[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

茶梗直立了

（譯註：日本人認為在茶杯中見到直立的茶梗

代表吉祥好運）

幸福的心情

快樂的禮物(﹡???﹡)

◎通知

「我的工作方式～乃木坂46的兼職工作體驗！～」

富士電視臺 每周二 23：30～23：40

「Lord of Vermilion　紅蓮之王」

TOKYO-MX  每周五 25：05～

「Kiss」7月25日發(fā)售(意見揭載)

「月刊Entame」7月30日發(fā)售

「TV LIFE」8月8日發(fā)售

「BOMB 9月號」8月9日發(fā)售

「Flash Special」8月18日發(fā)售

「YOUNG GANGAN」9月7日發(fā)售

「New Type」9月10日發(fā)售

 

在長居陸上競技場連續(xù)舉辦2天Live超開心的！

地方巡演首度在野外舉行

雖然很感謝老天爺賞臉，天氣晴朗

但是很擔心大家中暑

各位應(yīng)該沒事吧？

第二天在「自我環(huán)節(jié)」的單元裡

由我負責企劃，有幸演唱了『自分のこと』

（譯註：中元日芽香的solo曲）

這首曲子從來沒有在Live公開表演

一想到那個已經(jīng)畢業(yè)的成員

這一生就這樣，沒有任何人替她在舞臺上演唱這首歌

於是我想借用這次機會讓這首歌曝光

她對我而言，現(xiàn)在也好、將來也好

都是一個很重要的存在

現(xiàn)在各位所見到的乃木坂46雖是乃木坂46

一直以來有工作人員和飯迷支持著我們

更重要的是，正因為有這些成員

那位成員（譯註：意指中元）的份能夠展現(xiàn)出來，真是太好了

5萬名觀眾，真是太謝謝你們了！

 

在全國地方巡演之際

NHK節(jié)目『東京2020殘疾人奧運大圖鑑』

邀請我去參加輪椅橄欖球比賽的攝影採訪工作

當年雪梨成功舉辦了奧運和殘奧，於是造訪澳大利亞

我能感受到這種遺產(chǎn)，學習到了很多

也有幸參與當?shù)氐闹竟せ顒?/p>

與各方人士交流，讓我學習到了很多事物

我私底下關(guān)注著志工活動

提及這件事的時候，雖然實在很不好意思

但我認為這是非常值得感激的經(jīng)驗

對於2020年東京奧運、殘奧

或者對於未來的日本

我覺得假如能向每位國民響亮地傳達，那就太好了

當然還有輪椅橄欖球比賽的趣味、日本選手奮力拚搏的精彩

我想要讓更多的日本人知道

如果能讓更多人知道的話，我會很感激的

NHK綜合臺8月25日

16:00 ~ 18:00播映

百合