過敏な命深く鎮(zhèn)めたい

想深深撫慰過度敏感的生命

どこか遙か遠(yuǎn)くへと

如果能夠不被任何人發(fā)現(xiàn)地

見つからぬように上手く出來たら

去往某一個(gè)遙遠(yuǎn)的彼方的話

本物の涙になる　そんな気がして

感覺我一定會(huì)真的哭出來吧


「幸福でいることなんて、

“要幸福地生活下去

大したことじゃないよ」

并不是什么難事哦”

そう言ってほほ笑む貴方の

微笑著的你如是說

心は正反対ね

心思卻恰恰相反呢

背中に觸れても良いかな？

可以依偎一下后背嗎？?

前に不安があるのです

面對(duì)面還是稍有不安

他人との関係に己を見出す

到從與他人的關(guān)系中

罪が消える日まで

發(fā)覺的罪惡消失為止

律儀に守る清掃の時(shí)刻

現(xiàn)在是規(guī)定的打掃時(shí)間

「要らないもの」を選びます

要挑出“不需要的東西”

貴方はいつも箒を奪い

你總是會(huì)奪過我的掃把

呆れたような表情で優(yōu)しく諭す

滿臉驚愕地溫柔告誡我

散らかった部屋の中心で吐き気を抑えていた

在雜亂的房間中心 努力壓抑嘔吐的感覺

そうやって尊い個(gè)性が生まれて行くんでしょう、確かにね

那樣的話珍貴的個(gè)性就會(huì)由此誕生?是吧

嗚呼。

啊啊。

理解するのは簡(jiǎn)単ね

要理解起來很簡(jiǎn)單呢

「醜く汚いものも君の一部だ捨てないで」

“不堪的一面也是你的一部分?所以不要丟掉”

「愛せるようになるから、きっといつか」

“總有一天?你也能夠變得愛上這樣的自己的”

「それこそが成長(zhǎng)だ」

“那就是所謂的成長(zhǎng)”

出來ない

我做不到

何度も目を擦っても擦っても悪魔にしか見えないよ！

不管我多少次擦亮這雙眼睛都只能看見丑陋的惡魔??！

鏡の中睨むその人は

鏡子里望著的那個(gè)人

今日は何て良い天気

今天的天氣格外美好

清々しい清掃日和

十分清爽適合打掃

誰もいなくなったこの部屋をまっさらに保つの

要讓這個(gè)如今空無一人的房間永遠(yuǎn)保持潔凈如新

死ぬまでね

到死為止呢