發(fā)表于：2018 年 8 月 3 日 上午 6:15

更新日期：2023 年 6 月 20 日 上午 6:09

轉(zhuǎn)自Steam社區(qū)（翻譯僅供參考）

總覽：

主菜單

訓(xùn)練

孤狼 (單人游戲)

準(zhǔn)備室(RR)

主機(jī)游戲

服務(wù)器瀏覽器(多人游戲)

地圖

控制與顯示

設(shè)置

錯(cuò)誤報(bào)告

修改

控制臺(tái)命令

總結(jié)

從這里開始! 本指南的目的是使新老玩家都能獲得盡可能多的流暢體驗(yàn)。包括：?jiǎn)稳擞螒?、多人游戲、控制、自定義等。更新到v1033。

主菜單

您可以從主菜單中訪問(wèn)訓(xùn)練、孤狼模式（離線/單人）、主機(jī)監(jiān)聽服務(wù)器或訪問(wèn)多人游戲。我根據(jù)這些菜單項(xiàng)的順序制作了本指南。

*如果你的菜單看起來(lái)像下面的圖片，說(shuō)明你正在使用CTE（社區(qū)測(cè)試環(huán)境）。但不建議下載CTE，除非通知你進(jìn)行測(cè)試。這通常發(fā)生在主要版本發(fā)布之前。你可以查看groundbranch Steam頁(yè)面或開發(fā)博客[www.groundbranch.com]了解此類公告。

重要的是： 一旦測(cè)試版本發(fā)布，你可以使用steam測(cè)試菜單選擇進(jìn)入測(cè)試。加入官方的Ground Branch Discord，以了解何時(shí)可以進(jìn)行更新測(cè)試。

獨(dú)立的CTE（社區(qū)環(huán)境測(cè)試）構(gòu)建不再被使用，應(yīng)該從你的Steam庫(kù)中刪除。

注意：由于游戲處于Alpha階段，有許多功能仍在添加。請(qǐng)查看官方路線圖了解未來(lái)版本的內(nèi)容。https://trello.com/b/BdkXEGf5/ground-branch-roadmap?

訓(xùn)練

在進(jìn)入多人游戲之前，訓(xùn)練是一個(gè)很好的開始。 在這里，您可以測(cè)試裝備并熟悉控件。 您將直接生成在“農(nóng)場(chǎng)”地圖，而跳過(guò)“準(zhǔn)備室”。

訓(xùn)練區(qū)域包括：

奪取飛機(jī)（包括隨機(jī)目標(biāo)）

殺戮屋（包括隨機(jī)目標(biāo)和計(jì)時(shí)器）

射擊靶場(chǎng)

你可以在工作臺(tái)修改你的裝備，工作臺(tái)的作用類似于RR中的儲(chǔ)物柜或主菜單中的自定義操作員選項(xiàng)。

注意：有些區(qū)域有可調(diào)節(jié)的目標(biāo)屏幕，你可以在這里選擇各種殺戮屋布局和目標(biāo)數(shù)量。

孤狼 (單人游戲)

你可以在孤狼模式中嘗試獵殺恐怖份子（TH）和情報(bào)檢索（IR）。

TH目標(biāo)：找到并消除該地區(qū)的所有威脅。

IR目標(biāo)：找到并取回目標(biāo)（筆記本電腦）。帶著筆記本撤退到撤離點(diǎn)。在任務(wù)開始前的行動(dòng)室地圖上以及你的地圖平板上都會(huì)標(biāo)明撤離地點(diǎn)[M]。

注意：你最多可以選擇50個(gè)AI進(jìn)行對(duì)抗。不過(guò)選擇30個(gè)以上會(huì)開始影響性能。我建議單人游戲時(shí)選擇15個(gè)左右的AI。

準(zhǔn)備室（RR）

在玩單人或多人游戲時(shí)，你總是從準(zhǔn)備室（RR）開始。這是你未來(lái)所有任務(wù)的起點(diǎn)。

*按[F4]鍵，迫使自己回到RR中。

走進(jìn)任務(wù)準(zhǔn)備區(qū)，在儲(chǔ)物柜前挑選你的裝備，在射擊場(chǎng)測(cè)試你的武器，或者走進(jìn)行動(dòng)區(qū)開始執(zhí)行任務(wù)。

