原作鏈接：https://ncode.syosetu.com/n7553gp/?

作者：野良うさぎ(うさこ)

插畫（作畫）：棲夜まろみ

作品原名：幼馴染も義妹も……誰(shuí)も俺を信じてくれなかった。今さら信じているなんて言われても、もう手遅れです

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，嚴(yán)禁商業(yè)用途

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------?

【朋友】

午休時(shí)和篠冢一起邊吃午飯，一邊談?wù)撔枰臇|西，一邊寫在筆記上。

?

然后像往常一樣看書。兩個(gè)人之間流淌著靜靜的時(shí)光。

?

感覺和在冷清的美食廣場(chǎng)時(shí)一模一樣。

?

這里明明是學(xué)校。

?

但是一看書心就平靜下來。

?

從以前開始就一直在我身邊。

?

今天感覺時(shí)間過得太慢了。

?

老師說明了下周的郊游，HR（日本學(xué)校的班會(huì)）就結(jié)束了。

?

迪士尼樂園嗎……。我在中學(xué)郊游的時(shí)候，一直坐在園內(nèi)的長(zhǎng)椅上看書打發(fā)時(shí)間。

?

“喵……新莊，你發(fā)什么呆啊?HR已經(jīng)結(jié)束了？在天色變晚之前去吧！”

?

上午對(duì)自己的發(fā)言感到焦慮和動(dòng)搖，但是已經(jīng)沒問題了。

?

心平靜下來了。我和篠冢不是朋友。更不可能成為情侶?！瓚賽鄹星槭裁吹摹谥袑W(xué)的時(shí)候就舍棄了。

?

我和她只是寫作伙伴。

?

所以，沒關(guān)系。……突然，從內(nèi)心深處感到一點(diǎn)隱隱的疼痛。我沒有理會(huì)，回答筱冢。

?

“啊，我們?cè)谧兺碇白甙?。?/p>

?

我一邊從座位上站起來，一邊環(huán)視著教室。

總覺得今天一整天教室里的氣氛都很奇怪。

?

齊藤匆匆忙忙忙地做好回家的準(zhǔn)備，慌慌張張地了離開教室。

?

義妹和宮崎在教室門口和齊藤招手。

?

——那些孩子們關(guān)系那么好嗎……算了，和我沒關(guān)系。

?

只有義妹突然從門口探出頭來，好像正煩惱著要說什么。

?

但義妹一臉壓抑的表情朝我揮了揮手，然后消失了。

?

怎么了?

?

我毫不在意，和篠冢一起離開教室。

?

車站前的購(gòu)物中心很漂亮，很大。

?

大體上什么家具和雜貨都齊全。只是，因?yàn)槿撕芏啵员仨氉⒁獠灰褪烊艘娒妗?/p>

?

……只是嫌麻煩而已。而且我認(rèn)識(shí)的人很少，所以沒關(guān)系。

?

路上，我和篠冢一直在聊小說。

?

“是新作品嗎？雖然寫了但是沒有投稿呢。”

?

“又要寫戀愛故事了嗎？換一種口味，你的粉絲會(huì)怎么樣？”

?

“不，幻想是不擅長(zhǎng)創(chuàng)造世界觀的。話說，寫現(xiàn)實(shí)中沒有的東西很難吧？”

?

“……是這樣嗎？”

?

確實(shí)，就算讓我寫戀愛小說，我也想不到故事的展開。如果是推理劇和人性劇的話，我覺得還能寫。

?

篠冢一邊撓著頭一邊對(duì)我說。

?

好不容易才有這么漂亮的頭發(fā)……卻露出了呆毛。

?

“就是這樣的?！m然書籍化了，但是因?yàn)橛泻芏嘣蛑荒艹鲆痪?。還是回歸初心來寫吧?！?/p>

?

我讀了篠冢書籍化的作品。

?

雖然不知道說什么好，但我的感情被動(dòng)搖了。

?

心里好像有東西要來了。

?

“——我喜歡那部作品?！?/p>

?

“是嗎?！x謝。”

?

我們對(duì)作品不說恭維話。不行就是不行。篠冢知道我真的很喜歡那部作品。

?

所以回答也很坦率。

?

在購(gòu)物中心內(nèi)走著，就到了目的地。

?

“啊，MUZU找到了。在這里備齊就可以了嗎？”

?

“啊，那是最不麻煩的。”

?

MUZU是全國(guó)最大的雜貨店。

?

