（因為一些普遍的原因，我對原文標(biāo)題和正文做了改動）

每天早上,當(dāng)我在陰暗的天空下再次醒來時,我都會覺得對我來說是新年。

這就是為什么我討厭這些新年,像固定的日期一樣,它把生命和人類的精神變成了一種商業(yè)問題,它是未償還的金錢,它是新管理的預(yù)算。它使我們失去了生命和精神的連續(xù)性。你最終會認(rèn)真地認(rèn)為在這一年和下一年之間會有一段決口,那是(意味著)新的歷史正在開始;你下定決心,并為自己的不決而后悔,如此等等。這通常是日期的問題。

他們說,年表是歷史的支柱。好吧。但我們也需要接受,有四五個基本的日期是每個好都牢記于心的,它們對歷史開了不好的玩笑。它們也是新年。羅馬歷史上的新年,或者中世紀(jì)的新年,又亦或者是現(xiàn)代的新年。

它們變得如此具有侵略性和陳腐,以至于讓我們有時候會認(rèn)為意大利的生命開始于752年,而1490或者1492年就像人類越過高山,突然發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)入了一個新世界,進(jìn)入了一個新生命。所以日期成了一個阻礙,一個阻止我們看到歷史繼續(xù)沿著相同的基本不變的路線而展開的路桿,沒有突然的停止,就像在電影院里,電影撕裂了,有一段令人眼花繚亂的光線間隔。

這就是為什么我討厭新年。我希望每個早上對我來說都是新的一年。我每天會陷入一種自我的思辨當(dāng)中,每天我都希望變成一個嶄新的自己,沒有一天是放棄過這個想法的。所以我決定 讓這種想法停下來,當(dāng)我對生活的強(qiáng)度感到醉心時,我選擇去作為純粹的動物,滿足自己的需求并從中獲取能量。

沒有精神上的時間。我希望我生命中的每一個小時都是新的,盡管它與它已逝的時光相連。沒有強(qiáng)制性的集體節(jié)奏的慶祝日,沒有與我所有我不關(guān)心的陌生人分享的日子。如果只因為我們的爺爺?shù)臓敔敾蛘邉e的什么等等而慶祝,我們也應(yīng)該有慶祝的沖動,這是令人惡心的。

我也因為這個原因等待。因為它會把所有這些在我們的精神中沒有的共鳴的日期扔進(jìn)垃圾桶,如果它創(chuàng)造了其他日期,它們至少將是我們自己的,而不是我們必行毫無保留地接受我們愚蠢的祖先的日期。

1916年1月1日