儲(chǔ)物柜

走到你的儲(chǔ)物柜前，點(diǎn)擊[F]鍵來(lái)裝備。按住[F]鍵可以重新裝備。如果你在RR射擊場(chǎng)花了一些時(shí)間后需要更多的彈藥，重新裝備很方便。點(diǎn)擊[F]會(huì)彈出如下所示的自定義菜單。

在自定義菜單的左側(cè)，你可以挑選你在游戲中的玩家名稱和一般外觀。

武器包：選擇主要、次要或特殊用途(未來(lái)實(shí)施)。

裝備包：可以更換你的頭盔、平臺(tái)、腰帶和槍套。點(diǎn)擊每個(gè)類別來(lái)定制你的造型。

裝備：選擇眼鏡、面具、上衣、褲子、手套和鞋類。

當(dāng)你選擇一個(gè)物品的右下角的齒輪圖標(biāo)時(shí)，會(huì)打開一個(gè)新的視圖，有各種附件選項(xiàng)。右上角的小三角有不同的迷彩選項(xiàng)。

要添加一個(gè)項(xiàng)目，請(qǐng)?jiān)谟覀?cè)選擇它并將其拖到你的裝備上。一旦你完成了對(duì)項(xiàng)目的定制，選擇 "應(yīng)用 "按鈕，并根據(jù)需要保存。

一定要在你的頭盔上裝備夜視鏡（NVG），在你的武器上裝備手電筒，以便在夜間執(zhí)行任務(wù)。手電筒可以在游戲中通過(guò)使用庫(kù)存菜單或指定的熱鍵進(jìn)入，而NVG將通過(guò)按[N]鍵獲得。也可以選擇PVS-22夜視儀，它可以放在你的主要武器頂部導(dǎo)軌的光學(xué)器件前面。

在平臺(tái)和武器套件中，有很多選擇。我建議大家玩一玩，熟悉一下它們。

平臺(tái)

根據(jù)你的任務(wù)，拿起你需要的東西。長(zhǎng)時(shí)間交戰(zhàn)時(shí)增加彈藥，或?yàn)榱藱C(jī)動(dòng)性而輕裝上陣。更多/或更重的物品可能會(huì)導(dǎo)致負(fù)重問(wèn)題，所以要做好相應(yīng)的計(jì)劃

負(fù)重

自定義菜單中的 "負(fù)重?"欄為你提供了一個(gè)大致的概念，即你的裝備是 "輕"、"中 "還是 "重"。負(fù)重系統(tǒng)主要影響的是耐力和臂力。

無(wú)論是主彈藥還是副彈藥一定要和自己的武器匹配，撿到其他平臺(tái)的武器或者帶錯(cuò)彈藥類型，你還不如把它扔給敵人。

平臺(tái)/腰帶項(xiàng)目包括：

彈藥：主要/次要

手榴彈（在游戲中可按住或點(diǎn)擊3選擇）。煙霧彈、破門炸藥或閃光彈

裝備（游戲中可按住或點(diǎn)擊4選擇）。望遠(yuǎn)鏡、破門炸藥或測(cè)距儀。

主要武器

你的主武器和附件都有大量的選擇，主要類別包括：沖鋒槍，霰彈槍，突擊步槍，狙擊步槍和輕機(jī)槍。你可以根據(jù)自己的喜好來(lái)定制每一把槍。

主武器項(xiàng)目包括

配件：PEQ15鐳射器、槍燈、導(dǎo)軌護(hù)片。

導(dǎo)軌：各種長(zhǎng)度的導(dǎo)軌和偏移導(dǎo)軌。

瞄具: 各種武器的瞄具

護(hù)木：各種握把和腳架

槍口裝置：抑制器

彈匣： Poly或Stanag

*某些附件僅是裝飾性的，例如導(dǎo)軌護(hù)片。?而兩腳架功能目前尚未實(shí)現(xiàn)。

裝備保存

在定制了你的角色和裝備后，你可以通過(guò)選擇頂部的[保存/加載]項(xiàng)來(lái)保存?zhèn)€人裝備。

點(diǎn)擊右下角的應(yīng)用按鈕，保留你的選擇，并關(guān)閉出儲(chǔ)物柜界面。

行動(dòng)區(qū)

