劇透：10月9日 4:20am

生肉：10月10日 9:23pm

熟肉：10月10日 11:38pm

章節(jié)開(kāi)始，千鶴解釋著和也昨天是怎么到這里的。然后和也沖出了屋子，進(jìn)了廁所就開(kāi)始吐 (throw up)。千鶴在門邊上站著，問(wèn)和也現(xiàn)在是否感覺(jué)好受一些，還告訴他他昨晚直接失去知覺(jué)的昏睡過(guò)去 (knocked out)。

和也以為他又給她添麻煩了。就因?yàn)檫@個(gè)，他扯了一整頁(yè)的淡。八重森也來(lái)到了千鶴的家。在想到關(guān)于小百合奶奶的噩夢(mèng)之后，他又一次吐了。與此同時(shí)，八重森正在千鶴家自拍/給自己拍視頻。

千鶴想到了和也睡著時(shí)跟她的表白。她一邊打開(kāi)她的行李箱一邊臉紅，還想到了第一章他們剛見(jiàn)面的時(shí)候。說(shuō)回正在痛苦到想死的和也。這個(gè)時(shí)候，出現(xiàn)一張小圖，墨醬（強(qiáng)行出場(chǎng)）非常生氣的說(shuō)因?yàn)楹攘司?，和也現(xiàn)在有非常多消極的想法 (dark thoughts)。

和也說(shuō)再也不會(huì)有像她一樣的女孩子來(lái)調(diào)查對(duì)她的感覺(jué)了。然后千鶴來(lái)到了房間里拿水給和也。和也為昨天的事情道了歉。千鶴教訓(xùn)了和也，說(shuō)他不應(yīng)該喝這么多，因?yàn)檫@樣對(duì)他自己和他身邊的人都不好。和也又一次道了歉。

千鶴問(wèn)和也他現(xiàn)在是否可以和她談一談。和也瀕臨崩潰，他以為他就要在這里被拒絕了。八重森告訴了和也他家現(xiàn)在的情況，說(shuō)他不能再在那里呆著了。這時(shí)和也繼續(xù)emo：“我們的故事要在這里結(jié)束了嗎”？然后和也說(shuō)現(xiàn)在可以談一談。

他說(shuō)他還在從他朋友家那邊找住的地方，例如膠囊旅社什么的。他說(shuō)他不管怎樣都要挺過(guò)這一個(gè)月。他告訴千鶴不用擔(dān)心，然后準(zhǔn)備站起來(lái)，但是千鶴把他推了回去，還告訴他再多睡一會(huì)。

和也說(shuō)他不能在這里呆太久。之后是一張跨頁(yè)

千鶴：“一個(gè)月?！?/p>

和也：“嗯？”

千鶴：“我會(huì)把這個(gè)房間借給你?！?/p>

千鶴說(shuō)他必須自己打掃他的房間，還說(shuō)除了廁所和廚房以外他們都是分開(kāi)的 （aka不分享私人空間）

千鶴也說(shuō)八重森會(huì)和他們?cè)谝黄鹱?。（這里八重森在暗中觀察他們兩個(gè)的對(duì)話，但是被千鶴發(fā)現(xiàn)了lol）。千鶴說(shuō)這就相當(dāng)于是一個(gè)“群居團(tuán)體 (commune)”。和也嘗試著拒絕她的好意，但是千鶴拿出了之前在和也出租車上掉落的銀行明細(xì)。

明細(xì)上顯示著和也的銀行賬戶基本沒(méi)錢了。然后千鶴說(shuō)這有一部分是她的過(guò)錯(cuò)。下面是另一張跨頁(yè)圖：

千鶴：“如果你不想的話，我不強(qiáng)迫你?！?/p>

然后千鶴去給和也做了一些粥。路上她問(wèn)八重森她覺(jué)得和他們一起住行嗎，八重森開(kāi)心的同意了。

八重森沖到了和也面前問(wèn)他這樣子他o不ok。和也臉紅了，讓八重森打他一拳。然后八重森聽(tīng)話的照著和也的臉打出了漂亮的一拳，和也因此意識(shí)到了他不是在做夢(mèng)。

和也os：“這就是我和水原住在一起的過(guò)程/方式”（劇透人這里寫的還是未來(lái)的和也，根據(jù)之前和大家的討論，我們就不這么翻譯了）

255end - 下一話：第一天

劇透人提到了這是一個(gè)大家期待已久的章節(jié)的開(kāi)始（這個(gè)我們不用太當(dāng)真，畢竟他總是對(duì)宮島劇情的走向積極過(guò)度）