5/15??

2020/5/15 23:48

今日は金曜ロードショーで天使にラブソングをを見たよ??

今天觀看了在《Friday road SHOW》節(jié)目里播出的電影《修女也瘋狂》??

【注：金曜ロードショー指的是日本NTV電視臺每周五播出的一檔專門重播電影的節(jié)目】

一緒にクラップしてノリノリで見てた?

一起（跟著劇情）拍手，忘情地欣賞著電影?

元気もらえたなぁ????

從中收獲到了活力????

あと、テセウスの船が毎日再放送しているから見てるよ！！

還有，《忒修斯之船》每天都會有重播，所以大家也一起來看哦??！

【注：“テセウスの船”指的是根據(jù)同名漫畫改編、由知名演員竹內涼真主演的一部日劇，在2020年1月份首播，3月份完結，最近從5月11號開始在日本TBS電視臺會重播此劇】

今日も見たいから早くお風呂に入ってこなきゃ?。。?！

我今天也想看這部劇，所以必須得早點去洗澡才行?。。。?/p>

私の最近は、どうぶつの森とテセウスの船が日課です??笑

我最近每天必做的事就是肝《動物森友會》的游戲和追《忒修斯之船》這部劇??（笑）

相変わらずチャスくんは可愛いです????

茶茶還是一如既往的可愛啊????? ? ? ? ? ? ? ? ?（見下圖）

ここに乗せ切れないくらいのやりとりがSwitchの中にスクショしてあるよ?。?！笑

這個地方有許多發(fā)布不完的（和茶茶的）互動對話被我截圖保存在Switch（游戲機）里呢?。。。ㄐΓ? ? ? ? ? ? ? ? （見上圖）

あとは、今日はこれといってblogに乗せるようなことはありません。笑

還有呢，今天就沒啥特別要發(fā)布在博客里并告訴大家的事了。（笑）

あ！

?。?/p>

豆苗が３度目の収穫ができました…??

豆苗已經是第三次收割了…??

今までは、1度たべて、再収穫までしかした事なかったから、意外とまだまだいける…??！とびっくりしたよ??笑

迄今為止在重新收割之前只吃過1次（收割上來的豆苗），這豆苗居然意外地依舊生長旺盛…?。∥艺娴暮皿@訝??（笑）

翻譯：你彩居然追這部劇了，那我也得考慮補完了

查看過往Line Blog的內容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉載他處??！