《迷失之人與受詛咒者》——第九章(上)
譯者:UMP9
校對:Lbq

獸群
信仰不再
地面突襲
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
獸群戰(zhàn)艦 叛軍艦隊
泰拉近地軌道?二月二十五日
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ??
? ? ? ? “長久以來,你們已經(jīng)承受了太多!”
? ? ? ???使徒那連綿的低語環(huán)繞在廣播器周圍,與獸群那沸騰翻滾的咆哮相互碰撞著,撕扯著。阿茲莫迪忐忑不安地聆聽著這一切。
???????? 屬于人類的理性正向狂暴的野獸本能滑落,他思索著,考慮著——他人性的那一半所傾聽的內(nèi)容。其他的部分,那屬于野獸的部分,則蠻橫地反抗著令人恥辱的枷鎖。很快,野獸的本能將會掙脫出來并耗盡他為數(shù)不多的理智,好在至少現(xiàn)在他仍有力氣去拼命思考。
???????? “你們早已被帝國所唾棄,被流放驅(qū)逐至千萬世界的荒蕪邊緣,只有那些純種人不愿踏足的令人生厭之地才是你們的歸宿?!笔雇秸f道,“你們即是毀滅之主,你們所擁有的一切即為毀滅!帝國的凡人們,還有那些自詡正直的貴族們!他們疏遠(yuǎn)著你們,并暗地里用另一個詞語稱呼你們,那是一個令人羞恥的稱呼!一個被他們的蔑視所浸透了的稱呼!”
? ? ? ???阿茲莫迪不想要聽到這些。使徒的聲音正窸窸窣窣地緩慢低吟他降生那一刻的情景——包括他那被嚇壞了的母親,她把他趕到了黑暗的角落——一個充斥著罪犯和異種怪胎的陰暗場所。在那里,有人又大喊了一聲,接下來他被驅(qū)趕的更遠(yuǎn)了。屬于變種人的烙印讓他承受著其他生物鄙視的目光。
? ? ? ???那個詞。使徒正要說出那個詞。
? ? ? ???“不!不要!不要!”,阿茲莫迪大聲尖叫起來,他的話語失去了往日的犀利,化作受驚的羔羊一般顫抖的哀鳴。
? ? ? ???“野獸人”,使徒的嘴唇翕動著。船艙中霎時被混亂刺耳的尖聲狂叫所充斥,其中肆虐著不可遏制的暴怒,但更多的是滿溢著絕望的哭嚎,“他們稱呼你們?yōu)橐矮F人”。
? ? ? ???當(dāng)他被趕至巢都的最底層時,他找到了他的同類——那些帝國的布道者。他們將人類之主無數(shù)崇高的理想和信念化作最為通俗易懂的真理傳授給每一個人,無論高低貴賤,那些簡陋的學(xué)校都是靠被壓縮的巢都底層廢料雕刻而成的。使徒的話讓他回憶起了15年前的那些課程。再見了,對于他這樣的人來說,在野獸族上的生活是如此的短暫。
? ? ? ???“在一切的伊始,當(dāng)人類離開這個將要被你們征服的星球時,我們只有唯一的樣貌。但伴隨著無數(shù)被征服的世界鐫刻入我們種群的基因,人類也將從單一形態(tài)化作如今的姿態(tài)萬千。”
? ? ? ???阿茲莫迪的頭腦在冗長的訓(xùn)誡中變得暈眩起來。塵封已久的記憶如潮水般涌入了現(xiàn)實,他所聽到的話語,它們不僅僅是空氣中的聲音,還是束縛他的枷鎖。
? ? ? ???“變種人”,那個面帶笑意的男人開口說道,仿佛這個詞能夠解釋一切。
? ? ? ???“別人擁有著屬于人類的名字,但你們沒有!你們沒有??!”使徒突然振聲怒斥起來,“你們的尊嚴(yán)被剝奪了!你們的地位比人類,亞人,甚至是變種人都要低賤!你們在這個被稱之為家的星球上,足足被唾棄了長達(dá)數(shù)百代的時光!帝皇肆意玩弄人類的軀體,他創(chuàng)造的怪物卻被尊稱為英雄。你們,你們這些純潔的進(jìn)化之子,卻被打上野獸的標(biāo)簽??!”
? ? ? ???對他們來說,有太多需要去遵守的規(guī)則,有太多需要去理解的事物,有太多在出生時便被迫背負(fù)的沉重罪孽需要去救贖。但這些都沒什么差別。阿茲莫迪的同族們痛恨這一切,雖然他們內(nèi)在的形體不比其他人類的族群有更多的異常,然而他們的外貌誘發(fā)了人們腦海中有關(guān)于惡魔的記憶,使得他們遭受了如出一轍的對待。
? ? ? ???“當(dāng)一個人被施以畜生般的對待時,那么,他將化身為最為殘酷的猛獸!”野獸人們山崩海嘯般的狂呼宣泄著他們內(nèi)心的痛楚。他們開始相互頂角,撞頭。排泄物的味道和狂怒的吐息,充斥了船艙的每一處角落。
? ? ? ???“野獸人!”一名緊挨著阿茲莫迪的野獸人爆發(fā)出狂熱的怒吼。
? ? ? ???“野獸人!”,另一道聲音做出了回應(yīng)。
? ? ? ???“野獸人!野獸人!野獸人!”吶喊聲很快傳遍了整個獸群,直至猛烈踐踏的鐵蹄讓船艙都顫動起來。即便如此,使徒的聲音也在不斷提高,并響亮到足以與之抗衡。
? ? ? ???“但是!對于黑暗諸神來說,你們都是神圣之子!你們是最為純粹的,混沌的寵兒!你們的存在即是生命進(jìn)化的證明!咆哮吧!盡情釋放你們的怒火!解開偽帝對你們的束縛!將這腐朽的帝國踐踏于你們的鐵蹄之下,用無信者的鮮血洗刷你們的犄角?。?!”
? ? ? ???“野獸人!野獸人!野獸人!”
? ? ? ???殺戮和侵略的氣息彌漫了整個空間,阿茲莫迪的鼻腔呼吸著它們的味道,他一直在抗拒加入這場暴力的狂歡。但那些受壓迫的記憶化作無數(shù)洶涌的巨浪撞擊著他搖搖欲墜的心靈,叫囂著要把他的理智淹沒在痛苦和不公之中。
? ? ? ???他不想沉溺于這種情緒之中,他想要保持人類的理性,他祈求作為一個人類活下去。
? ? ? ???但他沒能做到。
? ? ? ???他的五官開始變得扭曲。阿茲莫迪張開了嘴,將帶有尖角的腦袋向后一仰。
? ? ? ???“野獸人?。?!”他咆哮起來。最后一絲屬于人類的理智也被無邊的怒火徹底吞噬殆盡。
? ? ? ???世界上有兩種顏色:紅與黑。其他的顏色均依托這兩者的一切而存在,或誕生于猩紅之中,或依托黑暗而存。前者的到來伴隨著暴力和毀滅,后者則意味著生命的終結(jié)。除鮮血與死亡之外,別無一物。
? ? ? ???阿茲莫迪十分享受這種遺忘一切的感覺,那里沒有任何痛苦。
? ? ? ???當(dāng)獸群戰(zhàn)艦上的乘客們破壞掉禁錮他們的枷鎖后,高速行駛的艦首裹挾著絕望,直指泰拉的廣袤大地,而此時艦上的野獸人們早已彼此混戰(zhàn)成一團(tuán)。