進(jìn)入RR的行動(dòng)區(qū)，走到墻上的互動(dòng)式大屏幕電視前。在進(jìn)入游戲前，在這里閱讀你的目標(biāo)并計(jì)劃你的任務(wù)。管理員將能夠利用互動(dòng)電視對(duì)任務(wù)進(jìn)行一些快速修改（時(shí)間限制、一天中的時(shí)間等）。

在地圖上選擇一個(gè)插入點(diǎn)來(lái)宣布已準(zhǔn)備就緒。當(dāng)玩家選擇一個(gè)出生地點(diǎn)時(shí)，將開始倒計(jì)時(shí)，你將被瞬間加載到地圖上。

多人匹配功能/記分牌可以在下面的屏幕上查看。還有一個(gè)界面可以對(duì)下一張地圖進(jìn)行投票。

注意：如果你在游戲中遇到控制/或武器/裝備問(wèn)題，請(qǐng)確保清除你的配置。

裝備的位置在 Documents\GroundBranch\Loadouts

用戶配置位于 %LOCALappDATA%\GroundBranch\Saved\Config\WindowsNoEditor

主機(jī)游戲

如果您不需要專用服務(wù)器，則可以從自己的計(jì)算機(jī)上托管游戲。 有兩個(gè)選項(xiàng)：Internet或LAN游戲。 確保允許足夠的玩家。 選項(xiàng)允許1-8位玩家。

一旦你的服務(wù)器建立起來(lái)，你可以通過(guò)[ESC]菜單或通過(guò)Steam的Overlay菜單邀請(qǐng)好友。

你在托管時(shí)會(huì)成為默認(rèn)管理員。管理員選項(xiàng)將在本指南的多人游戲部分解釋如下

服務(wù)器瀏覽器（多人游戲）

點(diǎn)擊主菜單中的服務(wù)器瀏覽器，嘗試一下多人游戲。在這里，你可以根據(jù)游戲模式、地圖、玩家或Ping來(lái)選擇服務(wù)器。任何運(yùn)行不同版本游戲的服務(wù)器將顯示為紅色。點(diǎn)擊一個(gè)服務(wù)器并選擇連接。

專用服務(wù)器可以容納16個(gè)玩家；但是，由于AI的額外需求，建議在合作/PvE中容納8個(gè)或更少的玩家。

當(dāng)前的游戲模式：

Deathmatch (PvP) 盡可能多地殺死玩家。

DTAS: Dynamic Take & Secure (PvP)

兩隊(duì)人馬在地圖上完全隨機(jī)的位置出生。一旦防御者放置了旗幟**，攻擊者必須找到并占領(lǐng)旗幟區(qū)域。

Echo 2-1制作了一個(gè)簡(jiǎn)短的視頻，解釋了這一切是如何進(jìn)行的。https://youtu.be/Ye3vAXw46vo

營(yíng)救人質(zhì)(PvP)

一名攻擊者在建筑物內(nèi)被保衛(wèi)者扣為人質(zhì)。攻擊者必須聯(lián)系到他們的隊(duì)友，讓他們?nèi)I(yíng)救。

Intel Retrieval (PvE)?

玩單人游戲或COOP。找到并取回目標(biāo)（筆記本電腦*）。滲透到帶有目標(biāo)的撤離點(diǎn)。

Last Man Standing (PvE)

不要死，做最后一個(gè)站著的人。

Team Elimination (PvP)

團(tuán)隊(duì)淘汰由兩隊(duì)組成，淘汰另一隊(duì)將獲勝。

Terrorist Hunt (PvE)?

單人或COOP，消滅所有的AI對(duì)手即可獲勝。

Training??

