魔術(shù)士奧芬的流浪之旅?第十四卷?惡魔啊，渴求我的心靈。

作者：秋田禎信

插圖：草河游也

翻譯：UP主本人

僅供個人學(xué)習(xí)交流使用，禁止轉(zhuǎn)載，禁止用于商業(yè)用途。

尾聲

船上，蕾蒂鑫·麥克雷迪望著遠方，嘆了口氣。

她已經(jīng)沒有什么可以擔(dān)心的事情了——實際上，今天船只的搖晃也很小，海水的氣味也已經(jīng)習(xí)慣了。蒂菲絲和帕特、她們的屋子和財物已經(jīng)交給了伏爾特。雖然還有些擔(dān)心，畢竟伏爾特·帕金漢姆是一個沒有教過學(xué)生的、不懂手把手教導(dǎo)的男人，而且他還是《塔》中最強的魔術(shù)士之一，不知道那兩個孩子會怎樣捉弄他。很遺憾，她無法看到那個場景。

?

?

雖然蒸汽船作為海上交通工具的數(shù)量不算多，但在大陸上它是普遍的交通方式，繞過大陸的北端，連接西部和東部。

?

蕾蒂鑫靠在甲板欄桿上，讓風(fēng)隨意吹亂她的頭發(fā)。大陸此時只是一團透出黑色霧氣的模糊影像。盡管知道遠離陸地這一點是很正常的，但她的內(nèi)心還是有些震驚。

她穿著黑色襯衫和淺米色褲子，手腕上戴著細金手表，這是她的裝束。如果是用《塔》的預(yù)算預(yù)定這艘船的二等艙，按規(guī)定她應(yīng)該穿著制服的黑色長袍。但是，這次旅行的費用并不是她自己的錢。她微笑著俯視著海面。海水是藍色的，但海底是無盡黑暗?；叵肫饋?，他的眼睛和這個顏色非常相似——這次船旅是他的提議。

?

（啊……也許我應(yīng)該對伏爾特表示感謝嗎？）

?

?她在心里嘀咕。

?

（還是等回來后，會意識到實際上沒什么需要感謝的事情呢？）

?

即使他是個好人，他也不會對自己以外的人有過多的好意，這個男人是這樣想的──說完這句話，苦笑了一下。

?

「真是美景啊──嗯，雖然我已經(jīng)習(xí)慣了。」

?

?萊蒂西婭聽到突然有人跟她說話，趕忙從緊張的表情中擠出一絲微笑，盡量保持著冷靜的表情轉(zhuǎn)過身去。只見一位穿著整潔的男子已經(jīng)悄無聲息地靠近了。

?

?「是嗎？」

?

?含糊其辭地回答。 她從來沒有見過這個男人，他一臉明顯的笑容，微微低頭。他把手放在胸前，自我介紹起來。 她完全不記得他的名字，聽完后很快就忘記了。最終，他似乎和她一樣，無聊地在船上漫步。

?

（所以，他找到了和自己一樣無聊的談話對象。）

?

她花了很長時間來尋找話題。她開口說：

?

「我聽說海上的風(fēng)景會更加不同尋常？」

?

「你開玩笑吧。就算你真的看到了，也只能看到地獄一般的景象。離大陸太遠了，沉沒的船只可不會作假。」

?

?男子明顯地露出驚訝的表情，說完話后，萊蒂西婭確認了他肯定是個演員，然后繼續(xù)說道。

?

「但我們的祖先是從海外來的，不是嗎？」

?

?「哈哈，魔術(shù)士們也這么說──我倒是認為最近有一種說法是，人類種族其實是這個大陸的原住民，而天人種族為了方便自己，編造了歷史和知識。相比神話中的魔物什么的，這種說法更加現(xiàn)實吧。」

?

?

「哦……您對歷史很精通嗎？」

?

蕾蒂鑫驚訝地挑起眉毛。男人露出潔白的牙齒笑道：

?

「雖然我只是個學(xué)徒而已。您知道塔弗雷姆市還有未公開的古文書嗎？我前往那里尋求公開，但被拒絕了。」

?

?「是嗎？」?

?

「本來想堅持下去的，但父親——不，應(yīng)該說是繼父——嗯，確切地說是未來的繼父。他好像遇到了什么事故，不得不回來了。他是個學(xué)者，最后一次見面時說發(fā)現(xiàn)了布朗寧家族的世界書，那是些我聽不懂的話……大概是在野外工作時受傷了吧。」

?

