4月25日——意大利解放日

現(xiàn)在是2023年4月25日0:00(意大利時(shí)間)
????????今天是意大利解放周年日(L'anniversario della liberazione d'Italia Festa della liberazione),又稱解放節(jié)(La Festa della Liberazione)或者4月25日(il 25 aprile)。?
????????1945年4月25日,意大利北部民族解放委員會(huì)(il Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (CLNAI) )宣布在納粹法西斯分子占領(lǐng)的領(lǐng)土上發(fā)動(dòng)起義,并向意大利北部所有活躍的游擊隊(duì)發(fā)出指示——在盟軍到來(lái)前,猛攻法西斯分子和意大利的納粹德國(guó)駐軍迫使他們投降。
????????同時(shí),他們僅以“意大利合法政府,意大利人民及解放志愿軍”的名義宣布(delegato dal solo Governo legale italiano, in nome del popolo italiano e dei Volontari della Libertà),對(duì)所有法西斯分子判處死刑,包括墨索里尼(原文并未提及,但是他在3天后被槍斃)。
????????“投降或受死!(Arrendersi o perire!)”是他們的口號(hào)。

???????需要注意的是,1946年4月25日是意大利游擊隊(duì)開始統(tǒng)一攻擊意大利法西斯的日子,但是卻并不是意大利的國(guó)慶節(jié),也沒(méi)有將意大利完全解放。
????????到 5 月 1 日,意大利北部才全部解放,包括博洛尼亞(4 月 21 日)、熱那亞(4 月 23 日)、米蘭(4 月 25 日)、都靈和威尼斯(4 月 28 日)。而5 月 2日,意大利領(lǐng)土上的戰(zhàn)爭(zhēng)才以納粹法西斯軍隊(duì)向盟軍投降結(jié)束。
????????而意大利的國(guó)慶節(jié),確切的說(shuō)是意大利共和國(guó)的國(guó)慶日,是1946年6月2日。
????????這一天,意大利發(fā)起了一次全民公投,決定意大利保留君主制還是共和制。1946 年 6 月 10 日,意大利最高法院宣布共和制獲得 12,717,923 票,君主制獲得 10,719,284 票(百分比分別為 54.3% 和 45.7%)。6月18日,意大利最終批準(zhǔn)轉(zhuǎn)變?yōu)楣埠椭?,意大利共和?guó)成立,持續(xù)85年君主制的意大利王國(guó)不復(fù)存在。

????????這里再補(bǔ)充一個(gè)我所在的意大利的錫耶納省的解放故事。(注意,以下注意區(qū)分錫耶納省和錫耶納省都會(huì)錫耶納,本文中所有的錫耶納均表示錫耶納省首府錫耶納)
——全省1500名游擊隊(duì)員,1000多名愛國(guó)者。約300人遇難(1500 partigiani combattenti in tutta la provincia, più di 1000 patrioti. Circa 300 rimasero uccisi)
????????1944 年 7 月 3 日上午,法國(guó)遠(yuǎn)征軍士兵通過(guò)圣馬可門(Porta San Marco)進(jìn)入錫耶納,而最后一批德國(guó)部隊(duì)則從相反的方向通過(guò)卡莫利亞門(Porta Camollia)離開。記者兼文人保羅·切薩里尼 (Paolo Cesarini) 剛好正在從他位于坎波廣場(chǎng) (Piazza del Campo) 的家向窗外探視。在一種幾乎不真實(shí)的寂靜中,他看到一輛德國(guó)貨車開走了,不久之后,一輛盟軍吉普車開到了。而另一位保羅·戈雷蒂 (Paolo Goretti) 是一個(gè)住在離薩林貝尼廣場(chǎng) (Piazza Salimbeni) 幾步遠(yuǎn)的男孩,當(dāng)他聽到一隊(duì)士兵穿過(guò)街道時(shí),發(fā)現(xiàn)士兵的鞋子幾乎沒(méi)有發(fā)出任何聲音,這與德國(guó)國(guó)防軍的鑲釘靴子不同,他意識(shí)到情況發(fā)生了變化。

???????

???????是的,錫耶納的解放是溫和的,沒(méi)有大炮的爆炸聲、機(jī)關(guān)槍的噼啪聲或狙擊手的射擊聲。德國(guó)人最后匆忙的讓出了這座城市。這里有3個(gè)原因:
????????1.錫耶納的地形并不符合德國(guó)人指導(dǎo)的在錫耶納省建立防線的條件。
????????2.意大利民族解放委員會(huì)中(CLN,Comitato di Liberazione Nazionale 意大利主要的反法西斯政黨和運(yùn)動(dòng)組成的意大利政治和軍事組織?)與做出對(duì)法西斯當(dāng)局部分妥協(xié)的勢(shì)力占了上風(fēng),反對(duì)發(fā)動(dòng)起義。然而德國(guó)人在特戈亞(Tegoia)地區(qū)對(duì)接到對(duì)接近首府的加里波第斯巴達(dá)科拉瓦尼尼旅(Brigata Garibaldi Spartaco Lavagnini?)的一支分隊(duì)進(jìn)行的猛烈襲擊使得反對(duì)起義無(wú)效。
????????3.準(zhǔn)備進(jìn)攻的法國(guó)軍隊(duì)的指揮官是錫耶納哥特式建筑的崇拜者,并向他的下屬下達(dá)了不可能的命令——只對(duì)?18 世紀(jì)以外的建筑開火。