和朋友一起玩“農(nóng)場(chǎng) ”地圖。

Uplink (PvP)

保衛(wèi)者在幾個(gè)可能的地點(diǎn)之一守衛(wèi)一個(gè)情報(bào)設(shè)備（筆記本電腦*），而攻擊者必須找到并入侵它才能獲勝。

投票

點(diǎn)擊[Esc]鍵，調(diào)出你的選項(xiàng)，你還會(huì)看到一個(gè)投票功能。你可以點(diǎn)擊它來(lái)參與新的投票。選項(xiàng)包括任務(wù)設(shè)置、地圖變更、踢出和下一張地圖。

管理員

服務(wù)器管理員有能力使用管理員命令來(lái)改變一些設(shè)置。

作為管理員，打開控制臺(tái)[`]，然后輸入 "admin "并點(diǎn)擊[Enter]。這將顯示出所有的管理選項(xiàng)。注意：你也可以通過(guò)按[F8]鍵調(diào)出管理命令。

玩家名單

當(dāng)你按下[ESC]調(diào)出菜單時(shí)，你也會(huì)看到一個(gè)帶有ping的玩家列表。如果有人濫用VOIP，你可以在這里將玩家靜音。作為管理員，你也有其他的選擇。

多人聊天

連接到一個(gè)服務(wù)器后，你要做的第一件事就是打招呼。下面是默認(rèn)控鍵。

說(shuō)話（V）- 你的聲音能傳多遠(yuǎn)就傳多遠(yuǎn)，很適合與小團(tuán)隊(duì)溝通。

無(wú)線電(B) - 你可以通過(guò)無(wú)線電被所有隊(duì)員聽到。請(qǐng)盡量減少無(wú)線電聊天的次數(shù)。

全局聊天（T）- 對(duì)所有人進(jìn)行文字聊天

團(tuán)隊(duì)聊天(Y) - 在團(tuán)隊(duì)游戲模式中，只對(duì)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行文字聊天

預(yù)錄語(yǔ)音信息(G) - 按[G]，用鼠標(biāo)在徑向菜單上選擇一個(gè)信息。

如果你對(duì)創(chuàng)建你自己的專用服務(wù)器感興趣，建議使用下面的指南：

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1449083065

地圖

地圖清單

747：一架拉姆航空公司的747客機(jī)，停在非洲之角某處未開發(fā)的小型機(jī)場(chǎng)跑道盡頭。

City：寧?kù)o的市中心廣場(chǎng)現(xiàn)在到處都是空車和應(yīng)急車輛。在街道上或地下的地鐵站進(jìn)行戰(zhàn)斗。

Compound : 在亞洲南部的一個(gè)異常堅(jiān)固的大院，據(jù)傳有一個(gè)高價(jià)值目標(biāo)?？赡苄枰粋€(gè)大膽的插入行動(dòng)。

Creek : 小木屋、廢墟、隧道和一個(gè)民兵營(yíng)地都在這條穿過(guò)亞熱帶林地的，蜿蜒小河邊緣。

Depot : 一片溫帶森林，周圍有零星的人工建筑；一個(gè)由多建筑、鐵路供給的倉(cāng)庫(kù)。

Docks： 在[REDACTED]的海岸上，一個(gè)由卡車、倉(cāng)庫(kù)、起重機(jī)和幾十個(gè)航運(yùn)集裝箱組成的迷宮，充斥著小規(guī)模的貨運(yùn)港口。

Power Station : 一個(gè)在建的變電站--中東風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)的一部分，有一個(gè)大的C形建筑和維護(hù)隧道。

Rig :?這是有史以來(lái)最大和最昂貴的設(shè)備之一，而壞人剛剛接管了它。

Run Down：這座矗立在東歐工業(yè)區(qū)的破舊的廢棄建筑似乎曾是一所學(xué)校，后來(lái)變成了野戰(zhàn)醫(yī)院。

Small Town : MOUT(Movemenet Over Urban Terrain)訓(xùn)練場(chǎng)地，在一個(gè)封閉的小樹林里有四個(gè)多層建筑，用于CQB練習(xí)。

