? ? ? ? 2005年，在HWA的日子,我那時(shí)是一名年輕的獨(dú)立界學(xué)員、摔角手。要保住一份工作很難，因?yàn)楫?dāng)我需要去演出或練習(xí)時(shí)，總是會(huì)不可避免地與我的工作撞車(chē)。你覺(jué)得我會(huì)去哪一個(gè)呢？摔角一直是頭等大事。(我希望那時(shí)要是有美團(tuán)跑腿之類(lèi)的東西就好了，那似乎獨(dú)立摔角手賺錢(qián)的理想方式，你可以在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)完成工作)。有一份工作我做了一段時(shí)間，是在辛辛那提的一家工廠里。我仍然不太確定當(dāng)時(shí)做了些什么，但我的任務(wù)是把各種大小和形狀的金屬片掛在鉤子上。然后他們會(huì)繼續(xù)進(jìn)行一系列的處理，也許會(huì)被涂上漆？我覺(jué)得那是空調(diào)的部件。我從來(lái)沒(méi)有問(wèn)過(guò)，只是把貨盤(pán)拖到生產(chǎn)線上，然后在鉤子上掛大金屬塊，從周日到周四，晚上11點(diǎn)到早上7點(diǎn)。這就是為什么我能保住這份工作這么久的原因，我可以在工作日的晚上進(jìn)行訓(xùn)練，甚至在訓(xùn)練結(jié)束后還有時(shí)間舉重，然后再去上班。我在周五和周六晚上休息去參加表演，布置擂臺(tái)，參加摔角比賽。我變得非常擅長(zhǎng)搭建擂臺(tái)，可以說(shuō)，我成為了建造擂臺(tái)的關(guān)鍵人物。

? ? ? ? 回到我們正在討論的專(zhuān)輯，“Dreams”是這張專(zhuān)輯中一首有名的單曲，在當(dāng)時(shí)得到廣泛播放。當(dāng)他們收走我的便攜式CD播放機(jī)時(shí)，我很沮喪，我猜他們是怕我，如果我聽(tīng)不到聲音，就會(huì)被鏟車(chē)碾過(guò)去?；叵肫饋?lái)，這可能是個(gè)好主意。但我車(chē)上還有收音機(jī)呢。

? ? ? ? 我有一些很酷的同事，他們會(huì)整晚播放當(dāng)?shù)氐奈娕_(tái)。我記得當(dāng)時(shí)羅伯特·凱利（R. Kelly）“Trapped in the Closet”之類(lèi)的歌曲，一開(kāi)始我無(wú)法忍受，但過(guò)了一段時(shí)間后，我覺(jué)得，好吧，我現(xiàn)在開(kāi)始了解了。

? ? ? ? 我喜歡“Dreams”這首歌。當(dāng)時(shí)The Game和50 Cent的“Hate It or Love It”是熱門(mén)歌曲。我被說(shuō)服買(mǎi)下了The Game這張專(zhuān)輯，當(dāng)時(shí)我每小時(shí)只能掙9美元，所以這張專(zhuān)輯對(duì)我來(lái)說(shuō)是一筆財(cái)富。這張專(zhuān)輯會(huì)帶我回到2005年的那個(gè)夏天，那時(shí)我剛開(kāi)始弄清楚摔角是怎么回事。我拼命鍛煉，每晚在擂臺(tái)上訓(xùn)練幾個(gè)小時(shí)。我還清楚地記得，在訓(xùn)練結(jié)束后，在俄亥俄州溫暖的夜晚中拉開(kāi)巨大的倉(cāng)庫(kù)門(mén)，把The Documentary放進(jìn)CD播放器，開(kāi)始擼鐵，直到要去工作?！癉reams”是我最喜歡的曲目，“Church for Thugs”是我第二喜歡的，這首歌讓我振奮。“How We Do”也是這張專(zhuān)輯中的一首熱門(mén)曲目，但它可能是我最不喜歡的一首歌。就像歌詞說(shuō)的一樣，一旦有歌曲讓我想起“去夜店（up in the club）”，我就經(jīng)常會(huì)溜出去開(kāi)小差。

本翻譯內(nèi)容只供個(gè)人學(xué)習(xí)，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評(píng)指正