看日本人的口型，母音（元音）脫落并非是脫落完全省略，即有些母音比如う在一定條件下，會無聲化幾乎不發(fā)聲（若有若無的感覺），但母音的口型和舌位要保留。比如黑木君在發(fā)日語水みず的時候，保留了元音う的口型。聽起來像“米茲”，但只是近似，并非等同，不能完全按照自己的母語漢語普通話的發(fā)音來。正如漢語普通話是以北京（北方）語音為標準音，日語是以東京（關東）語音為標準音，元音的清化現象，即“母音の無聲化現象”，本來是日本關東等地區(qū)方言中的語言現象，由于廣播電視作為日本語標準音推廣的作用，現在已成為日語標準語音的一種特點。日語在對應英語時，母音是完全脫落或無聲化的，還是以最明顯的元音う來舉例，經典日漫海賊王中的角色四皇之一的紅發(fā)香克斯，英語Shanks，日語外來語一般用片假名，是シャンクス，クス為了模擬英語發(fā)音ks，包含的元音う完全脫落無聲化。