Storage Facility：在烏克蘭荒野的某處，一座山邊的一條大型湖邊隧道用作儲(chǔ)存貨物的設(shè)施。

Tanker：?這是一艘前往非洲東海岸石油平臺(tái)的天然氣運(yùn)輸船，這艘船的多層住宿區(qū)可以俯瞰其170碼的甲板。

Training : 位于弗吉尼亞州皮里營(yíng)的中央情報(bào)局秘密訓(xùn)練場(chǎng)。設(shè)有多個(gè)射擊場(chǎng)和用于練習(xí)的殺戮屋。

User Arena：一個(gè)封閉的競(jìng)技場(chǎng)，用于快速交火。

User Arena 2：另一個(gè)封閉的競(jìng)技場(chǎng)用于快速交火。

Paintball：這個(gè)小小的彩彈場(chǎng)并不是為致命的槍戰(zhàn)而建的，但彩彈標(biāo)記不像真槍那樣容易被準(zhǔn)軍事人員使用。

控制和顯示

Ground Branch不會(huì)用不必要的信息擾亂你的屏幕。例如，姿態(tài)圖標(biāo)可以被添加或刪除，控制可以通過(guò)設(shè)置中的綁定來(lái)修改。

姿勢(shì)

Up Action [C]

從俯臥/下蹲開始的上升動(dòng)作*

Down Action [C]

站立/蹲下時(shí)的動(dòng)作*

* 俯臥 (即將推出)

請(qǐng)查看官方路線圖，了解這一即將到來(lái)的功能的細(xì)節(jié)。

Lean left/right [Q]/[E]

通過(guò)在掩護(hù)物后的傾斜，成為一個(gè)較小的目標(biāo)。

High / Ready / Low Ready (鼠標(biāo)滾輪向上/向下)

向上或向下放置的武器，以防止意外掃到目標(biāo)。準(zhǔn)備位置允許你在看不見的情況下發(fā)射武器。

射擊(鼠標(biāo)右鍵)

抬起武器，并將其靠近面部，以便向下瞄準(zhǔn)。長(zhǎng)時(shí)間保持這個(gè)姿勢(shì)會(huì)導(dǎo)致武器晃動(dòng)增加。

注：可以在設(shè)置/游戲玩法/瞄準(zhǔn)方式下更改位置。您可以按住滾輪切換瞄準(zhǔn)。

呼吸控制/穩(wěn)定目標(biāo)

在1030版中引入了武器搖擺，現(xiàn)在你可以控制呼吸以獲得更好的準(zhǔn)確性。瞄準(zhǔn)時(shí)按住[CTRL]控制呼吸/武器搖擺。

切換瞄具（如果適用）（移動(dòng)鼠標(biāo)滾輪）

如果你裝備了偏移導(dǎo)軌或在適用的瞄準(zhǔn)鏡頂部增加了一個(gè)附加瞄準(zhǔn)器。使用鼠標(biāo)滾輪向下，回到主武器狀態(tài) 。

瞄準(zhǔn)鏡選項(xiàng)

您可以在游戲中調(diào)整各種十字分劃選項(xiàng)；例如，所有適用光學(xué)器件的亮度和放大倍率。查看設(shè)置菜單中的綁定配置。

有些瞄準(zhǔn)鏡具有可變倍功能，如AccuPower 1-8x、Specter DR 1/4x和PM II 25x56。在設(shè)置中設(shè)置您的變焦控制。

你甚至可以在設(shè)置中調(diào)整你的瞄具優(yōu)先級(jí)。當(dāng)你的武器上有多個(gè)瞄準(zhǔn)器時(shí)，這很有幫助（如瞄準(zhǔn)鏡、側(cè)瞄、機(jī)瞄）。

運(yùn)動(dòng)

走：[W][A][S][D]鍵。

跑：按住[Shift]同時(shí)使用[W][A][S][D]鍵。

沖刺：使用[W][A][S][D]鍵時(shí)按住[CTRL]鍵。

注意：奔跑和沖刺會(huì)對(duì)武器搖擺和體力產(chǎn)生負(fù)面影響。

GPS腕表

你配備的GPS腕表有幾個(gè)功能（有些取決于游戲模式）：指南針、時(shí)間和目標(biāo)位置。低頭一看，就知道大概位置。

地圖平板

現(xiàn)在你可以通過(guò)點(diǎn)擊[M]或選擇裝備菜單[4]中的平板電腦項(xiàng)目，輕松地弄清你與目標(biāo)和隊(duì)友（如果你有的話）的關(guān)系。