?「…………」

?

?蕾蒂鑫默默地聽著他說話，將他給予的信息簡潔地整理出來。也就是說，情況大概是這樣——他是一個自吹自擂的家伙，已經(jīng)有了婚約，但顯然不是個演員。 他是否是個學(xué)者并不重要。畢竟這種東西沒有真正的或假的之分。只要自稱就可以說是真正的，被別人指出來就會被認為是假的。

?

?蕾蒂鑫聳了聳肩，微笑著說道。她將手指伸進自己襯衫的領(lǐng)口，說道：

?

「在欺騙之前，您能否坦白一些？」

?

?然后她拿出項鏈，上面是一個龍纏繞著一把劍。既然他是一位去過塔弗雷姆市的學(xué)者，應(yīng)該不可能沒見過這個。

?

「……這個是？」?

?

男人睜大了眼睛，似乎有些震驚，但他說道：

?

「您贏了。原來是個魔術(shù)士啊。」

?

?

「我是《牙之塔》的蕾蒂鑫克雷迪?，F(xiàn)在我有私事，不會向塔的最高執(zhí)行部門報告。」?

?

「啊，煩死了。」

?

?那男子一邊用手抓頭，一邊看起來非常沮喪。忍不住露出微笑，蕾蒂夏整理了一下自己的吊墜，繼續(xù)說道。

?

「不管怎樣，我早已被執(zhí)行部門視作廢物了，所以不用在意。您放心好了。」?

?

「啊……雖然我不這么認為，但我希望是這樣的，這樣好點。」

?

?他迅速振作起來，再次問道。

?

「您有私事，那么……如果方便的話，可以告訴我是什么嗎？」?

?

「沒什么大不了的。」

?

?她轉(zhuǎn)開目光——看向海面，看向船前方的路線，輕聲說道。

?

「……只是去見我的弟弟而已。」?

?

「弟弟？」?

?

「嗯。關(guān)于我的妹妹的事情，有點……」?

?

「……嗯。」?

?

「那個……」

?

?蕾蒂夏咳嗽了一下，然后轉(zhuǎn)向他。直視著他那淡淡的眼神，問道。

?

「請再告訴我一次你的名字，可以嗎？」

?

　◆◇◆◇◆

今天早晨的陽光，并沒有什么與普通的早晨陽光不同的地方。

?

如果不允許在烤焦的面包上涂滿黃油，夾上打碎的雞蛋，放進嘴里享用，也許會有人感到驚訝──但事實并非如此。早餐并沒有受到任何限制，不會有任何可能弄臟襯衫的染色，也不需要在剃須刀上涂文句水，開窗透氣也不會有任何限制。

?

?

但是，在那個普普通通的早晨陽光下，阿邦拉馬的人們必須接受某個東西的出現(xiàn)。

第一個發(fā)現(xiàn)它的人，誰也不知道是誰──沒有人會懷疑這件事的驚異。但是沒有引發(fā)恐慌的原因是，發(fā)現(xiàn)者無法理解這意味著什么。如果只是半知半解的話，或許也會有人瘋狂起來。

?

那個出現(xiàn)在阿邦拉馬北邊最大的公園里的東西，靜靜地坐在那里，沒有任何動靜。視線水平，龐大的身軀，光滑的黑色毛發(fā)，一點動靜也沒有。只是靜靜地在那里。在晨光中坐著。在跑步、送牛奶、上班路上經(jīng)過的人們看到它時，雖然不理解，但卻感到一種模糊的驚恐。它是國王，永遠不會被打敗，只能接受其存在。絕對的國王。

?

如果看到它的人，也許能夠知道它是什么?；蛘咚旧硪矔晕医榻B?，F(xiàn)在，它靜靜地坐在那里，沐浴著晨光，等待某個時刻的到來。

深淵龍族族的終極戰(zhàn)士·阿斯拉利爾。這位漆黑鬃毛的王者，依照種族的習(xí)慣，靜靜地存在著，沒有發(fā)出任何聲音。

?

后記

本卷開始沒有后記女主角（估計人物不夠用了...）

?

某年某月某日，成功地將「牙之塔」的徽章貼在秋田的主要武器之一的MP5的手把上。

?

雖然這只是個無足輕重的改造，但還是讓人感到有些高興。同時，也購買了彈匣袋等配件。這也不是什么大買賣，但還是感到有些高興。之前一直因子彈卡住而煩惱的槍支被徹底拆卸維修，以后處于良好狀態(tài)。感到非常高興。沖動之下，還將自己的柯爾特手槍進行了定制改裝。

?

