原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Inferno_cannon

煉獄加農(nóng)炮，Inferno cannon

煉獄加農(nóng)炮是一種安裝在載具上的巨大火焰武器。它被帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)使用在地獄犬坦克上，也可以安裝在星際戰(zhàn)士的無(wú)畏機(jī)甲上。地獄火加農(nóng)炮能擊中150碼外的目標(biāo)。而其所造成的傷害會(huì)因?yàn)榧愚r(nóng)炮發(fā)射的爆發(fā)力而有所加強(qiáng)。毫無(wú)疑問(wèn)它是能引起敵人恐懼的利器。巨大的火焰流能熔化掉大部分裝甲甚至是一些防御建筑。但同樣的，載具必須裝備大桶的钷素作為燃料來(lái)源，這就導(dǎo)致其在爆炸火力下處于一個(gè)非常不穩(wěn)定的狀態(tài)。

當(dāng)煉獄加農(nóng)炮開(kāi)火時(shí)，車(chē)輛不能移動(dòng)，因?yàn)闉?zāi)難性的反沖火焰會(huì)炸飛車(chē)內(nèi)的每個(gè)人。而載具成員往往被視為縱火狂。

戰(zhàn)斗修女的獻(xiàn)祭者坦克所裝備的雙聯(lián)重噴火可產(chǎn)生類(lèi)似于煉獄加農(nóng)炮的效果。

關(guān)于地獄犬裝甲車(chē)請(qǐng)參閱下面這篇文章：

本次翻譯到此結(jié)束。