自由查看

按住[Tab]并向你想看的方向移動(dòng)鼠標(biāo)，就可以獨(dú)立移動(dòng)頭部。

武器菜單

您可以通過(guò)快速按下[1] [2] [3] [4]數(shù)字鍵在主武器、副武器、手榴彈和裝備之間切換。按住這些鍵，你將會(huì)在屏幕上方暫時(shí)出現(xiàn)一個(gè)條形圖來(lái)選擇特定的項(xiàng)目。

按[N]激活夜視功能（如果配備）

附屬項(xiàng)目

武器配件可以從熱鍵或菜單中選擇。顯示的內(nèi)容取決于你選擇的裝備。

（Settings/Controls/Weapon Attachments）

設(shè)置/控制/武器附件：

附件輪：

射擊模式

默認(rèn)情況下可以通過(guò)按[X]鍵改變射擊模式。

重裝

點(diǎn)擊[R]可以重新裝填彈匣。雙擊[R]可以快速重裝，但注意你會(huì)把彈匣扔在地上。這可以在游戲設(shè)置菜單中的 "Default Reload "中更改。

彈藥檢查

按住[R]檢查你的彈匣，估計(jì)剩余的子彈數(shù)。屏幕上會(huì)出現(xiàn)一個(gè)圖標(biāo)，對(duì)應(yīng)于：

. 相當(dāng)滿

. 大約半滿/空

. 接近空了

. 空了

手榴彈

在你的附件菜單中選擇手榴彈[3]。你可以看到一個(gè)弧線，并在拉開銷子后用鼠標(biāo)滾動(dòng)來(lái)調(diào)整你的投擲角度。

注意：如果你拉開手榴彈的銷子，想取消的話，按[R]插入銷子，取消手榴彈的投擲。

提示

有了團(tuán)隊(duì)擊殺（TK）提示。在被TK后，你會(huì)看到是誰(shuí)殺了你，并可以選擇原諒或舉報(bào)該用戶。在發(fā)生一定數(shù)量的的違法行為后，可以將該玩家踢出服務(wù)器。

AFK檢測(cè)

在完全閑置2分鐘后，玩家會(huì)收到提示。如果沒有回復(fù)，將被從任務(wù)區(qū)域中移除，并被送回準(zhǔn)備室。

撿起武器

武器和彈藥可以用[F]鍵撿起，默認(rèn)使用[ J ]鍵仍掉。下面是你在嘗試拾取武器時(shí)將看到的內(nèi)容。

進(jìn)入

一旦你靠近一扇門，你可以按[F]鍵全部打開/關(guān)閉，或者按住[F]鍵，滾動(dòng)鼠標(biāo)中鍵逐步打開或關(guān)閉。您也可以在門稍稍打開后將其推開。

突破是進(jìn)門的另一個(gè)選擇。按住【4】鍵選擇炸藥。將其放在門上，然后【點(diǎn)擊】鼠標(biāo)，用手中的起爆器引爆炸藥。

窗戶上的玻璃可以射擊，成為一個(gè)突入點(diǎn)。也可以用任何東西打碎玻璃后進(jìn)入。

當(dāng)你接近可用的梯子時(shí)，你會(huì)看到在屏幕底部出現(xiàn)一個(gè)圖標(biāo)。按梯子上的[F]鍵連接，然后開始向上或向下攀爬。

旁觀者

如果啟用了旁觀者(服務(wù)器選項(xiàng))，你有很多工具來(lái)跟蹤操作。如果拍攝屏幕截圖，而又不想讓屏幕雜亂無(wú)章，你可以默認(rèn)按[H]來(lái)隱藏圖標(biāo)。

