唱經(jīng)典歌曲，學(xué)地道漢語。

大家好，我是“填詞唱歌”的張老師。

今天我們學(xué)唱的歌曲，叫《搖籃曲》

它的旋律出自世界聞名的勃拉姆斯《搖籃曲》Brahms Lullaby

?

對于這首歌，我沒有采取“逐句翻譯”的方式

而是根據(jù)我對歌曲、旋律的理解

圍繞著關(guān)鍵詞“睡覺”sleep

重新創(chuàng)作、填寫而成。

?

雖然這只是一首兒歌

雖然我是一個“老男人”

但是！

我覺得，如果我是當(dāng)母親的，這就是我的心里話——

我越來越覺得，“睡得好”是比吃好喝好玩兒好更重要的一件事。

所以，雖然這是首搖籃曲，

但是我認(rèn)為，對母親而言，

這首《搖籃曲》，她可以唱一輩子，^_^。

?

以上是我對歌曲的講解，

下面是《搖籃曲》的演唱視頻，希望你喜歡。

　　如果大家想看這首歌的歌詞和這一講的文稿

　　請你到我視頻主頁的“專欄”中查找

　　好，今天就講到這里。

　　唱歌學(xué)漢語，簡單又有趣！

我是“填詞唱歌”的張老師，我們下講見。

　　　

?

附錄1：《搖籃曲》歌詞（彩色標(biāo)注版）

?

附錄2：《搖籃曲》歌詞（純文字版）

+

寶寶呀，寶寶呀，乖乖聽話睡覺吧

不要害怕安心睡，壞蛋都被趕跑啦

月兒明，風(fēng)兒輕，小鳥全都回家啦

媽媽會，永遠(yuǎn)的，陪伴著你別害怕

?

寶寶呀，寶寶呀，乖乖聽話睡覺吧

按時吃飯按時睡，平安健康的長大

多鍛煉、多讀書，文體美都棒棒噠

好好聽，老師話，每天都有小紅花

?

寶寶呀，寶寶呀，乖乖聽話睡覺吧

每天都能安心睡，早日遇見夢中Ta

多溝通、體諒Ta，和和美美成個家

到時候，你也會，哄你寶寶睡覺啦

?

有一天，我老啦，抽空回來陪陪媽

?

?

?