概要

原文

青葉中柔道部の園田未知と滝川早苗は中學(xué)最後の試合に臨んでいた。これでもう柔道をやめようと決めた未知は「スパっと一本勝ちで終わりにする！」と宣言する。しかし、結(jié)果は真逆で相手の絞め技で一本を取られ、その瞬間の失神した顔のアップがネットで曬されるという悲慘なことに……。何とも殘念な終わり方になってしまったが、これで柔道は卒業(yè)して受験に専念。９カ月後、青葉西高校には無事に合格した未知と早苗の姿があった。

翻譯

青葉中柔道部的園田未知和瀧川早苗參加了中學(xué)最后一場(chǎng)比賽。至此決定不再柔道的未知說：“水療一場(chǎng)勝利就結(jié)束了！“宣布”。但是，結(jié)果卻完全相反，被對(duì)方的絞技搶走了一支，那一瞬間昏倒的臉的提升在網(wǎng)上暴露了，這是一件悲慘的事……。這是一種令人遺憾的結(jié)束方式，現(xiàn)在柔道畢業(yè)后專心參加考試。9個(gè)月后，青葉西高中有了順利錄取的未知和早苗的身影。