設(shè)置

這個(gè)類別可以有自己的指南，因?yàn)橛性S多選擇。下面是對(duì)這里可以找到的東西進(jìn)行快速總結(jié)。有很多偉大的功能，以幫助自定義和游戲控制，以滿足您的喜好。我建議改變可能對(duì)你有用的東西；例如，瞬間傾斜與一直傾斜。

Controls（控件）

移動(dòng)和其他控制設(shè)置都在這里。你也可以在這里切換下蹲和傾斜。

Gameplay（游戲玩法）

游戲設(shè)置可以幫助你自定義你的HUD，武器/手榴彈動(dòng)作，禁用提示等。

Video（視頻 ）最好是自己測(cè)試一下圖形設(shè)置，而不是在這個(gè)時(shí)候讓游戲檢測(cè)。我使用Nvidia 1070系列GPU在大部分Epic設(shè)置下運(yùn)行。

Audio（音頻）

在這里調(diào)整聲音和麥克風(fēng)音量?，F(xiàn)在，通過(guò)增倍器，您可以在Alt-Tab退出游戲時(shí)聽到用戶的聲音。

如果你遇到了麥克風(fēng)問(wèn)題，請(qǐng)運(yùn)行本菜單中列出的故障排除說(shuō)明。這些說(shuō)明已經(jīng)解決了玩家遇到的大多數(shù)聲音問(wèn)題。

錯(cuò)誤報(bào)告

這個(gè)部分非常重要。Ground Branch 已經(jīng)到達(dá)EA階段，并將持續(xù)更新。開發(fā)者需要你的幫助來(lái)確定主要問(wèn)題。

任何發(fā)現(xiàn)的bug都需要在bug跟蹤器中提交。這將幫助開發(fā)人員跟蹤已知的問(wèn)題。不要指望在論壇或Discord上的評(píng)論會(huì)一直得到回復(fù)。

提交bug時(shí)，請(qǐng)確保你盡可能詳細(xì)。它發(fā)生在哪里？發(fā)生了什么？能否重現(xiàn)？你能提交一張截圖嗎？如果你能回答所有這些問(wèn)題，那么我們就離解決問(wèn)題更近了一步。

按[ESC]鍵進(jìn)入菜單，點(diǎn)擊右側(cè)的Bugs and Issues。

從那里你可以提交你自己的錯(cuò)誤報(bào)告。包括您的日志文件和截圖（如果適用）

謝謝你的幫助!

修改

模型支持還沒有完全實(shí)現(xiàn)。請(qǐng)查看路線圖。

你可以開始玩玩任務(wù)編輯器和lua文件；但請(qǐng)記住，這是非常早期的。在接近v1.0版本時(shí)，修改才會(huì)被完全支持。

任務(wù)編輯器： 任務(wù)編輯器允許你放置AI、物體、產(chǎn)卵點(diǎn)等。在孤狼關(guān)卡中，在控制臺(tái)中輸入editmission即可進(jìn)入。

Lua游戲模式庫(kù)： 這些文件可以用來(lái)編輯游戲模式。Lua文件可以在你的GroundBranch/Lua文件夾中找到。

注：任務(wù)編輯器指南和Lua文件請(qǐng)?jiān)L問(wèn)原文鏈接下載（https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1462123548）

控制臺(tái)命令

控制臺(tái)命令在一些情況下真的很有用。對(duì)于美式鍵盤使用`鍵，對(duì)于國(guó)際鍵盤使用*鍵。以下是一些常用的命令。

Reconnect to server. Great if you’re having issues with equipment (NvG) not working in game to quickly reconnect.

reconnect

翻譯：重新連接到服務(wù)器。如果你在游戲中遇到裝備(NvG)無(wú)法使用的問(wèn)題，可以快速重新連接。

重新連接

Set User Name (usually done at Locker)

setname <new name>

翻譯：設(shè)置用戶名(通常在Locker上完成)

? ? ? ? ? ?setname <新名稱>

Show Frames Per Second

stat fps

翻譯：顯示每秒幀數(shù)

? ? ? ? ? ?統(tǒng)計(jì)幀數(shù)