這里可以買到價(jià)格合適的大部分東西。

?

我和筱?？吭谝黄穑粗鴮懴碌墓P記。

?

筱冢的身上散發(fā)出輕柔的氣味。

?

……太靠近的話會(huì)很失禮。

?

我們面面相覷地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

?

篠冢拿起店里的購(gòu)物籃，鼓起干勁。

?

“噢噢，要買東西了！哇，太大了，我都不知道該去哪里了?！?/p>

?

“博美子，詞尾……”

?

“嗯、嗯!首先——”

?

就這樣我們開始購(gòu)物了。

?

“異世界的生活是什么樣的感覺呢？話說，如果三明治在里面登場(chǎng)的話會(huì)火起來吧？真厲害，異世界小說”

?

“雖然刀啊米啊什么的都有?！蟾?，每部作品都有警察?！?/p>

?

“啊，我知道。我記得在描寫社團(tuán)活動(dòng)的時(shí)候被罵了。”

?

我們一邊說話，一邊拿要買的東西。

?

事先決定好要買的東西，所以不會(huì)猶豫。

?

購(gòu)物進(jìn)行得很順利。

?

“對(duì)了，新莊房間的行李怎么辦？”

?

我的房間東西很少。一買書就會(huì)被人嫌棄。所以我才會(huì)待在圖書室。行李只有學(xué)校的東西和一點(diǎn)便服。

?

義妹看著我的房間，看起來很難過。

?

為了能隨時(shí)搬出去，我沒有增加私人物品。

?

說不定她已經(jīng)意識(shí)到我要搬出去了。

?

“昨天晚上和今天早上就整理好了。都在手能搬的范圍內(nèi)?！?/p>

?

“嗯，還是幫幫忙吧。把買的東西放好再去新莊家吧。啊，我還是不去好嗎?”

?

“……不，得救了?！?/p>

?

如果是以前的話，肯定會(huì)斷然拒絕的吧。但是，篠冢的話……就不拒絕了吧。

?

爺爺?shù)募依镉泻芏啻蠹译姾图揖摺?/p>

?

所以，要買的東西并不是那么多。

?

我們差不多買完?yáng)|西，離開了店。

?

“呵呵，果然，買得越多越開心啊!話說回來，好久沒和別人一起買東西了。

?

“冴子呢？那個(gè)姐姐會(huì)想去嗎？”

?

“啊!姐姐工作太忙了，時(shí)間對(duì)不上?！?/p>

?

“不管怎么說，你能開心真是太好了?！阏娴牟恍枰訂?？”

?

筱冢最終沒有買杯子。外公家里有個(gè)杯子，我堅(jiān)持說這樣就可以了。

?

“笨蛋，我們只是……單純的寫作伙伴吧?…那就不應(yīng)該做到那種程度?！?/p>

?

“是、是啊，不是朋友……”

?

“啊……”

?

我還記得。說要買筱冢的杯子時(shí)，她羞澀的笑容。

?

其實(shí)她應(yīng)該很期待的。但是，我們——害怕和別人有很深的關(guān)系。

?

筱冢的表情有一瞬間像是在忍耐著什么。

雖然很快就回到了平時(shí)的博美子。

?

“快走吧!”

?

“啊……”

?

我們慢慢地從購(gòu)物中心走出去。

?

走得比來的時(shí)候慢。還想待在這里——

?

帶著這樣的心情，邁步向前。

?

突然，我注意到遠(yuǎn)處的商鋪。

?

“篠冢，我去一下洗手間。對(duì)不起，請(qǐng)稍等?！?/p>

?

“?。靠烊グ?。我在這兒等你?！?/p>

?

我留下了篠冢，急匆匆地朝著遠(yuǎn)方的商鋪進(jìn)發(fā)。

?

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

?

“好慢啊……喵太迷路了嗎?”

?

一個(gè)人的話會(huì)變得不安。

?

就這樣，想起了被背叛的事情。

?

……沒關(guān)系，就算被丟下我也不會(huì)有任何感覺。

?

因?yàn)?，我和喵太不是朋友?/p>

?

……但是，果然還是很寂寞。

?

越是這么想，現(xiàn)在的關(guān)系就越是自然地構(gòu)筑起來了吧。

?

越是相信……被背叛的時(shí)候，我的心越是被破壞。

?

所以，喵太……但是，只有喵太……。

?

這是無(wú)法得出結(jié)論的問題。我聽說過關(guān)于喵太不好的傳聞。

?

