終，不過(guò)，在并不順利的制作過(guò)程中，我們遇到了“春猿火和異世界情緒的origin們”，這算是最大的收獲。

雖然項(xiàng)目本身含恨而終，但是我打心底里舍不得一直努力了將近一年的二人，于是和耐諷構(gòu)想著即使是以“其他的形態(tài)”也要一起共同努力，因此春猿火和異世界情緒應(yīng)運(yùn)而生了。

在那之后，各種各樣的創(chuàng)作者們通力合作下，“春猿火的藝術(shù)家畫(huà)像”茁壯成長(zhǎng)了起來(lái)。這個(gè)過(guò)程中，我對(duì)她的了解是“缺乏自信”以及“待人溫柔”。

正是這兩個(gè)特質(zhì)讓這個(gè)女孩成為了春猿火（注2），這一點(diǎn)我是在中途發(fā)現(xiàn)的。

但是她最令我敬佩的地方是，在誰(shuí)都看不見(jiàn)的“幕后”，她一直在拼命努力著。

在春猿火的企劃啟動(dòng)之前，她一次都沒(méi)有唱過(guò)RAP。

雖然有rap指導(dǎo)老師帶著進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的訓(xùn)練，但是要達(dá)到她現(xiàn)在的水平通常來(lái)說(shuō)是很困難的。

這次的演唱會(huì)「薩滿教」包含了春猿火本人，以及圍繞著她的創(chuàng)作者，還有作為運(yùn)營(yíng)的我等的各種各樣的想法。

包含各位觀測(cè)者在內(nèi)，正因?yàn)椴皇且粋€(gè)人，而是在一個(gè)團(tuán)隊(duì)中努力，才使得「薩滿教」成為了令人難忘的感動(dòng)的舞臺(tái)。

真的非常感謝。

而且，還有一件重要的事情。

那就是耐諷昨天已經(jīng)發(fā)表過(guò)的那件事。

讓觀測(cè)者的大家惋惜不已，我感到萬(wàn)分愧疚。

雖然有各種復(fù)雜的想法，但是作為我來(lái)說(shuō)，她“沒(méi)有離開(kāi)工作室而是能夠回歸公司已經(jīng)很好了”這種心情是最強(qiáng)烈的。

機(jī)會(huì)難得，就讓我從和耐諷的相遇開(kāi)始說(shuō)起吧。

耐諷來(lái)訪THINKR的時(shí)候，還是神椿工作室成立很久以前的時(shí)期。

第一次見(jiàn)到還非常年輕的她的時(shí)候，我就覺(jué)得這是一個(gè)既敏銳又十分聰穎的孩子，為什么要進(jìn)入像THINKR這樣“知名度低，環(huán)境也不好的公司”呢？當(dāng)時(shí)我真的感覺(jué)不可思議。

足以接受已經(jīng)擁有著很厲害的從業(yè)經(jīng)歷的這孩子的體制，我覺(jué)得當(dāng)時(shí)的THINKR還不具備。

盡管如此，我還是感受到了她對(duì)音樂(lè)和創(chuàng)作的熱情，開(kāi)始合作之后，我們齊心協(xié)力啟動(dòng)了一些實(shí)驗(yàn)性的項(xiàng)目。遺憾的是，這些項(xiàng)目都沒(méi)有最終成型，終于的第一次的實(shí)現(xiàn)正是“春猿火和異世界情緒的出道”。

二人的育成基本是在她的主導(dǎo)下推進(jìn)的，而我則是以監(jiān)修的立場(chǎng)參與商討以及持續(xù)地提供支持。

在過(guò)去的工作經(jīng)歷中，我很多次見(jiàn)證“什么都不干的大人物”卻獨(dú)攬部下的實(shí)績(jī)的做法。因?yàn)閰拹哼@種“名不副實(shí)”，因此有意遠(yuǎn)離了那樣的工作，從事著現(xiàn)在的工作。

我想創(chuàng)建一支“努力的人能夠理所當(dāng)然地站在臺(tái)前”的隊(duì)伍。

懷著這樣的心情，我自己當(dāng)初作為監(jiān)修參與了這個(gè)演唱會(huì)的制作，但是作為制作人，我更多是把控著大方向的甩手掌柜，但是，在得知了耐諷的身體狀況急轉(zhuǎn)直下之后，我不得不匆匆忙忙地將主要精力轉(zhuǎn)移到演唱會(huì)上。

而且，既然將接力棒交給了我，實(shí)現(xiàn)“耐諷和春猿火想看到的世界”就是我的使命。

「薩滿教」是耐諷第一次策劃的演唱會(huì)，所以作為我的弟子一般存在的耐諷來(lái)說(shuō)，我希望能夠讓她增加對(duì)完整的演唱會(huì)制作工作的經(jīng)驗(yàn)，好好享受其中的“酸甜苦辣”。

所以，我對(duì)這樣的結(jié)果非常遺憾，也很后悔，如果當(dāng)初我能夠更多更好地支持她就好了。

對(duì)于耐諷的事情，我真的非常抱歉。

而且，當(dāng)耐諷半途離開(kāi)薩滿教的團(tuán)隊(duì)的時(shí)候，（雖然是理所當(dāng)然的）春猿火陷入了極度的低落之中，有一段時(shí)間是不知道該如何安慰的狀態(tài)。

之后我和春猿火談了很多次，“這次的演唱會(huì)不僅僅是‘為了春猿火自己’，也會(huì)是‘為了耐諷’的演唱會(huì)！”二人最后達(dá)成了這樣的決定。

所以，在最初的構(gòu)思沒(méi)有太大改變的前提下，由我來(lái)調(diào)整為更加現(xiàn)實(shí)的構(gòu)成。

「薩滿教」中“耐諷當(dāng)初所描繪的世界感”由我來(lái)將其具現(xiàn)化，這是耐諷與我最初的，也是最后的合作作品。

順帶一提，演唱會(huì)的OP和中途加入的「猿猴面具」正是耐諷自身形象的化身。雖然多方面的原因?qū)е鲁善芬呀?jīng)偏離了原先的設(shè)計(jì)，但是這只猿猴面具從一開(kāi)始就是為了耐諷而設(shè)計(jì)的。

這是一場(chǎng)“為了春猿火和觀測(cè)者的LIVE”，也是一場(chǎng)“為了春猿火和耐諷的LIVE”。

這就是薩滿教對(duì)于我個(gè)人來(lái)說(shuō)的主旨所在。

時(shí)間真的太少，而困難卻又太多，但是總算拿出了答卷，現(xiàn)在我能稍稍放下心了。

而且，雖然耐諷會(huì)離開(kāi)春猿火和異世界情緒的制作人工作，但我們還是“同一個(gè)公司的伙伴”，在不勉強(qiáng)自己的前提下繼續(xù)工作，所以也請(qǐng)大家放心。

昨天的通知出乎意料地得到了非常多的反響，她本人也很高興。

而且關(guān)于春猿火和異世界情緒，在新的體制安定下來(lái)之前，我也會(huì)更加關(guān)注她們的情況。

讓大家擔(dān)心了非常抱歉。

真的非常感謝大家。

神椿工作室制作人

PIEDPIPER

1：由輝夜月與Mika Pikazo共同成立的工作室The Moon Studio的虛擬主播企劃，詳細(xì)介紹可參考https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=THE_MOON_STUDIO

2：原文這里懷疑是錯(cuò)別字，取糾正后的釋義

原文鏈接：https://note.com/futashika/n/na5902f5696d9

翻譯：講談人