Open Map in Single Player (SP)

open <map name>

翻譯：?jiǎn)稳擞螒蛑械拈_放地圖(SP)

? ? ? ? ? ?打開<地圖名稱>。

Travel to Map in Single Player (SP)

travel <map name>

High resolution screenshots

highresshot <number you'd like to multiply your resolution by>

also

r.screenpercentage <150 or 200>

翻譯：高分辨率屏幕截圖

highresshot <您希望將分辨率乘以的數(shù)字>。

還

r.screenpercentage<150或200>。

IP connect to a server

open IP:Port

翻譯：IP連接服務(wù)器

? ? ? ? ? 打開IP:端口

God Mode (SP only)

God

翻譯：上帝模式（僅限SP)

? ? ? ? ? ?上帝

Pause the Game (SP only)

pause

翻譯：暫停游戲（僅限SP)

? ? ? ? ? ?暫停

Free Roaming Camera (SP only)

ToggleDebugCamera

翻譯: Free Roaming?Camera（僅限SP）

? ? ? ? ?切換調(diào)試攝像頭

Moves player wherever camera is pointed

teleport

翻譯：攝像機(jī)指向哪里，玩家就移動(dòng)到哪里。

? ? ? ? ? 傳送

Add Bots

addbots <number of bots> <team>

<number of bots> — The amount of bots you wish to add (currently no limit).

<team> — Which team the bots should be added to:

0 — Alpha (red)

1 — Bravo (blue)

255 — Auto/random, also used for non-team-based game modes (Terrorist Hunt, Deathmatch, Last Man Standing)

翻譯：添加機(jī)器人

添加機(jī)器人<機(jī)器人數(shù)量><團(tuán)隊(duì)>

<機(jī)器人數(shù)量> - 您希望添加的機(jī)器人數(shù)量（目前沒有限制）。

<隊(duì)伍> - 機(jī)器人應(yīng)該被添加到哪個(gè)隊(duì)伍。

0 - Alpha (紅色)

1 - Bravo（藍(lán)色）

255 - 自動(dòng)/隨機(jī)，也用于非團(tuán)隊(duì)游戲模式（恐怖分子狩獵、死亡競(jìng)賽、最后一個(gè)人活著）。

Remove Bots

removebots <number of bots> <team>

Removes the designated amount of bots from the designated team (use 255 to remove amount from both teams)

翻譯：移除機(jī)器人

removebots <機(jī)器人數(shù)量> <團(tuán)隊(duì)>。

從指定的隊(duì)伍中刪除指定數(shù)量的機(jī)器人（使用255刪除兩個(gè)隊(duì)伍的數(shù)量）。

Kill Bots

killbots <team>

Kills all bots within the designated team (255 for all teams).

翻譯：殺死機(jī)器人

killbots <團(tuán)隊(duì)>

殺死指定隊(duì)伍內(nèi)的所有機(jī)器人（所有隊(duì)伍為255）。

Freeze Bots

freezebots <team>

Freezes all bots within the designated team (255 for all teams).

翻譯：凍結(jié)機(jī)器人

freezebots <團(tuán)隊(duì)>

凍結(jié)指定隊(duì)伍內(nèi)的所有機(jī)器人（所有隊(duì)伍為255）。

Unfreeze Bots

unfreezebots <team>

Unfreezes all bots within the designated team (255 for all teams).

翻譯：解凍機(jī)器人

unfreezebots <team>

解凍指定隊(duì)伍內(nèi)的所有機(jī)器人（所有隊(duì)伍為255）。

Set Anti Aliasing (I have not tested this one yet)

Default Engine

r.DefaultFeature.AntiAliasing=2

DefaultGameUserSettings

sg.AntiAliasingQuality=2

Change Brightness Settings

gamma 1-4

翻譯: 更改亮度設(shè)置

伽馬1-4

總結(jié)

感謝您訪問(wèn)本指南。

歡迎提出問(wèn)題或指出我遺漏的東西。我希望這對(duì)那些初學(xué)者甚至是老玩家來(lái)說(shuō)都是一種寶貴資源。

原文鏈接 :

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1462123548