我覺得那些是謊言。

?

是的，和我沒有關(guān)系……在一起的時(shí)候，喵太雖然很粗魯，但是很溫柔……很開心。讓我想起了曾經(jīng)忘記的笑容。

?

我……在做什么呢？

?

果然，喵太不會(huì)回來……。我變得不安——掏出手機(jī)，重讀喵太的小說。

?

不知道為什么，心里平靜下來了。

?

我低著頭，聽到了腳步聲。

?

我還以為是喵太，抬起了頭。

?

“新莊，讓我來……誒……”

?

“啊哈哈，對(duì)不起啦~好久沒見了呢~小杏！”

?

我的臉色變得蒼白。偽裝的假面剝落了。

?

在那里的是中學(xué)時(shí)代的……同學(xué)們。

?

“什么？你在等朋友嗎？我和你這樣惡心的女人交朋友了。真好笑。啊哈哈?！?/p>

?

身體開始顫抖。我害怕得不得了。討厭即使想要改變也改變不了的自己。

?

“話說回來，你還在寫惡心的小說嗎？當(dāng)時(shí)我還笑了呢。你相信小桃的話手機(jī)會(huì)被搶走的?！?/p>

?

小桃和我曾經(jīng)是好朋友。

?

因?yàn)楸舜硕加杏膼酆?，所以很快就成為了好朋友?/p>

?

但是……，小桃——

?

“你好像高中出道了??？”

?

“嗯嗯，惡心?！?/p>

?

“對(duì)方一定也是惡心女吧?！?/p>

?

“是那個(gè)吧？會(huì)和小說臺(tái)詞一起想的那種？”

?

“受不了啦，把小桃也叫出來吧？那家伙不好相處了?！?/p>

?

我想逃走。所以我不想上街。我一直想待在家里。

?

我覺得被認(rèn)為可怕比較好。冷清的美食廣場(chǎng)是我的歸宿。

?

——但是，我在美食廣場(chǎng)遇到了喵太——新莊。

?

手里的行李的重量給了我勇氣。

?

我發(fā)出了柔弱的聲音。

?

“嗯，吵死了……我，我——”

?

突然，行李的重量消失了。

?

我激動(dòng)得以為行李掉了。

?

——不對(duì)。

?

“……對(duì)不起，我來晚了。行李放在下面就好了。”

?

新莊來了——

?

因?yàn)橐恢痹诘?，所以來是很正常的事……但是我心里想著，說不定，又被背叛了……。

?

不知道。為什么會(huì)有這樣的心情呢？

?

“嗯，嗯……嗯，走！”

?

我調(diào)整心情，抬起了頭。

?

老同學(xué)們對(duì)新莊的闖入感到吃驚，不過，闖入的是他。

?

“啊，你是小杏的朋友嗎?。堪?，不可能……”

?

“哇，超帥……真的嗎？”

?

“好漂亮……”

?

領(lǐng)頭的老同學(xué)的臉扭曲了。

?

“啊哈哈，我很懷念和小杏見面，所以在玩呢。因?yàn)槭且郧暗呐笥涯?。吶，小哥哥，你知道小杏的傳聞嗎？這孩子真是個(gè)超級(jí)壞孩子啊。反正只是像往常一樣在玩而已。對(duì)了，不要管她了，和我們一起一起玩吧！去卡拉OK！”

?

我用微弱的聲音否定了。

?

“我、我不是朋友……我、我……”

?

一個(gè)高大的背影在眼前展開。

?

新莊的體格比看上去還要健壯……。

?

新莊發(fā)出低沉的聲音。

?

“……朋友？筱冢應(yīng)該不在你們的范圍內(nèi)”

?

一定是因?yàn)橹懒宋冶黄圬?fù)了……，新莊已經(jīng)……。

?

“啊，啊，啊哈哈，怎么都行啊。一起玩吧。哥哥很帥，對(duì)筱冢來說太可惜了。因?yàn)槟羌一飳懥耸裁磹盒牡男≌f?！?/p>

?

“這不是很棒嗎?”

?

“啊?什么?”

?

新莊的聲音增加了威壓感。

?

“……能寫出那么棒的故事，不是很棒嗎?我不知道你們……但是，當(dāng)筱冢被認(rèn)定為壞孩子的時(shí)候，我會(huì)揣測(cè)你們的程度。我不想和你們扯上關(guān)系。”

?