結(jié)果并沒有像容易原諒的樣子那樣很快就壞掉。意識到幸福并不容易。

?

　現(xiàn)在每天都在探索在槍上刻字的好方法。雖然想在MP5上刻上「鋼之后繼者」的字樣，但不知道應(yīng)該怎么做。初學(xué)者很辛苦啊。

?

好了，時機合適地問候一下之后，下面開始第14卷的后記！

?

　發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有很長時間沒有出現(xiàn)只存在一卷的角色了，而繼續(xù)使用對話的形式也很困難，我覺得自己真聰明（或許應(yīng)該在第七卷時就想到這一點吧）。

?

　所以，就是這樣的感覺。現(xiàn)在一直在尋找要買的東西，四處尋找秋葉原，出沒于寶可夢中心，推薦給朋友鄰家的味道不好的牛排店，回敬被推薦的XXXX，讓作家買槍，購買BOX，向朋友們推薦「這是98年的最愛」等等，忙碌的日子繼續(xù)著。

?

雖然寫出這些可能會讓一些人誤解的東西，比如編輯（害怕）。其實最近，我也很費力地創(chuàng)造自己的娛樂時間。由于日復(fù)一日的忙碌，一個月前的記憶似乎已經(jīng)淡忘了。體重也減輕了8公斤。到底是怎么回事呢？

?

?

話雖如此，不能一直玩下去，因為那樣的話就無法進行交談了。所以我會偶爾讓自己放松一下。最近我的最新愛好是，雖然在秋田認識的朋友中已經(jīng)不算秘密了，但其實是玩槍的玩具，即所謂的氣槍。我稍微表示了一下興趣，結(jié)果發(fā)現(xiàn)周圍出現(xiàn)了許多志同道合的人。我沉迷于玩這個游戲中，甚至還組建了一支團隊，目標(biāo)是擊敗編輯部的團隊。我們的團隊名為「拷問列車」，標(biāo)志是只掛在皮帶上的手腕。

?

以下是私信。嗯，對于那位愿意加入我們的團隊的富士見作家，我期待著你的聯(lián)系。我們歡迎初學(xué)者（事實上現(xiàn)在只有初學(xué)者）。

?

繼續(xù)談?wù)摌屝档脑掝}。在秋田，有幾部電影讓我覺得槍械動作真是棒極了，但是……其中有一部我卻想不起來名字了。

?

我記得標(biāo)題好像是《Gloria》之類的，但是具體的情節(jié)已經(jīng)不太記得了，只是印象中最后的場景，女主角（？）一邊走路一邊用手槍亂射的那個場面非?？犰?。雖然我覺得這是一部相當(dāng)流行的電影。

?

話說回來，秋田只是喜歡武器玩具，而不喜歡真正的武器。我討厭看刀具之類的東西。雖然我沒有自認為是道德主義者。實際上，我很討厭刀具之類的東西，但是我有很多游戲用的橡膠刀。

?

……話說這樣一直拖下去，后面的內(nèi)容似乎就不清楚了?？傊@就是第十四卷。第十五卷看起來會有很多精彩的情節(jié)，我已經(jīng)準(zhǔn)備好了。不知道會發(fā)生什么。總之，如果您期待著它，那就好了。

那么，期待下一卷再見！

?

?

?

　一九九九年九月──

秋　田　禎　信

?

UP主感想

后記有些部分的名詞我看不懂，估計是當(dāng)時日本流行的一些商品。本卷總算完成了，真是費勁啊，第三季改編還是不錯的，就是把序曲部分刪了不少，其他還是一板一眼的改編，沒有什么魔改和意義不明的回憶。

其實艾德和奧芬的魔術(shù)吟唱詞是一樣的，不過我翻譯改了一下，畢竟冷酷無情的說出中二的吟唱詞：看我發(fā)射，光之白刃，太違和了，所以艾德的我改成，我將釋放...光之白刃。

12卷還是暫時擱置，十二卷容量太大了，足足9章，先看看后面的內(nèi)容吧。

我想了想，接下來的工作量是：

12卷：9章

15-20卷：6*6=36章

新系列還有10卷，沒看，每卷5章還是6章。

這么說還有100章的工作量。

這讓我想起當(dāng)初看到，失落的宇宙（宇宙刑警）的輕小說漢化翻譯的翻譯者的ID：

只是因為愛。

確實，因為愛。

’

?