俗傳張真人廝役皆鬼神，嘗與客對(duì)談，司茶者雷神也，客不敬，歸而震霆隨之，幾不免，此齊東語(yǔ)也。憶一日與余同陪祀，將入而遺其朝珠，向余借，余戲曰：雷部鬼律令行最疾，何不遣??？真人為囅然。然余在福州使院時(shí)，老仆魏成，夜夜為祟擾，一夜 乘醉怒叱曰：吾主素與天師善，明日寄一札往，雷部立至矣，應(yīng)聲而寂。然則狐鬼亦習(xí)聞是語(yǔ)也。

齊東語(yǔ)：齊東野語(yǔ)，比喻荒唐而沒(méi)有根據(jù)的話(huà)，出自《孟子 完章》：“此非君子之言，齊東野人之語(yǔ)也?！?/p>

囅然：笑的樣子