????????因此,錫耶納得到了和平的解放,沒(méi)有任何人員傷亡的和平解放。但這并不代表錫耶納沒(méi)有受到任何戰(zhàn)爭(zhēng)的傷害:當(dāng)?shù)胤ㄎ魉狗肿釉鴮⒎數(shù)莫q太公民驅(qū)逐出境,對(duì)一些游擊隊(duì)員進(jìn)行審判和處決,民用基礎(chǔ)設(shè)施遭到破壞,德國(guó)士兵也搶劫過(guò)商店。而盟軍也對(duì)錫耶納發(fā)動(dòng)過(guò)轟炸(我的動(dòng)態(tài)提到過(guò)):錫耶納省的省長(zhǎng)和大主教曽宣布過(guò)錫耶納是一座開放的城市,有眾多的醫(yī)院,但是盟軍并不接受——因?yàn)榈聡?guó)人和法西斯分子未能做到將錫耶納完全非軍事化。所幸的是,錫耶納僅僅被轟炸了火車站的外圍區(qū)域(也就是我上學(xué)的地方),這里和人口最稠密的定居點(diǎn)相距甚遠(yuǎn)(在前文說(shuō)的兩個(gè)門以外),使得錫耶納受害平民的人數(shù)低于托斯卡納大區(qū)的其它城市。

????????然而錫耶納省的解放并非一帆風(fēng)順。從1943年9月8日開始,經(jīng)過(guò)九個(gè)月的斗爭(zhēng),在錫耶納地區(qū)戰(zhàn)斗的游擊隊(duì)員達(dá)到一千五百多人,在信息和后勤網(wǎng)絡(luò)中有一千多名愛國(guó)者。其中,超過(guò) 300 人在數(shù)百次包括破壞、伏擊、臨時(shí)占領(lǐng)平民居住的中心區(qū)、戰(zhàn)斗和圍捕的行動(dòng)中喪生。而他們的對(duì)手,法西斯(包括德軍)超過(guò)兩百人陣亡,損失慘重。

????????錫耶納省的抵抗運(yùn)動(dòng)加速了法西斯軍事和政治機(jī)構(gòu)的崩潰。早在1943年4月,共和國(guó)國(guó)民衛(wèi)隊(duì)(GNR,Guardia Nazionale Repubblicana 意大利法西斯政權(quán) 意大利社會(huì)共和國(guó)的憲兵)便無(wú)法控制大部分區(qū)域,在前線投入阻擋盟軍推進(jìn)部隊(duì)的計(jì)劃很難順利執(zhí)行。
????????6 月中旬,英國(guó)軍隊(duì)的南非軍隊(duì)、法國(guó)遠(yuǎn)征軍的阿爾及利亞和摩洛哥軍隊(duì)以及美國(guó)軍隊(duì)出現(xiàn)在錫耶納省的南部邊界。他們分別部署在東部、中部和西部,向基安蒂方向的齊亞納山谷(Val?di?Chiana)的城鎮(zhèn)推進(jìn),向錫耶納方向的阿米亞塔(Amiata)、奧奇亞(Val?d'Orcia)和阿爾比亞(Val?d'Arbia)的城鎮(zhèn)推進(jìn),并向上瓦爾達(dá)埃爾薩方向的金屬山(Colline?Metallifere)的城鎮(zhèn)推進(jìn)。
????????德軍的反擊,也十分強(qiáng)烈,以至于引起了持續(xù)數(shù)天的血戰(zhàn)--拉迪科法尼(Radicofani)、基烏西(Chiusi)、布羅里奧(Brolio),這只是其中的三個(gè)例子——被一系列大規(guī)模炮擊,平民百姓被嚴(yán)重卷入其中。

????????第一批被解放的城鎮(zhèn)是6月18日的皮安卡塔尼奧(Piancastagnaio)和阿巴迪亞-薩爾瓦托(Abbadia S. Salvatore),最后一個(gè)是7月20日的基安蒂的拉達(dá)(Radda)。因此,盟軍花費(fèi)一個(gè)多月的時(shí)間才能走完一百多公里的路程,這進(jìn)一步顯示了戰(zhàn)斗的殘酷。
????????然而,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束并不標(biāo)志著800多名游擊隊(duì)員的斗爭(zhēng)結(jié)束,他們繼續(xù)加入了之后解放意大利的行動(dòng)。
????????最后這里再說(shuō)一個(gè)近期得到的消息:參與解放錫耶納的游擊隊(duì)員中,有17位女性,她們也奮斗在反法西斯戰(zhàn)場(chǎng)的第一線,將女性從法西斯統(tǒng)治和壓迫中解放(法西斯統(tǒng)治下意大利的女性不得接受教育等)。
????????在此感謝所有在反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中奮斗的人表示衷心的感謝!向?yàn)榱藙倮鴫蚜覡奚乃杏㈧`,向慘遭侵略者殺戮的死難者,表示深切的哀悼!?
參考資料:
La liberazione di Siena - Alessandro Orlandini - Istituto Storico della Resistenza Senese e dell’Età Contemporanea (ISRSEC) (ToscanaNovecento promosso dalla rete toscana degli Istituti per la Storia della Resistenza e dell'età contemporanea)
Comitato di Liberazione Nazionale(Wiki)
Anniversario della liberazione d'Italia(Wiki)
Liberation Day (Italy) (Wiki)
Festa della Repubblica(Wiki)
Nascita della Repubblica Italiana(Wiki)
Festa della Repubblica Italiana(Wiki)
Guardia Nazionale Repubblicana(Wiki)