為什么呢？能如此肯定我的人……只有姐姐。新莊的話在我心中回響。曾經(jīng)忘卻的感情仿佛觸手可及——

?

“啊，啊哈哈，開玩笑，開玩笑……啊，我們想哥哥——”

?

新莊向前邁出了一步。

?

用看東西的眼神，放話了。

?

“不許再接近我們。不許讓我最重要的——朋友——哭泣?！?/p>

?

老同學(xué)身體戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地后退。新莊的威壓非同尋常。

?

不久，輸給新莊威壓的老同學(xué)們像逃跑一樣地跑開了。

?

我的感情跟不上了。

?

用手摸了摸眼睛——確實(shí)流下了一點(diǎn)點(diǎn)眼淚。

?

感情雜亂無(wú)章。我不想被新莊看到。我很害怕。被救了——被說成是朋友……很開心……

?

啊，糟糕，眼淚好像快止不住了。

?

“喂，喂，你是不良少年吧？吶，不能哭哦，我也有被扔石頭的經(jīng)歷?？?，我買了這個(gè)……”

?

我，沒有被施加暴力。沒關(guān)系。只是被當(dāng)成了傻瓜而已……。

?

新莊看到哭泣的我而慌張，他給我看的是——

?

這是一個(gè)描繪著迪斯尼樂園吉祥物米奇的馬克杯。我最喜歡的——米奇……。

?

“迪士尼商店在這里吧？這是今天陪我去買東西的謝禮?！?/p>

?

新莊害羞地把那個(gè)交給了我。

?

我用顫抖的手接過杯子。

?

“嗯，嗚……杯子好可愛……”

?

我把杯子抱在胸前。

?

其實(shí)非常想要自己用的杯子。

?

但因?yàn)槲覀儾皇桥笥?，心里筑起一道墻，就放棄了?/p>

?

明明是冰冷的杯子，卻感覺很溫暖。

?

我覺得凍結(jié)在我心中的感情正在融化。

?

我不知道那是什么。

?

但是，被背叛什么的——不用想。

?

因?yàn)?，原本不相信別人的新莊——竟然說我是朋友。

?

眼淚止不住。

?

我很高興。

?

事到如今，我還以為朋友什么的，對(duì)我來說已經(jīng)晚了——

?

比起思考，我的心情更能用語(yǔ)言表達(dá)出來。

?

“嗯，是的，是的，新莊……我們能成為朋友嗎……嗯?！?/p>

?

新莊用溫柔的手觸碰了我的肩膀。

?

接觸的地方很熱。

?

“笨蛋，我們——已經(jīng)是朋友了吧。事到如今……”

?

我這時(shí)理解了。

?

如果是新莊的話，被背叛也無(wú)所謂。終于理解了老師說的意思——

?

我抱著杯子，撫摸著新莊的溫暖，不停地哭。

?

?

?-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

這一章第一次翻譯的時(shí)候沒保存，我心里是絕望的。（而且我還剛翻譯完就不小心把word給關(guān)了）但是一想到都翻了一次，大家想看的話再翻一次也無(wú)所謂。

原來那個(gè)青梅竹馬旁邊的那個(gè)什么桃就是背叛了女主的人嗎？果然是物以類聚！我看日本漫畫或者動(dòng)漫的時(shí)候?qū)δ切┒籍厴I(yè)了遇到的時(shí)候還去嘲笑別人的人很不理解。果然校園霸凌是不會(huì)停止的，人們對(duì)你的目光不會(huì)因?yàn)槟愕母淖兌淖?，他們還是會(huì)用以前那種眼光看著你。

這一章其實(shí)看得我是有點(diǎn)感動(dòng)的，女主可能平時(shí)表現(xiàn)給外界的樣子是很強(qiáng)勢(shì)的形象，但是其實(shí)女主內(nèi)心也只是一個(gè)喜歡小說，有點(diǎn)傲嬌的可愛美少女，她心理也怕被背叛，心靈也沒有很堅(jiān)強(qiáng)，也會(huì)哭。

男主這時(shí)候也是罕見地強(qiáng)勢(shì)了一波，其實(shí)只要會(huì)傷害到女主，男主態(tài)度都很強(qiáng)勢(shì)。他們也終于肯確認(rèn)朋友關(guān)系了。

兩個(gè)被背叛的人相遇，互相安慰，互相成長(zhǎng)。什么叫救贖，這才叫救贖?。ㄎ也⒃跊]有內(nèi)涵某個(gè)喜歡剃胡子的作者）

?