欽加知府銜特授臺灣北路理番鹿港海防總捕分府、加□級、隨帶加六級、紀錄八次石，為遵札示禁事。 本年六月廿二日，蒙本道憲夏札開：“本年五月廿九日，奉欽差大臣沈□□：彰屬水沙連水里六社總社丁黃天肥、總通事毛□、莫地主目改旦、屯丁首已農觀、莊□黃□仲等稟稱：‘緣水社化番□乾隆五十三年獲解林逆家屬，蒙欽憲福奉準，賞給頭社、水社屯番九十名，各配屯餉，就嘉義縣給□洋銀七百二十元，歷領無異。至道光年間，或發(fā)或不發(fā)，番苦饑寒。咸豐六年，蒙邑主再發(fā)給三季以□，□知書吏作何如漁，分文不發(fā)。水沙連六社番經肥保結，首先歸化，實有功朝廷，乃亦加獎，給發(fā)屯餉?！跛尺B社丁首石天開，膽將六社所產青苧、茶心、筍干、材木、牛只，難向打□，抽費甚多；番社內物仔、園畬，擅行出□占收。番民倍加困苦，每向肥等□乞禁止；無如卵石不敵，莫奈他何！況鹿理番廳□□社丁首□，遂敢□□□□不息，例外勒番；將來欲招歸化，觀此心驚，必至里足不前。是一□強抽，而□□不□□。若肥等□□□□□視不忍，欲較釀禍，進退維谷。幸逢欽憲大人臨蒞斯土，正民番得見青天，□工□□□乞□□□□□□甦，奉批臺灣道查明石天開派充社首，是□□抽費，系奉公文□入□□□□□□ □裁□，系侵□□□□理，毋任朦混’等因。奉此，查石天開派充社首及嘉義縣發(fā)給屯向，定例若干，均未□該廳縣報明□□□核辦。其抽費系屬私收，亟應查明，先行禁革，以除積弊。合亟札飭，札到該廳，立即遵照示禁。一面□□□□，系何時派充社首，如何藉官索詐？克日澈究，革辦具報，毋稍朦混□延。切切！此札”等因。 奉此，合行出示嚴禁。為此，示仰水沙連社民番人等知悉：凡有頭水社、貓囒、沈樂等社□□□□□□物件、牛只，一概不準石天開□單抽費；并社內物件、園畬，亦不準石天開擅行出□占收，困苦民番。自示之后，倘石天開仍敢故犯，爾等立即具控，定即嚴拏，從重究辦。其各遵照，毋違！特示。 光緒元年六月二十四日給。